séquence
/se.kɑ̃s/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "séquence" kelimesi Türkçe'de dizi, sekans anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizi
Genelsekans
Çekim Tablosu
çoğulséquences
Tanım
•sequence (set of things in a set order)
Diğer Dillerde
AlmancaFolge, Reihenfolge, Sequenz (dişil) /ˈfɔlɡə/
sequence · consequence · episode
çekim: çoğul Folgen · tamlayan Folgen
eş: Konsequenz, Abfolge, Band, Ausgabe, Episode, Sequenz
köken: From Middle High German volge, from Old High German folga, from Proto-West Germanic *folgēn.
aile: Abfolge, Erbfolge, Folge leisten, Folgebericht, Folgebrief, Folgejahr, Folgemonat, Folgenachricht, folgerichtig, Folgesatz
eine Folge von Schritten
eine divergente Folge
verheerende Folgen
İspanyolcasecuencia, sucesión (dişil) /seˈkwenθja/
sequence
çekim: çoğul secuencias
eş: sucesión, sucesión, sucesión
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: plano secuencia, secuenciar
İtalyancasequenza, successione (dişil) /seˈkwɛn.t͡sa/
sequence
çekim: çoğul sequenze
eş: concatenazione, fila, sequela, serie, sfilza, successione
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: sequenziale
Rusçaочерёдность, после́довательность, ряд, секве́нция /ɐt͡ɕɪˈrʲɵdnəsʲtʲ/
sequence, order of priority
çekim: tamlayan очерёдности
köken: очередно́й (očerednój) + -ость (-ostʹ)
установи́ть очерёдность
очерёдность прете́нзий
очерёдность рассмотре́ния пове́стки дня
Arapçaمُتَتَابِعَة, مُتَتَالِيَة, مُتَوَالِيَة
Farsçaتوالی, سکانس
Azericeardıcıllıq
sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
çekim: çoğul ardıcıllıqlar · tamlayan ardıcıllığın
köken: From ardıcıl + -lıq.
Rəqəmləri düzgün ardıcıllıqla yazın.
Felemenkçereeks, rij, volgorde (dişil) /reːks/
a series, a sequence · a series of print publications
çekim: çoğul reeksen
eş: serie, array, rij
köken: From Middle Dutch reecs, raecs, raecse (“chain”), of obscure origin. Perhaps from Old Dutch *rakis, itself of uncertain origin and with no known cognates in Germanic. Alternatively, from Old Dutch *rakiza, rakinza (“buoy, chain”), from Old High German rahhinza, rahhenza, rachenza (“neck-chain, hand-chain, fetter”), from Proto-West Germanic *rakintā, from Proto-Germanic *rakintǭ (“fetter, chain”).
aile: boekenreeks, stripboekenreeks, stripreeks, zegereeks
Verspil je tijd niet aan het lezen van die betekenisloze reeks letters.
Ik ga enorm veel boze brieven naar de uitgever sturen met de eis dat ze de reeks stopzetten.
Portekizcesequência, sucessão (dişil) /seˈkwẽ.si.ɐ/
sequence; series (set of things that come one after the other) · follower (something that comes after another thing) · sequence (musical composition used in some masses between the readings)
çekim: çoğul sequências
eş: seqüência
köken: Learned borrowing from Latin sequentia.
aile: dar sequência, na sequência de, sequencial, sequenciar
Observe esta sequência de números.
Qual é a sequência desta carta?
Yunancaακολουθία, αλληλουχία, σειρά, σεκάνς (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
a sequence of numbers, especially one that shows or is created under a certain pattern
order; sequence
eş: 수순
köken: Sino-Korean word from 順序, from 順 (“sequence”) + 序 (“sequence”)
İsveççeföljd, sekvens
series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions
çekim: çoğul följder · tamlayan följds
aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig
Lehçebieg, ciąg, kolejność, sekwencja (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Fincejono, lukujono, sarja, sekvenssi /ˈjono/
line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)
çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon
köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).
aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti
Çekçeposloupnost, řada, sekvence, sled (dişil) /ˈposlou̯pnost/
progression, sequence (mathematics)
çekim: çoğul posloupnosti · tamlayan posloupnosti
aile: aritmetická posloupnost, geometrická posloupnost
sequence
çekim: çoğul secvențe · tamlayan secvențe
köken: Borrowed from French séquence, Italian sequenza, Late Latin sequentia, from Latin sequens.
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
soron következik
Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
Mindjárt rákerül a sor.
A series, a sequence: a set of things in a specific order, such as a television series, or a series of books or movies. · A sequence: an ordered set. · An order: a taxon below the level of the class, and above the level of the family.
çekim: çoğul סְדָרוֹת
aile: סדרה הנדסית, סדרה גאומטרית, סדרה חשבונית, סדרת קושי, סדרת פיבונאצ׳י, סדרה נורמלית, סדרת טלוויזיה
Latinceseriēs
Dancafølge, rækkefølge, sekvens, tonerække /ˈføljə/
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
Heraf følger det ønskede.
Norveççefølge
Vietnamcadãy /zaj˦ˀ˥/
a set, a chain, a series · a row · short for dãy núi (“mountain range”)
aile: dãy núi, dãy số
row, sequence (a set of elements arranged in order) · large quantity or series · series, round (a unit of sequencing)
çekim: çoğul редове́
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Bulgarian ред Inherited from Proto-Slavic *rędъ, with some derived terms borrowed from the corresponding Russian cognate.
aile: ре́ден, ре́дов, редо́вен, вред, наре́д, поре́д, споре́д, сре́дом, заря́д, наря́д
ред дърве́та
по ред причи́ни
ред съби́тия
Slovenceniz, sekvenca, zaporedje
Katalancaseqüència, successiò (dişil) /səˈkwɛn.si.ə/
sequence
çekim: çoğul seqüències
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: seqüencial, seqüenciar
Etimoloji
Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar