Ana içeriğe geç
Sözlük

著しい

/it͡ɕiʑiɾɯ̟ɕii/
JAPONCA → TR
Japonca "著しい" kelimesi Türkçe'de anlamlı, kayda değer, manalı, önemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamlı
Genelkayda değer
Genelmanalı
Genelönemli

Tanım

•significant, remarkable (having noticeable effect)

Diğer Dillerde

present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
present participle of protubérer
considerable (significant) · considerable (large in amount)
eş: interesante, notable, cuantioso, grande, numeroso, grande
köken: From considerar + -able.
aile: considerablemente
epochal, epoch-making, momentous
Arapçaهَامّ
present participle of beduiden
çekim: karşılaştırma beduidender · üstünlük beduidendst
zıt: onbeduidend, insignificant
aile: beduidendheid, onbeduidend
Portekizceproeminente, significativo /pɾo.e.miˈnẽ.t͡ʃi/
prominent; projecting; protuberant · prominent (distinguished above others)
eş: prominente, eminente, saliente
μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος προεξέχω που προεξέχει
significant, notable
Lehçeprominentny, znaczący, znaczny /prɔ.miˈnɛnt.nɘ/
prominent (projecting, protuberant)
çekim: karşılaştırma bardziej prominentny · üstünlük najbardziej prominentny
köken: Etymology tree Polish prominent Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish prominentny From prominent + -ny.
significant, prominent · remarkable, notable
çekim: karşılaştırma merkittävämpi · üstünlük merkittävin
aile: merkittävyys, merkittävästi
Çekçedůležitý, vyčnívající, významný /ˈduːlɛʒɪtiː/
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
important
köken: Borrowed from French important.
significant
çekim: karşılaştırma jelentősebb · üstünlük legjelentősebb
köken: From jelent (“to mean, signify, indicate, report”) + -ős.
İbraniceממשי, משמעותי /maʃ.ma.(ʔ)u.ˈti/
meaningful, significant, important
köken: From מַשְׁמָעוּת (mašmɔʕūṯ, mashma'út, “meaning”) + ־ִי (-ī, -í).
Dancasignifikant
significant
çekim: karşılaştırma mere signifikant · üstünlük mest signifikant
zıt: insignifikant
köken: From Latin sīgnificāns.
Vietnamcaquan trọng /kwaːn˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
important; significant
köken: Sino-Vietnamese word from 關重, composed of 關 (“to relate to”) and 重 (“heavy; weighty”).
aile: tầm quan trọng
important
çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší
Slovencepomemben /pɔmèːmbən/
important
çekim: karşılaştırma pomẹ̄mbnejši · üstünlük nȁjpomẹ̄mbnejši
zıt: brezpomẹ̄mben
aile: prepomẹ̄mben, pomẹ̄mbnost
noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important
çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais
köken: From ievērot + -ams.
Katalancaprominent, significatiu /pɾo.miˈnent/
prominent
köken: Borrowed from Latin prōminentem.
prominent
köken: From Latin prōminēns, present active participle of prōmineō (“jut out, to project”).
Ermeniceէական /eɑˈkɑn/
substantial, significant
çekim: üstünlük ամենաէական
köken: From Old Armenian էական (ēakan).

Etimoloji

From 逸 (ichi-, “very”) + 著し (shirushi, “clear, obvious, conspicuous”, a ku-adjective). Attested in the Heian period as a ku-adjective pronounced いちしるし (ichishirushi). Since the Muromachi period, it became pronounced いちじるし (ichijirushi), where the shirushi changes to jirushi as an instance of rendaku (連濁). Since around the Edo period, it changed conjugation class and became a shiku-adjective. The…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod