übermäßig ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

übermäßig

/ˈyːbɐˌmɛːsɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "übermäßig" kelimesi Türkçe'de bol, bolca, çok anlamına gelir.

Çeviri

Genelbol

Genelbolca

Genelçok

Çekim Tablosu

karşılaştırmaübermäßiger

üstünlükam übermäßigsten

Tanım

•excessive, profuse

Diğer Dillerde

Fransızcabeaucoup trop, bien trop, excessif , trop /ɛk.sɛ.sif/

excessive

eş: abusif, démesuré, effréné, exagéré, extrême, hyperbolique

köken: From Latin excessīvus.

aile: excessivement

İspanyolcademasiadamente , demasiado , excesivamente , excesivo , más de la cuenta , pródigo /demaˌsjadaˈmente/

overly; exceedingly; excessively

köken: From demasiado + -mente.

İtalyancaeccessivamente , eccessivo /et.t͡ʃes.si.vaˈmen.te/

excessively, too

eş: troppo, esageratamente, smisuratamente, smodatamente, enormemente, oltremodo

köken: From eccessivo + -mente.

Rusçaизбы́точно, избы́точный, изли́шне, изли́шний, ли́шний, обильно /ɐˈbʲilʲnə/

abundantly

eş: в изобилии

köken: оби́льный (obílʹnyj) + -о (-o)

Arapçaزَائِد, مُفْرِط

Farsçaفراوان /fi.raː.ˈwaːn/

abundant, ample, profuse

Felemenkçebuitensporig , extreem , overmatig /ˌbœy̯.tə(n)ˈspoː.rəx/

extravagant, lavish, excessive

çekim: karşılaştırma buitensporiger · üstünlük buitensporigst

eş: overdreven

köken: From buiten + spoor + -ig, calque of Latin exorbitans (compare borrowed exorbitant).

aile: buitensporigetekortenprocedure, buitensporigheid

Portekizcedemais , exageradamente , excessivamente , excessivo , profusamente , profuso /d͡ʒiˈmajs/

too, overly · too much, too many · besides; furthermore

eş: excelente, ótimo, tri

köken: From Old Galician-Portuguese demais, from Latin dē + magis (“more”).

Grande demais.

E o mundo tem sido pequeno demais pra nós, pra nós E a vida tem dado conquistas demais pra nós

Comida demais.

Yunancaυπερβολικός , υπέρμετρος

excessive, exorbitant, exaggerated, rampant · hyperbolic

köken: From Koine Greek ὑπερβολικός (huperbolikós).

Japoncaあまりに , とっても , とても, 過度に, 過度の

法外に。過度に。

Korece과도의

İsveççealltför , över-, överdriven , överflödande , rikligt , ymnigt

too (to too high a degree)

Den är alltför dyr

Lehçebogato , nadmiernie , nadmierny , przesadnie , wygórowany , zbytnio /bɔˈɡa.tɔ/

richly, affluently, wealthily · richly, lavishly, profusely (full of flavor or expression)

eş: dostatnio, zamożnie, majętnie, pomyślnie, kosztownie, strojnie

zıt: biednie, ubogo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogàtъ Old Polish bogaty Polish bogaty Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish bogato From bogaty + -o. First attested in 1643.

mieszkać/żyć bogato

ubierać się bogato

bogato dekorowany

Ukraynacaнадмі́рний, надмі́рно, надмі́ру, непомі́рний

Hintçeअतिरिक्त /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Finceliiallinen , liian , runsaasti , tuhlaavainen , vuolaasti , ylenpalttinen /ˈliː.ɑlːinen/

excessive · superfluous

çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin

köken: liika + -llinen

aile: liiallisesti, liiallisuus

Çekçenadměrně , nadměrný /ˈnadm̩ɲɛrɲɛ/

excessively

köken: From nadměrný + -ě.

Rumenceabundent , excesiv , îmbelșugat, în mod excesiv, în mod extrem /a.bunˈdent/

abundant (fully sufficient; plentiful)

köken: Borrowed from French abondant and Latin abundāns, abundantis.

Macarcabőséges , bőségesen , bőven , dől , ömlik , túlságosan /ˈbøːʃeːɡɛʃ/

ample, abundant

çekim: karşılaştırma bőségesebb · üstünlük legbőségesebb

köken: From bőség (“abundance”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: bőségesen, bőségesség

Latinceimprobus , nimius, profūsus /ˈɪm.prɔ.bʊs/

excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless

çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus

köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.

… Dabis, improbe, poenās.

Norveççeoverdreven

Vietnamcaquá chừng, quá đáng /kwaː˧˦ ʔɗaːŋ˧˦/

unconscionable

köken: Sino-Vietnamese word from 過當.

Bulgarcaбогат, изобилен, прекален , прекалено, прекомерен, прекомерно /boˈɡat/

rich, wealthy

çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти

köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).

aile: богата́ш, бога́тство

Slovakçabohatý, rozsiahly, štedrý, veľkorysý /bɔɦatiː/

rich

çekim: karşılaştırma bohatší · üstünlük najbohatší

zıt: chudý

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bȍgъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic *-а̀tъ Proto-Slavic *bogatъ Slovak bohatý Inherited from Proto-Slavic *bogatъ.

aile: zbohatnúť, bohatstvo

Letoncapārliecīgs, pārmērīgs

excessive, immoderate

çekim: karşılaştırma pārmērīgāks · üstünlük vispārmērīgākais

köken: pār- (“over-”) + mērs (“measure”) + -īgs (adjective-forming suffix)

Katalancaexcessiu , excessivament , profús

excessive

köken: Borrowed from Latin excessīvus.

aile: excessivament

Galiçyacaexcesivamente , excesivo, profuso

excessively

köken: From excesivo + -mente.