leiten
/ˈlaɪ̯tən/
ALMANCA → TR
Almanca "leiten" kelimesi Türkçe'de baş, idare etmek, kafa, kurşun, mecra anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaş
Genelidare etmek
Genelkafa
Genelkurşun
Genelmecra
Genelyönetmek
Çekim Tablosu
geçmişleitete
ortaçgeleitet
şimdikileitet
ulaçleitend
Tanım
•to lead · to manage (an organization) · to conduct (a liquid, electricity etc)
Diğer Dillerde
Fransızcacanaliser, chapeauter, commander, diriger, gérer, guider /ka.na.li.ze/
to channel; to canalise (to direct the flow) · to canalise (to render into a canal) · to channel (to direct one's efforts)
çekim: geçmiş canalisé · ortaç canalisé · şimdiki canalise · ulaç canalisant
köken: From canal + -iser.
aile: canalisation
canaliser son énergie
İspanyolcacanalizar, conducir, dirigir, emplomar, encauzar, liderar /kanaliˈθaɾ/
to channel
çekim: geçmiş canalicé · ortaç canalizado · şimdiki canaliza
İtalyancacondurre, conduzione, convogliare, dirigere, guida, guidare /konˈdur.re/
to lead, to guide, to escort · to drive (a car), to pilot (an aircraft), to steer (a boat) · to carry out, to conduct (an activity or initiative)
çekim: geçmiş condótto · ortaç condótto · şimdiki condùce · ulaç conducènte
eş: accompagnare, guidare, menare, portare, scortare, convogliare
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
aile: condursi, ricondurre
Rusçaвести́, води́ть, гла́вный, головно́й, кана́л, напра́вить
Arapçaأَدَارَ, أَشْرَفَ عَلَى, رَصَاص, قَادَ
Farsçaاداره کردن, دبریدن, سرب, مدیریت کردن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericekanal, qurğuşun
lead (metal) · bullet
çekim: çoğul qurğuşunlar · tamlayan qurğuşunun
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”).
Kazakçaқорғасын /qorɣɑˈsɯn/
lead
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qoruγžïn), Old Turkic [script needed] (qošun, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Bashkir ҡурғаш (qurğaş), Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”), etc
aile: қорғасындау, қорғасынды
Özbekçeqoʻrgʻoshin
Türkmencegurşun
lead (metal)
çekim: çoğul gurşunlar · tamlayan gurşunyň
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Turkish kurşun.
Kırgızcaкоргошун /qorʁoˈʂun/
lead
çekim: tamlayan коргошундун
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Kazakh қорғасын (qorğasyn), Southern Altai коргожын (korgožïn) ,Karaim коргъасын / Karaim коргъашын, Krymchak къуршун, Shor қорғачын etc.
Uygurcaقوغۇشۇن /qoʁuʃun/
lead
çekim: çoğul قوغۇشۇنلار
köken: Inherited from Chagatai قورغاشون (qorɣašun), from Karakhanid قُرُغْژینْ (quruɣzhïn), from Proto-Turkic *korguĺčïn.
Başkurtçaҡурғаш /qurˈʁɑʂ/
lead (metal) · bullets, gunfire
çekim: tamlayan ҡурғаштың
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).
to supply · to command
çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend
köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.
aile: aanvoerder
ditch · canal (artificial waterway) · channel (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies)
çekim: çoğul canais
eş: bóroa
köken: From Old Galician-Portuguese canal, from Latin canālis (“canal”), from canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na). This form may possibly be an early borrowing or semi-learned term; compare the fully inherited doublet cale, and related calha.
aile: canal do Panamá
Yunancaδιάστιχο, διαχειρίζομαι, διοχετεύω, επιμολυβδώνω, κεφαλικός, μόλυβδος (nötr)
leading
çekim: çoğul διάστιχα · tamlayan διαστίχου
to manage; to administer; to control
çekim: geçmiş 관리했다
köken: 관리(管理) (gwalli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
lead (chemical element)
çekim: tamlayan blys
köken: From Old Norse blý.
aile: blyad, blyfri, blyerts, blytung
tung som bly
Lehçebiegnik, doglądać, dowodzić, kierować, nadzorować, ołów (eril) /ˈbjɛɡ.ɲik/
run (a rapid passage in music, especially along a scale)
çekim: çoğul biegniki · tamlayan biegnika
eş: pasaż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish biegnik From bieg + -nik. First attested in 1825.
aile: biegnikowy
Ukraynacaвести́, води́ти, кана́л, керува́ти, наглядати, очо́лити /nɐɦlʲɐˈdate/
to keep an eye on, to watch, to watch over [with за (za, + instrumental)] (to mind, to attend, to pay attention to in case of misbehaviour or mishap) · to supervise, to oversee, to superintend · to watch [with за (za, + instrumental) or (colloquial) на (na, + accusative)] (to observe)
çekim: geçmiş нагляда́вши · şimdiki нагляда́є
köken: Possibly from нагля́д(іти) (nahljád(ity)) + -а́ти (-áty). Compare Belarusian нагляда́ць (nahljadácʹ).
aile: на́гляд, нагляда́ння, нагля́да́ч, нагля́да́чка
canal
çekim: çoğul नहरें
köken: Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).
नहर में पानी बहके कहाँ जा रहा है?
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçeolovo, provádění, řídit, spravovat, vést, vodit (nötr) /ˈolovo/
lead (chemical element)
çekim: çoğul olova · tamlayan olova
eş: Pb, ♄
köken: Inherited from Old Czech olovo, from Proto-Slavic *olovo.
aile: bezolovnatý, olověný, olovnatý, olovnice, olůvko
Rumenceadministra, canal, comanda, comandare, conduce, conducere /ad.mi.nisˈtra/
to manage, to run, to administer · to administer (a drug), to give
çekim: geçmiş administrat · ortaç administrat · şimdiki administrează
köken: Borrowed from French administrer, from Latin administrare.
aile: administrare, autoadministra
Macarcacsatorna, igazgat, igazgatás, irányít, irányítás, ólom /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
Etimoloji
From Middle High German leiten, from Old High German leiten, from Proto-West Germanic *laidijan, akin to Old English lǣdan (English lead), Old Saxon lēdian, Old Norse leiða. Cognate with English lead.