Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

řídit

/ˈr̝iːɟɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "řídit" kelimesi Türkçe'de dümen, güdüleme, haydamak, hüküm sürmek, idare etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldümen

Genelgüdüleme

Genelhaydamak

Genelhüküm sürmek

Genelidare etmek

Genelisteklendirme

Genelkontrol

Genelkontrol etmek

Genelkullanmak

Genelkumanda etmek

Genelsürmek

Genelyönetmek

Çekim Tablosu

geçmişřídila

ortaçřídila

şimdikiřídí

Tanım

•to control · to drive (a car) · to steer (a vehicle, including ship)

Diğer Dillerde

AlmancaDrive , Elan , fahren , leiten , lenken , regeln (eril) /dʁaɪf/

drive (self-motivation) · vitality, momentum · drive (stroke made with a driver)

çekim: çoğul Drives · tamlayan Drives

eş: Abschlag, Treibschlag, Drang, Dynamik, Elan, Energie

köken: Borrowed from English drive.

Sie will mehr „Drive“ in die Fraktion bringen.

Fransızcabarre , barrer , conduire , contrôle , diriger , élan (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

İspanyolcaconducir , control , controlar , dirección , dirigir , gobernar /konduˈθiɾ/

to drive; to conduct

çekim: geçmiş conduje · ortaç conducido · şimdiki conduce

köken: From Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). Cognate with English conduce.

aile: carné de conducir, examen de conducir, libreta de conducir, licencia de conducir, permiso de conducir

İtalyancaalacrità , autorità , comando , condurre , controllo , dinamismo (dişil) /a.la.kriˈta/

alacrity, promptness, celerity, readiness

eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità

köken: Borrowed from Latin alacritātem.

Rusçaвести́, власть, влия́ть, води́ть, драйв, е́здить /vɫasʲtʲ/

authority, authorities, power · rule, regime · control

çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти

eş: сила, полномочие, господство

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.

aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие

Вся власть совѣтамъ!

Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.

Arapçaأَدَارَ, تَحَكَّمَ, تَحَكُّم, حَكَمَ, دَفَّة, سَاقَ

Farsçaاداره کردن , حکومت کردن, دبریدن, راندن , روندن, کیاستن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/

to manage, lead, head, run, be in charge of

çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده

Azericeidarə etmək , nəzarət etmək

to rule, govern

çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir

Kazakçaбағындыру, басқару

government, administration, management

köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.

aile: басқарушы

Özbekçeboshqarmoq, idora qilmoq

Tatarcaбашкарырга

Türkmencedolandyrmak

to turn back, return · to reign, govern

çekim: geçmiş dolandyran · ortaç dolandyran · şimdiki dolandyrýār · ulaç dolandyrýān

köken: From dolan- + -dyr

Kırgızcaбашкаруу

to govern, rule

çekim: geçmiş башкарган · ortaç башкарган · ulaç башкарып

köken: From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Southern Altai башкарар (baškarar), etc.

Uygurcaھەيدىمەك

Başkurtçaйөрөтөү

Felemenkçebeheersen , beheersing , beheren , bepalen , besturen , controle /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Beheers je al wat Nederlands?

Portekizceconduzir , controlar , controle , controlo , dirigir , gerir /kõ.duˈzi(ʁ)/

to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle

çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz

köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.

Yunancaδιαχειρίζομαι , έλεγχος , ελέγχω , κυβερνώ , οδηγώ , πηδάλιο /ðia.çiˈɾi.zo.me/

to manage, handle (direct or be in charge of)

çekim: geçmiş διαχειρίστηκα · şimdiki διαχειρίζεται

köken: From Ancient Greek διαχειρίζομαι.

διαχειρίζομαι την πολυκατοικία

διαχειρίζομαι τα οικονομικά του κράτους

Japonca制御する, 操る, 操縦する, 操舵する, 支配, 支配する /a̠ja̠t͡sɨɾɯ̟/

to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick

çekim: geçmiş 操った

köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).

aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形

人形を操る

Korece관리하다 , 다스리다 , 맡다 , 몰다 , 운전하다 , 조절 /kwa̠ʎʎiɦa̠da̠/

to manage; to administer; to control

çekim: geçmiş 관리했다

köken: 관리(管理) (gwalli) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççedrift , driv , driva , framföra , härska , köra

drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)

çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts

köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.

aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift

snödrift

Båten var på drift

sexuella drifter

Lehçebiegnik , kierować , kontrola , prowadzić , rządzić , ster (eril) /ˈbjɛɡ.ɲik/

run (a rapid passage in music, especially along a scale)

çekim: çoğul biegniki · tamlayan biegnika

eş: pasaż

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish biegnik From bieg + -nik. First attested in 1825.

aile: biegnikowy

Ukraynacaвести́, вла́да, води́ти, вплива́ти, ї́здити, ї́хати

Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू , चलाना , नियंत्रण, नियंत्रण करना, शासन करना (eril)

control

çekim: çoğul क़ाबुओं

aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना

Finceajaa , draivi , hallita , into , johtaa , määrätä /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Rumencecârmă , cârmi , cârmui , comanda , conduce , control (dişil)

helm

çekim: çoğul cârme · tamlayan cârme

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кръма (krŭma), from Proto-Slavic *kъrma, from Proto-Indo-European *kʷr-m-. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”).

aile: cârmui

Macarcahajt , hatalom , igazgat , intéz , irányít , kezel /ˈhɒjt/

to fold, to bend

çekim: geçmiş hajtottak

köken: From Proto-Ugric *kajɜ- (“to bend, stoop”) + -t (causative suffix).

aile: hajtás, áthajt, behajt, kihajt, elhajt, felhajt, félrehajt, lehajt, meghajt, összehajt