Ana içeriğe geç
Sözlük

नियम

/nɪ.jəm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "नियम" kelimesi Türkçe'de düzen, hukuk, ilke, kaide, kanun anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzen
Genelhukuk
Genelilke
Genelkaide
Genelkanun
Genelkural
Genelprensip
Geneltertip
Geneltüze
Genelyasa

Çekim Tablosu

çoğulनियमों

Tanım

•rule, law, principle, observance

Diğer Dillerde

to master · to dominate · to restrain oneself
çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend
eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern
köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).
aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
İspanyolcacanon, derecho, ley, mandar, orden, principio (eril) /ˈkanon/
canon (principle, literary works, prayer, religious law, music piece) · tax, fee · canon (in fiction)
çekim: çoğul cánones
eş: precepto, regla, patrón
köken: Borrowed from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”) (compare κάννα (kánna, “reed”)), perhaps of Semitic origin. The fiction sense is borrowed from English canon.
aile: evento canon
order, command · command, charge, leadership · headquarters
çekim: çoğul comandi
eş: decreto, diktat, disposizione, imposizione, ingiunzione, intimazione
Rusçaвла́ствовать, госпо́дствовать, зако́н, поря́док, пра́вило, пра́вить
Arapçaتَرْتِيب, حُقُوق, حَكَمَ, دُسْتُور, شَرِيعَة, قاعِدَة
Farsçaحُقوق, حُقُوق, قانون, قَانُون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Azericedüzgü, hüquq, idarə etmək, nizam, prinsip, qanun /hyˈɡuɡ/
right (a legal, just or moral entitlement) · law (as a system or specialty; as opposed to the law or specific laws, for which see qanun) · the control and order brought about by the observance of such rules and laws
çekim: çoğul hüquqlar · tamlayan hüququn
köken: From حُقُوق (ḥuqūq), the plural of Arabic حَقّ (ḥaqq), whence also Azerbaijani haqq.
aile: haqq-hüquq, həmhüquq, həmhüquqluq, hüquq-mühafizə, hüquq-mühafizə orqanları, hüquqçu, hüquqi, hüquqlu, hüquqsuz, hüquqsuzluq
Bizim hüquqlarımıza riayət edilir.
Onların insan hüquqları pozulur.
Biz başqaların hüquqlarına hörmət etməliyik.
regulation, rule
çekim: çoğul ережелер · tamlayan ереженің
Özbekçehuquq, prinsip, qoida, qonun, tartib
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
Tatarcaкагыйдә, канун, тәртип, хокук
rule (regulation)
köken: Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
Türkmencekada, kanun, prinsip, tertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
Kırgızcaжосун, закон, заң, ирет, кай, мыйзам /zɑŋ/
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
Uygurcaپرىنسىپ, قائىدە, قانۇن, ھوقۇق /qɑʔidɛ/
direction, guideline · rule, regulation
çekim: çoğul قائىدىلەر
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida).
Başkurtçaҡағиҙә, тәртип, хоҡуҡ /qä.ʁɨ̯i͜.ˈðæ/
rule, precept
çekim: çoğul ҡағиҙәләр · tamlayan ҡағиҙәнең
köken: From Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”). Cognate with Tatar кагыйдә (qağidä), Uzbek qoida, Uyghur قائىدە (qa'ide), Turkmen kada, Turkish kaide (“rule”).
Felemenkçebeginsel, orde, principe, recht, regel, regeren (nötr) /bəˈɣɪn.səl/
principle
çekim: çoğul beginselen
eş: principe, stelregel, grondslag
köken: From Middle Dutch beginsel. Equivalent to beginnen + -sel.
aile: beginselloos, samenwerkingsbeginsel, voorzorgsbeginsel, weerloosheidsbeginsel
Portekizcedireito, governar, lei, ordem, princípio, regra (eril) /d͡ʒiˈɾej.tu/
law (body of rules and standards to be applied by courts)
çekim: çoğul direitos
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Latin dīrigō Latin dīrēctus Vulgar Latin *dērēctus Old Galician-Portuguese dereito Portuguese direito Modified orthographically from Old Galician-Portuguese dereito (compare Spanish derecho), from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direto.
origin, beginning · principle · authority
çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).
aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής
στην αρχή
Japoncaルール, 原則, 原理, 支配する, 決まり, 治める /ɾɯ̟ːɾɯ̟/
rule · Ruhr · loure (dance)
köken: Sense 1 is from English rule.
ルールなし
ルールはひとつ。[…]
Çinceфалү, 定律, 法律 /tiŋ⁵¹⁻⁵³ ly⁵¹/
law (statement of an observed phenomena which is invariable under certain conditions) · fixed rule; established law
aile: 報酬遞減定律, 报酬递减定律, 大數定律, 大数定律, 摩爾定律, 摩尔定律, 歐姆定律, 欧姆定律, 能量守恆定律, 能量守恒定律
North Korea standard form of 규율(規律) (gyuyul, “regulation or rules that enable discipline or order”)
köken: Sino-Korean word from 規律 (“regulation”)
series, sequence; a number of things that follow on one after the other · consequence; that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause; a result of actions
çekim: çoğul följder · tamlayan följds
aile: ackordföljd, arvsföljd, bokstavsföljd, dragföljd, efterföljd, följdeffekt, följdenligt, följdfråga, följdföreteelse, följdriktig
order (the state of being well arranged)
çekim: tamlayan ładu
zıt: artystyczny nieład, baby z dziadem brakuje, bajzel, bałagan, bałaganik, bardach
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ladъ Polish ład Inherited from Proto-Slavic *ladъ.
aile: bezładny, ładny, nieładny, bez ładu i składu, bezładnie, bezład, bezładność, ładność, nieładność, ładzić
Ukraynacaвладарюва́ти, зако́н, керува́ти, панува́ти, поря́док, пра́вило
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
order
çekim: çoğul pořádky · tamlayan pořádku
eş: richtik, ordnung
zıt: nepořádek
köken: Inherited from Proto-Slavic *porędъkъ.
aile: pořádkumilovný, to je v pořádku
dát něco do pořádku
všechno v pořádku?
plural of domn
çekim: geçmiş domnit · ortaç domnit · şimdiki domnește
köken: From domn. Compare Aromanian dumnescu, dumniri.
aile: domnitor
Macarcaelőírás, elv, igazgat, irányít, jog, rend /ˈɛløːjiːraːʃ/
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit नियम (niyama). Doublet of नेम (nem).

Kelime Ailesi

अधिनियम
अधिनियमन
अधिनियमित
अधिनियमित करना
अनियमित
नियम-पत्र
नियमन
नियमपूर्वक
नियमबद्ध
नियमानुकूल
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod