colmar
/kolˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "colmar" kelimesi Türkçe'de abartılı, duş, taşmak, yağmura tutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartılı
Genelduş
Geneltaşmak
Genelyağmura tutmak
Çekim Tablosu
geçmişcolmé
ortaçcolmado
şimdikicolma
Tanım
•to fulfill, satisfy · to fill, fill to the brim · to shower, heap
Diğer Dillerde
Almanca(eine Dusche nehmen) Dusche, Brause, überfließen, überfüttern, überhäufen, überlaufen (dişil) /ˈbraʊ̯zə/
fizzy pop, soda pop · shower, shower bath, douche, spray · rose (of a watering can or shower head)
çekim: çoğul Brausen · tamlayan Brausen
eş: Brauselimonade, Brausekopf, Dusche, Duschkopf, Rose
köken: From the verb brausen (“to whoosh, to roar”).
to overflow (exceed the brim), to spill over · to overshoot (shoot too far); to outflank
çekim: geçmiş débordé · ortaç débordé · şimdiki déborde · ulaç débordant
eş: atterrir trop long, dépasser
köken: From dé- + bord + -er. Cognate with Catalan and Spanish desbordar.
İtalyancadoccia, eccessivo, ridondare, smodato, sommergere, sovrabbondante (dişil) /ˈdot.t͡ʃa/
shower · drainpipe · plaster cast
çekim: çoğul docce
eş: tubo, condotto, gronda, grondaia, doccione
köken: Probably a back-formation of doccione (“conduit, spout”), from Latin ductiōnem, from ducere, infinitive of dūcō (“lead, guide; draw, pull”), or alternatively from a Vulgar Latin root *ducea, ultimately from the same root. Compare Dozza, a borrowing from Emilian Dòza.
Sei nella doccia?
Rusçaдуш, неумеренный, осыпа́ть, осы́пать, перека́рмливать, перекорми́ть /duʂ/
shower (device for bathing) · shower (instance of using the shower)
çekim: çoğul ду́ши · tamlayan ду́ша
eş: рассекатель, душевая
köken: Borrowed from French douche.
aile: душева́я
Давле́ние воды́ в ду́ше упа́ло.
приня́ть душ
Arapçaفَاضَ
Uygurcaتاشماق /tɑʃmɑq/
to overflow
Felemenkçedouche, overladen, stortbad, vleeslul (eril) /duʃ/
shower
çekim: çoğul douches
eş: stortbad, druipbad
köken: Borrowed from French douche (“shower”), from Italian doccia (“shower”). See also does (“shower head”).
aile: douchecabine, douchegel, douchegordijn, douchehok, douchekop, douchen, inloopdouche
Portekizceagraciar, banho, chuveirada, chuveiro, dadivar, ducha /a.ɡɾa.siˈa(ʁ)/
to grace, to honour, to reward · to shower (bestow liberally) · to decorate (honor by providing a medal, ribbon, or other adornment)
çekim: geçmiş agraciei · ortaç agraciado · şimdiki agracia
köken: From a- + graça + -ar.
Obrigado por nos agraciar com a sua presença.
ντους, ντουσάρισμα
shower (a device for bathing) · shower (an instance of using this device) · shower (a cascade of secondary particles produced when high-energy particles enter dense matter)
köken: Borrowed from English shower.
シャワーを浴びてくる。
İsveççedusch, flådig, frikostig, riklig /dɵʂː/
a shower ((location with) water-spraying device) · a shower (instance of showering) · a shower (being showered with something; material showered)
çekim: çoğul duschar · tamlayan duschs
köken: According to SAOB and NE: From French douche, from Italian doccia, from Latin ductus, from dūcō (“to lead”), from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk-. According to Svetym: From French douche, from doucher, from Vulgar Latin *ductiō, from Latin ductus, from dūcō (“to lead”), from Proto-Italic *doukō, from Proto-Indo-European *déwkti, from the root *dewk-.
aile: duschmunstycke, duschdraperi, kalldusch, duschhörna
gå in i duschen
Hon står i duschen
Han luktade illa, så han tog en dusch
Lehçenadmierny, obfity, prysznic, przekarmiać, przekarmić, przepełniać /nadˈmjɛr.nɘ/
excessive, immoderate
eş: przesadny, zbytni, nadmiarowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nadmierny…
Ukraynacaдуш, перепо́внитися, переповня́тися /duʃ/
shower (device for bathing or instance of using it) · douche
çekim: çoğul ду́ші · tamlayan ду́шу
köken: Borrowed from French douche.
При робо́ті, зв’я́заній із забру́дненням ті́ла, необхі́дно ми́тися в ла́зні або́ під ду́шем щодня́.
Fincekylvää, lihakulli, suihku, ylenpalttinen, ylitäyttää, ylitäyttö /ˈkylʋæːˣ/
to sow (scatter or disperse seeds) · to sow (spread abroad; to propagate)
çekim: geçmiş kylvänyt · şimdiki kylväisi · ulaç kylvävä
köken: From Proto-Finnic *külvädäk (compare Estonian külvama, Livonian ki’llõ, Ludian külvädä, Votic čülvä).
aile: kylväjä, kylväminen, kylvö, kylvös, hajakylvää
kylvää vehnää
kylvää pelto vehnälle/vehnäksi
kylvää kauhua
Çekçeosprchování, sprcha, sprchování (nötr) /ˈospr̩xovaːɲiː/
shower (instance of using a device for bathing)
çekim: çoğul osprchováním
Rumenceduș (nötr) /duʃ/
shower
çekim: çoğul dușuri · tamlayan dușului
köken: Borrowed from French douche.
third-person singular indicative past indefinite of túloz
çekim: karşılaştırma túlzottabb · üstünlük legtúlzottabb
köken: túloz + -ott
aile: túlzottan
İbraniceגָּלַשׁ, הִרְעִיף, מִקְלַחַת, עָלָה עַל גְּדוֹתָיו
Latinceinundō, profūsus, stāgnō, superfundō, superpleō
Norveççedusj, renne over
heavy shower; downpour; cloudburst
köken: mưa (“rain”) + rào (“rustling”).
Bulgarcaнатъпквам, обсипвам, препълвам, препълване, препълня, раздавам щедро
Slovakçaprepĺňať, preplnenie, preplniť
Taycaล้น /lon˦˥/
to overflow; to be overfilled; to brim over; to spill over
köken: Cognate with Northern Thai ᩃᩫ᩠᩶ᨶ, Lao ລົ້ນ (lon), Lü ᦷᦟᧃᧉ (lon²), Shan လူၼ်ႉ (lṵ̂un).
aile: มีหนี้สินล้นพ้นตัว, ล้นเกล้าล้นกระหม่อม, ล้นค่า, ล้นตลาด, ล้นพ้น, ล้นมือ, ล้นหลาม, ล้นเหลือ, เหลือล้น, เหลือล้นพ้นประมาณ
to overflow · to overpower
çekim: geçmiş desbordí · ortaç desbordat · şimdiki desborda
Galiçyacaacugular, agraciar, ateigar, ducha, excesivo /akuɣuˈlaɾ/
to overflow; to be packed to the rafters
çekim: geçmiş acugulei · ortaç acugulado · şimdiki acugula
köken: Attested since the 18th century. From a- + cugulo (“excess; heap which raises over the rim of a container”) + -ar. From Latin cucullus.
A igrexa achábase acugulada de xente.
Galcecawod (dişil) /ˈkau̯.ɔd/
shower (short rainfall) · shower (bathing device, or an instance of using this device) · swarm
çekim: çoğul cawodau
köken: From Middle Welsh cawat, from Proto-Celtic *kowotos (compare Cornish kowas, Breton kaouad), from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₁w- (“cold, rainy; north”); compare Latin caurus (“northwestern wind”), Lithuanian šiáurė (“north”), Russian се́вер (séver, “north”).
aile: cawodi, cawod babi, y gawod goch
Dw i'n mynd i gael cawod.
Etimoloji
Inherited from Latin cumulāre, with syncope of the second ⟨u⟩ and metathesis of /m/ and /l/. Doublet of the borrowed cumular.
Kelime Ailesi
la gota que colmó el vaso
que Dios te colme de bendiciones
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar