Ana içeriğe geç
Sözlük

다스리다

/ta̠sʰɯɾida̠/
KORECE → TR
Korece "다스리다" kelimesi Türkçe'de hüküm sürmek, idare etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhüküm sürmek
Genelidare etmek

Çekim Tablosu

geçmiş다스렸다

Tanım

to rule (over), govern (a state, country) · to manage, administer (a household, organization) · to control, subdue (a feeling, emotion)

Diğer Dillerde

Almancaregieren, steuern /ʁeˈɡiːʁən/
to govern
çekim: geçmiş regierte · ortaç regiert · şimdiki regiert · ulaç regierend
eş: befehligen, gebieten, herrschen, verwalten, walten, fordern
köken: From Middle High German regieren, borrowed from Old French reger, from Latin regō. Cognate with Hunsrik rëghiere.
aile: Regierung
Fransızcagouverner /ɡu.vɛʁ.ne/
to govern · to steer
çekim: geçmiş gouverné · ortaç gouverné · şimdiki gouverne · ulaç gouvernant
köken: Inherited from Old French governer, guverner, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”).
İspanyolcagobernar /ɡobeɾˈnaɾ/
to govern · to steer (a vehicle or watercraft) · to guide
çekim: geçmiş goberné · ortaç gobernado · şimdiki gobierna
köken: Inherited from Old Spanish gobernar, gouernar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer”).
aile: gobernable, gobernárselas
İtalyancagovernare /ɡo.verˈna.re/
to govern, to rule, to control, to manage · to feed, to groom, to look after (animals)
çekim: geçmiş governàto · ortaç governàto · şimdiki govèrna · ulaç governànte
eş: comandare, condurre, coordinare, dirigere, guidare, gestire
köken: From Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
aile: governabile, governante, governarsi
Farsçaحکومت کردن /hu.kuː.mat kar.ˈdan/
to rule, dominate
Azericeidarə etmək
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
Kazakçaбасқару
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
Türkmencedolandyrmak
to turn back, return · to reign, govern
çekim: geçmiş dolandyran · ortaç dolandyran · şimdiki dolandyrýār · ulaç dolandyrýān
köken: From dolan- + -dyr
Kırgızcaбашкаруу
to govern, rule
çekim: geçmiş башкарган · ortaç башкарган · ulaç башкарып
köken: From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Southern Altai башкарар (baškarar), etc.
Felemenkçebesturen, regeren /bəˈstyrə(n)/
to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)
çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend
eş: sturen
köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.
aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster
Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.
De monteur bestuurt de machines in de fabriek.
Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.
Portekizcegovernar /ɡo.veʁˈna(ʁ)/
to govern
çekim: geçmiş governei · ortaç governado · şimdiki governa
köken: From Old Galician-Portuguese governar, from Latin gubernāre, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō).
Yunancaκυβερνώ /ci.veɾˈno/
to rule, govern · to captain · to navigate
çekim: geçmiş κυβέρνησα · ortaç έχοντας κυβερνήσει · şimdiki κυβερνά - κυβερνάει · ulaç κυβερνώντας
köken: From Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō)
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
Lehçerządzić, władać /ˈʐɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/
to rule · to govern · to boss about, to boss around
çekim: geçmiş rządzono · şimdiki rządzi
eş: władać, panować, szefować, zarządzać, administrować, dowodzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ręditi Old Polish rzędzić Polish rządzić Inherited from Old Polish rzędzić, from Proto-Slavic *ręditi. By surface analysis, rząd + -ić.
aile: narządzić, narządzać, obrządzić, obrządzać, porządzić, przyrządzić, przyrządzać, rozrządzić, rozrządzać, sporządzić
Fincehallita /ˈhɑlːitɑˣ/
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçeřídit, vládnout /ˈr̝iːɟɪt/
to control · to drive (a car) · to steer (a vehicle, including ship)
çekim: geçmiş řídila · ortaç řídila · şimdiki řídí
eş: šoférovat, kočírovat, vést, spravovat, kočírovat
köken: Inherited from Old Czech řiediti, from Proto-Slavic *ręditi, see further origin there. By surface analysis, řád + -it.
aile: řízený, ředitel, řidič, řididlo, řidítko, řízení, nařídit, podřídit, pořídit, uřídit
Pohyb planet po obloze se řídí přírodními zákony.
Rumenceguverna
to govern
çekim: geçmiş guvernat · ortaç guvernat · şimdiki guvernează
köken: Borrowed from French gouverner, from Latin gubernāre.
aile: guvernare
Macarcaigazgat, irányít, kormányoz, vezet /ˈiɡɒzɡɒt/
to administer, manage, govern · to conduct, order, supervise · to adjust, to arrange (objects, sometimes anxiously and at length)
çekim: geçmiş igazgattak
köken: igaz (“true, right, just”) + -gat (frequentative transitive verb-forming suffix)
aile: igazgatás, igazgató, beigazgat, eligazgat, helyreigazgat, kiigazgat, megigazgat, odaigazgat, ráigazgat, széjjeligazgat
İbraniceמָשַׁל
Latincegubernō, regō
master, dominate · master, to have great skill in
çekim: geçmiş beherskede · ortaç berhersket · ulaç berherskende
köken: From German beherrschen.
aile: beherskelse
Han behersker afrikaans. He masters Afrikaans.

Etimoloji

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞ〮리다〮 (Yale: tàsólìtá). From earlier form 다ᄉᆞᆯ다. Compare Manchu ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ (dasambi, “to govern”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod