ge efter
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ge efter" kelimesi Türkçe'de çökmek, yıkılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçökmek
Genelyıkılmak
Çekim Tablosu
geçmişgav efter
ortaçeftergiven
ulaçeftergivande
Tanım
•to give in (relent, yield) · to yield, to give way, to give in · to loosen one's grip, to let go (a bit) (on a rope or reins or the like)
Diğer Dillerde
to give way · to give in · to collapse
çekim: geçmiş gab nach · ortaç nachgegeben · şimdiki gibt nach · ulaç nachgebend
eş: dazugeben, nachreichen, fügen, klein beigeben, auseinanderbrechen, einstürzen
köken: nach- + geben
aile: Nachgeber, nachgebend, nachgegeben
Fransızcaabandonner, céder, s'écrouler /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcacaerse, ceder, dar de sí, dar el brazo a torcer, hundirse /kaˈeɾse/
infinitive of caer combined with se
eş: rodar, descender, bajar, desplomarse, derrumbarse, venirse abajo
İtalyancacadere, cedere, collassare, darla su, darla vinta /kaˈde.re/
to fall · to fall over, tumble · to die
çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte
eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
cadere per la patria
Rusçaподдава́ться, подда́ться, подла́мываться, подломи́ться, прова́ливаться, провали́ться
Felemenkçemeegeven
iemand iets geven voor als die vertrokken is.
Portekizceceder /seˈde(ʁ)/
to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
Vou ceder a minha casa por uma semana.
Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
Yunancaυποχωρώ /i.po.xoˈro/
to retreat, to withdraw, to fall back · to give way (to collapse or break under physical stresses) · to give in, to give way, to relent (to yield to pressure, persuasion, etc.)
çekim: geçmiş υποχώρησα · ortaç έχοντας υποχωρήσει · şimdiki υποχωρεί · ulaç υποχωρώντας
köken: From Ancient Greek ὑποχωρέω (hupokhōréō). By surface analysis, υπο- (ypo-) + χωρώ (choró).
υποχωρώ από τις υποσχέσεις
Lehçeustąpić, ustępować /uˈstɔm.pit͡ɕ/
to give way, to yield · to yield, to cede · to concede, to acquiesce, to cave in
çekim: geçmiş ustąpiono
köken: Inherited from Old Polish ustąpić, from Proto-Slavic *ustǫpiti. By surface analysis, u- + stąpić.
aile: ustąpić miejsca, ustępować miejsca, ustępliwy
Ukraynacaпіддава́тися, підда́тися
to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)
çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava
aile: periksiantamaton
Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.
Çekçezhroutit se
Rumenceceda
to cede, to yield, to give up
çekim: geçmiş cedat · ortaç cedat · şimdiki cedează
köken: Borrowed from French céder.
Macarcabehorpad, beszakad, betörik, enged, lesüllyed, meghátrál /ˈɛŋɡɛd/
to give way, give in, yield, cede, succumb (to some force: -nak/-nek) · to concede, give ground, yield, retreat, relax, budge (in an argument; from one’s stance: -ból/-ből) · to allow, permit
çekim: geçmiş engedtek
zıt: ellenáll, ragaszkodik, tilt, megtilt
köken: Uncertain. Possibly from a Turkic language + -ed (frequentative-instantaneous suffix). Róna-Tas proposes a borrowing from West Old Turkic *äŋ-, which would occur before Hungarians migrated to Carpathian basin in 10th century. See Proto-Turkic *eg- for more.
aile: engedelem, engedetlen, engedékeny, engedély, engedmény, átenged, beenged, elenged, előreenged, felenged
Tíz százalékot tudok engedni az árból.
Latincefatiscō
Dancagive efter
Norveççegi etter
Bulgarcaотстъпвам, поддавам, подда́вам
Katalancacedir /səˈði/
to cede, yield, hand over · to give in, concede
çekim: geçmiş cedí · ortaç cedit · şimdiki cedeix
köken: Borrowed from Latin cēdere, with normal change of conjugation to -ir.
aile: cedible
Galcerhoi i mewn
to give in, to give up, to yield
Makedoncaпопушта /ˈpɔpuʃta/
to give away, collapse, cave in · to go easy on, turn a blind eye · to yield, stop insisting, accept one's adversary's views
çekim: ortaç попуштано
cmn坍塌或落下
izhantiissa
miauheke, maroro, ngaeki, ngawhere, tautuku