ardıcıllıq
AZERICE → TR
Azerice "ardıcıllıq" kelimesi Türkçe'de dizi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizi
Çekim Tablosu
çoğulardıcıllıqlar
tamlayanardıcıllığın
Tanım
•sequence, order · consistency · purposefulness, resoluteness, (sense of) purpose
Diğer Dillerde
AlmancaAbfolge, Beständigkeit, Folge, Regelmäßigkeit, Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit (dişil) /ˈapˌfɔlɡə/
succession (sequence arranged in order)
çekim: çoğul Abfolgen · tamlayan Abfolgen
köken: ab- + Folge
sequence (set of things in a set order)
çekim: çoğul séquences
eş: suite
köken: Borrowed from Late Latin sequentia, from Latin sequēns.
aile: séquence principale
İtalyancacoerenza, costanza, sequenza, successione (dişil) /ko.eˈrɛn.t͡sa/
coherence · consistency
çekim: çoğul coerenze
eş: coesione, compattezza, consistenza, saldezza, congruenza, consequenzialità
köken: From Latin cohaerentia.
Rusçaконсисте́нтность, последовательность, после́довательность, согласо́ванность (dişil) /pɐs⁽ʲ⁾ˈlʲedəvətʲɪlʲnəsʲtʲ/
consistency, logicality · succession, sequence, series
çekim: çoğul после́довательности · tamlayan после́довательности
eş: логичность, связность, непротиворечивость, порядок, очерёдность, череда
köken: после́довательный (poslédovatelʹnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaمُتَتَابِعَة, مُتَتَالِيَة, مُتَوَالِيَة
Felemenkçeopeenvolging, rij (dişil) /ɔpˈeːnˌvɔl.ɣɪŋ/
sequence, succession
çekim: çoğul opeenvolgingen
köken: From opeenvolgen + -ing.
Portekizceconsistência, sequência, sucessão (dişil) /kõ.sisˈtẽ.si.ɐ/
consistency · solidity
çekim: çoğul consistências
köken: Learned borrowing from Latin cōnsistentia. By surface analysis, consistir + -ência.
Yunancaακολουθία, διαδοχή, συνέπεια (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Japonca数列 /sɨːɾe̞t͡sɨ/
a sequence of numbers, especially one that shows or is created under a certain pattern
İsveççeföljd
series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions
çekim: çoğul följder · tamlayan följds
aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig
Lehçeciąg, seria, spójność, szereg (eril) /ˈt͡ɕɔŋk/
string, chain, sequence (series of uninterrupted things) · string, chain, sequence (series of uninterrupted events in time) · stream (flow of some liquid or gas)
çekim: çoğul ciągi · tamlayan ciągu
eş: przebieg, bieg, tok, rozwój
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Slavic *tęgъ Old Polish ciąg Polish ciąg Inherited from Old Polish ciąg. By surface analysis, deverbal from ciągać.
aile: jednym ciągiem, w dalszym ciągu, ciąg arytmetyczny, ciąg geometryczny, ciąg na bramkę, dalszy ciąg, gazociąg, korkociąg, martwy ciąg, naftociąg
Fincejohdonmukaisuus, jono, lukujono, sarja, tasaisuus, yhdenmukaisuus /ˈjohdonˌmukɑi̯suːs/
consistency, coherency, coherence
çekim: çoğul johdonmukaisuudet · tamlayan johdonmukaisuuden
köken: johdonmukainen + -uus
Çekçeposloupnost, sled (dişil) /ˈposlou̯pnost/
progression, sequence (mathematics)
çekim: çoğul posloupnosti · tamlayan posloupnosti
aile: aritmetická posloupnost, geometrická posloupnost
Rumenceconsistență, șir, succesiune (dişil)
consistency
çekim: çoğul consistențe · tamlayan consistențe
köken: Borrowed from French consistance. By surface analysis, consista + -ență.
row (in the auditorium of a theater etc.) · row (in a sheet, table, database) · line
çekim: çoğul sorok
aile: során, sornyi, soros, sorozat, soregyen, sorház, sorkizárt, sorköz, sorminta, sorrend
soron következik
Most rajta a sor, hogy bizonyítson.
Mindjárt rákerül a sor.
İbraniceסדרה (dişil)
A series, a sequence: a set of things in a specific order, such as a television series, or a series of books or movies. · A sequence: an ordered set. · An order: a taxon below the level of the class, and above the level of the family.
çekim: çoğul סְדָרוֹת
aile: סדרה הנדסית, סדרה גאומטרית, סדרה חשבונית, סדרת קושי, סדרת פיבונאצ׳י, סדרה נורמלית, סדרת טלוויזיה
Latinceseriēs
Dancafølge /ˈføljə/
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
Heraf følger det ønskede.
Norveççefølge, konsistens
Endonezcekonsistensi /kɔnsisˈt̪ɛnsi/
consistency: · the degree of viscosity of something · consistence: the condition of standing or adhering together, or being fixed in union, as the parts of a body; existence; firmness; coherence; solidity
çekim: çoğul konsistensi-konsistensi
eş: kekonsistenan
köken: Affixed konsisten + -si, from Dutch consistentie, from Latin cōnsistēntia.
aile: mengonsistensi
Bulgarcaпоследователност, постоянство, ред, устойчивост /rɛt/
row, sequence (a set of elements arranged in order) · large quantity or series · series, round (a unit of sequencing)
çekim: çoğul редове́
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Bulgarian ред Inherited from Proto-Slavic *rędъ, with some derived terms borrowed from the corresponding Russian cognate.
aile: ре́ден, ре́дов, редо́вен, вред, наре́д, поре́д, споре́д, сре́дом, заря́д, наря́д
ред дърве́та
по ред причи́ни
ред съби́тия
Katalancaconsistència, seqüència, successiò (dişil) /kon.sisˈtɛn.si.ə/
consistency (reliability or uniformity) · consistency (correspondence or compatibility) · consistency (the degree of viscosity of something)
çekim: çoğul consistències
zıt: inconsistència
Galcecysondeb (eril) /kəˈsɔndɛb/
consistency, constancy, constance
köken: From cyson (“constant”) + -deb.
aile: cysondeb y ffydd
İrlandacacomhsheasmhacht, seicheamh (dişil)
consistence, consistency
çekim: tamlayan comhsheasmhachta
köken: From comh- (“mutual, joint, common; co-; equal”) + seasamh (“standing; endurance, durability, resistance”) + -acht (abstract nominal suffix).
Gürcüceერთიანობა, თანმიმდევრობა, კონსისტენტურობა, მუდმივობა, ურყევობა, შეთანხმებულობა /e̞ɾtʰiäno̞bä/
unity, oneness
çekim: tamlayan ერთიანობის
köken: From ერთიანი (ertiani) + -ობა (-oba).
Etimoloji
From ardıcıl + -lıq.