Diğer Diller

igazgató

/ˈiɡɒzɡɒtoː/

MACARCA → TR

Macarca "igazgató" kelimesi Türkçe'de icra, idareci, menajer, müdür, okul müdürü anlamına gelir.

Çeviri

Genelicra

Genelidareci

Genelmenajer

Genelmüdür

Genelokul müdürü

Genelrektör

Genelyönetici

Genelyönetmen

Çekim Tablosu

çoğuligazgatók

Tanım

•present participle of igazgat

Diğer Dillerde

AlmancaDirektor , Direktorin , exekutiv , Manager , Managerin , Regisseur (eril) /diˈʁɛktoːɐ̯/

principal (administrator of a school) · director (leader of an organisation) · title of a Beamter ("Public servant") in the senior service after second promotion

çekim: çoğul Direktoren · tamlayan Direktors

eş: Direx

köken: From Late Latin director.

aile: Direx, Frühstücksdirektor, Polizeidirektor, Regierungsdirektor, Vizedirektor, Zirkusdirektor

Fransızcacadre , chef , directeur , directrice , exécutif , gérant (eril) /kadʁ/

frame (of a door or picture) · backbone (of an organization) · box, square (on a printed page)

çekim: çoğul cadres

köken: Borrowed from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”). Cf. Old French querre, inherited from the same source; see also carre.

aile: cadrage, cadrer, dans le cadre de..., décadrer, encadrer

cadre en fibre de carbone

cadre de vie

İspanyolcadirector , directora , ecónomo , ejecutivo , gerente , gestor (eril) /diɾeɡˈtoɾ/

director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster

çekim: çoğul directores

köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.

aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial

İtalyancaallenatore , capo , direttore, direttorice, dirigente , gestore /al.le.naˈto.re/

che allena

çekim: çoğul allenatori

eş: istruttore, tecnico, trainer, coach, mister, sparring partner

köken: From allenare + -tore.

Rusçaадминистра́тор, дире́ктор, директри́са, дирижёр, исполни́тельный, ме́неджер /dʲɪrʲɪˈʐor/

conductor of a musical ensemble, bandmaster

çekim: çoğul дирижёры · tamlayan дирижёра

eş: манипулятор, организатор, кукловод, руководитель

köken: Probably an inner-Russian formation based on дирижи́ровать (dirižírovatʹ) + -ёр (-jór). The usual corresponding French term is dirigeant, not the quite rare or marginal dirigeur. Some steps omitting, from Latin dīrigō (whence also дирижа́бль (dirižáblʹ)); also note p.p.p. dīrēctus (whence дире́ктор (diréktor) and many others).

Arapçaإِجْرَائِيّ, مُخْرِج, مُدِير, مُدِيرَة

Farsçaاجرایی

Azericebaşçı, direktor, icra, icraiyyə, menecer, müdir /bɑʃˈt͡ʃɯ/

chief, head, boss · leader

çekim: çoğul başçılar · tamlayan başçının

köken: From baş (“head”) + -çı.

aile: başçılıq

ölkə başçısı

Kazakçaатқарушы , басқарушы , директор , меңгеруші , режиссёр , ректор

executive

çekim: çoğul атқарушылар · tamlayan атқарушының

köken: атқару (atqaru) + -шы (-şy).

Özbekçeboshqaruvchi, direktor, menejer, mudir , rahbar, rejissyor

director, manager

çekim: çoğul mudirlar · tamlayan mudirning

köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).

aile: mudirlik

Türkmencebeýemçi, direktor, müdir

Kırgızcaдиректор, жетекчи, менеджер, режиссёр

Uygurcaиҗраий, ئىجرائىي, باشقۇرغۇچى, دىرېكتور, رېژىسسور, مۇدىر

director, manager

çekim: çoğul مۇدىرلار

köken: Inherited from Chagatai مدیر (mdyr), from Arabic مُدِير (mudīr).

aile: مۇدىرلىق

Felemenkçedirecteur , directrice , manager , rector , regisseur , regisseuse (eril) /ˌdi.rɛkˈtøːr/

director, manager (in a company), general manager, CEO (or at a lower (e.g., branch) level) · director (a person in charge of various other institutions) · director or manager (who has an executive mandate within an institution, e.g., for HR)

çekim: çoğul directeurs

köken: Borrowed from French directeur.

aile: bankdirecteur, directeur-generaal, personeelsdirecteur, schooldirecteur

Portekizcechefe , diretor , diretora , executivo , gerenciador , gerente /ˈʃɛ.fi/

chief, head, head man, boss · chieftain · chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)

çekim: çoğul chefes

eş: cabeça, cabeceira, cabecilha, cabo, cabo-de-guerra, capitão

köken: Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

aile: carro-chefe, chefado, chefão, chefe de estação, chefe de estado, chefe de família, chefe de justiça, chefete, chefia, chefículo

Yunancaδιευθυντής , διευθύντρια, διοικητικό στέλεχος, εκτελεστικός , μάνατζερ , πρύτανης (eril)

manager, director · principal, headmaster, governor · conductor

çekim: çoğul διευθυντές · tamlayan διευθυντή

eş: μάνατζερ

köken: From διευθύνω (diefthýno).

Japoncaマネージャー , 学校長 , 店長 , 指揮者 , 支配人 , 校長 /ma̠ne̞ːʑa̠ː/

manager · team manager; assistant to a coach or a sports club

köken: Borrowed from English manager.

Korece간부 , 감독 , 경영자 , 관리자 , 교장 , 매니저 /ka̠nbu/

executive · officer

köken: Sino-Korean word from 幹部 (“management, executives”), an orthographic borrowing from Japanese 幹部 (kanbu).

İsveççechef , direktör , regissör , rektor /ɧeːf/

A boss, manager; person in charge, person who directly oversees the work being done

çekim: çoğul chefer · tamlayan chefs

köken: Unadapted borrowing from French chef.

aile: avdelningschef, butikschef, försäljningschef, mellanchef

Lehçedyrektor , dyrektorka , kierownik , manager , managerka , menadżer (eril) /dɘˈrɛk.tɔr/

director (person in charge of a directorate) · director (person who manages the work of an institution or enterprise) · principal (director of a school)

çekim: çoğul dyrektorzy · tamlayan dyrektora

eş: kierownik, manager, menedżer, szef, dyr.

köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Late Latin dīrigō Late Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Late Latin -tor Late Latin dīrēctorlbor. ▲ German Direktorsl. ▲ French directeursl. Polish dyrektor Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. Noun 1 sense 1 and noun 1 sense 2 are semantic…

aile: dyrektor kreatywny

Ukraynacaадміністра́тор, викона́вчий, дире́ктор, дире́кторка, керівни́к, керівни́ця

Hintçeनिर्देशक , प्रबंधक , प्राचार्य , प्राचार्या , मुख्याध्यापक , मुख्याध्यापिका (eril) /nɪɾ.d̪eː.ʃək/

director (of a company or department); film director · supervisor, overseer, instructor

çekim: çoğul निर्देशकों

köken: Borrowed from Sanskrit निर्देशक (nirdeśaka).

Fincejohtaja , johtajaopettaja, liikkeenjohdollinen, ohjaaja , rehtori , toimeenpaneva /ˈjohtɑjɑ/

leader, commander, chief · manager, director, executive

çekim: çoğul johtajat · tamlayan johtajan

eş: pomo

köken: johtaa (“to lead”) + -ja (“-er”)

aile: johtajisto, johtajuus, alijohtaja, aluejohtaja, ammattijohtaja, ammattiyhdistysjohtaja, apulaisjohtaja, arkistonjohtaja, arvojohtaja, hallintojohtaja

Çekçemanažer , manažerka , ředitel, ředitel (školy), ředitelka , rektor (eril) /ˈmanaʒɛr/

manager

çekim: çoğul manažeři · tamlayan manažera

eş: vedoucí

aile: manažerský

Rumencedirectoare , director , executiv , manager, rectoară, rector (dişil)

female equivalent of director

çekim: çoğul directoarelor · tamlayan directoarei

İbraniceבמאי \ בַּמַּאי, במאית \ בַּמָּאִית, מְנַהֵל, מנהל \ מְנַהֵל, מְנַהֶלֶת, מנהלת \ מְנַהֶלֶת

Latinceprocurator, prōmus, rector scholaris (eril) /proː.kuːˈraː.tɔr/

manager, overseer, superintendent · procurator (office) · agent, deputy

çekim: çoğul prōcūrātōrēs · tamlayan prōcūrātōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

Dancabestyrer , chef , direktør , instruktør , leder

a manager · an administrator · a principal (chief administrator of a school)

çekim: çoğul bestyrerne · tamlayan bestyrers

köken: From bestyre + -er.

Etimoloji

igazgat + -ó (present-participle suffix)

Kelime Ailesi