Diğer Diller

Eş/Zıt

cadena

/kaˈdena/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cadena" kelimesi Türkçe'de zincir, zincirlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelzincir

Genelzincirlemek

Çekim Tablosu

çoğulcadenas

Tanım

•chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) · necklace (article of jewelry that is worn around the neck) · network (group of affiliated television stations)

Diğer Dillerde

Almancaanketten , Faden, Holzstütze, Kette , ketten , Pfosten /ˈanˌkɛtn̩/

to chain · to chain up

çekim: geçmiş kettete an · ortaç angekettet · şimdiki kettet an · ulaç ankettend

köken: an- + Kette + -en.

Fransızcabrin , chaîne , enchaîner , enfilade , fil , fil de discussion (eril) /bʁɛ̃/

blade (of grass) · sprig, twig · wisp, strand (of hair, fibre etc.)

çekim: çoğul brins

köken: Unknown origin; possibly of Gaulish origin (compare Catalan bri, Spanish brenca (“fiber”), brinza (“blade of grass, filament”)), from Proto-Celtic *brinikā, from *brinos (“filament, fiber”) (compare Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.

İtalyancacatena , concatenare , filamento , filo , filo conduttore , forum (dişil) /kaˈte.na/

chain · bond, fetter; subordination, repression · tie, cord, bond

çekim: çoğul catene

eş: ordito

köken: Inherited from Latin catēna.

Rusçaве́тка, кося́к, ланцу́г, мысль , нить, се́рия /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/

thought · idea

çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли

eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция

köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.

aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́

Arapçaسِلْسِلَة, مَوْضُوع

Azericecari , zəncir

current (existing or occurring at the moment)

köken: From Arabic جَارِي (jārī).

Kazakçaтізбек , шынжыр

chain, string · row, sequence, succession

çekim: çoğul тізбектер · tamlayan тізбектің

eş: шынжыр

aile: тізбектеу, тізбектеулі, тізбектеусіз, тізбекті, тізбектік, тізбекше

Özbekçetizma, zanjir

Tatarcaчулбур, чылбыр

Türkmencezynjyr

chain

çekim: çoğul zynjyrlar · tamlayan zynjyryň

köken: Borrowed from Persian زنجیر (zanjir, zenjir). Cognate with Turkish zincir.

Kırgızcaтизмек, чынжыр

chain

çekim: çoğul чынжырлар · tamlayan чынжырдын

köken: From Persian زنجیر. Cognate with Tajik занҷир (zanjir), Azerbaijani zəncir, Bashkir сынйыр (sınyır), Turkmen zynjyr, Uyghur زەنجىر (zenjir), Uzbek zanjir, Kalmyk шинҗүр (şinjür), Kazakh шынжыр (şynjyr), etc.

темир чынжыр

Uygurcaزەنجىر /zɛnd͡ʒir/

chain · chains, shackles, fetters

çekim: çoğul زەنجىرلەر

köken: From Persian زنجیر (zanjir).

Başkurtçaсылбыр , сынйыр /sɯ̞ɫˈbɯ̞r/

chain

çekim: çoğul сылбырҙар · tamlayan сылбырҙың

Уны әллә нисә тапҡыр тотоп, аяҡ-ҡулына бығау, сылбыр һалғандар, ә ул сылбырҙарҙы өҙгән, бығауҙарҙы ватҡан.

Felemenkçeaaneenrijging , aaneenschakeling , draad , keten , ketting , onderwerp

het aan elkaar vast rijgen (ook figuurlijk)

Portekizcecadeia , corrente , encadear , fio da meada , fita, linha de discussão (dişil) /kaˈdej.ɐ/

prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) · chain (series of interconnected rings or links made of metal) · chain (series of interconnected things)

çekim: çoğul cadeias

eş: cadêa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cadea, from Latin catēna, from Proto-Italic *katesnā. Compare Galician cadea, Spanish cadena, and English chain. Doublet of the direct borrowing catena.

aile: advogado de porta de cadeia, cadeia alimentar, cadeia de caracteres, cadeia montanhosa, chave de cadeia, encadear, reação em cadeia

cadeia montanhosa

Yunancaαλυσίδα , αλυσοδένω , άλυσος , θέμα , νήμα , σειρά (dişil) /aliˈsiða/

chain · shackles, fetters, irons, etc · series, chain

çekim: çoğul αλυσίδες · tamlayan αλυσίδας

köken: From Byzantine Greek ἁλυσίδα (halusída), from rarely-attested Koine Greek ἁλυσδίδιον (halusdídion), ἁλυσείδιον (haluseídion), diminutive of Ancient Greek ἁλύσιον (halúsion), itself a diminutive of ἅλυσις (hálusis, “chain”).

Japoncaスレ , スレッド , チェーン , 連続 , 連鎖 /sɨɾe̞/

clipping of スレッド (sureddo): (Internet) thread

köken: Clipping of スレッド (sureddo, “(Internet) thread”).

aile: 本スレ, クソスレ, 良スレ, アンチスレ, スレ違い, スレチ

Çince主題 /主题, 話題 /话题, 論題 /论题

Korece련속 , 련쇄 , 사슬 , 연속 , 연쇄 , 체인

'연속'의 북한말과 연변말.

İsveççekedja, kedja fast, tema , tråd /²ɕeːdja/

chain (a series of interconnected rings or links) · chain; a series of interconnected things · chain; a series of stores or businesses with the same brand name

çekim: çoğul kedjor · tamlayan kedjas

köken: Inherited from Old Swedish kædhe, kædhia, from Middle Low German kede (from kedene), from Latin catēna. Cognate of French chaîne, English chain, German Kette, Dutch keten.

aile: affärskedja, andrakedja, argumentkedja, associationskedja, bergskedja, beviskedja, biografkedja, bokhandelskedja, butikskedja, cykelkedja

bergskedja