ceder
/seˈde(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ceder" kelimesi Türkçe'de bırakmak, çökmek, el çekmek, hâsılât, in anlamına gelir.
Çeviri
Genelbırakmak
Genelçökmek
Genelel çekmek
Genelhâsılât
Genelin
Genelkâr
Genelkazanç
Genelmağara
Genelrekolte
Genelsağlamak
Genelürün
Genelyıkılmak
Çekim Tablosu
geçmişcedi
ortaçcedido
şimdikicede
Tanım
•to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
Diğer Dillerde
Almancaabtreten, Achtung, aufgeben, Ausbeute, ausleiern, erliegen /ˈapˌtʁeːtn̩/
to kick away · to wipe off (the soles of one’s shoes) · to wear out (one’s shoes)
çekim: geçmiş trat ab · ortaç abgetreten · şimdiki tritt ab · ulaç abtretend
eş: wegtreten, sterben, aushändigen, geben, überlassen
köken: ab + treten
aile: Abtritt, Abtretung
Den Eiszapfen habe ich abgetreten.
Bitte Schuhe abtreten!
Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.
Fransızcaadmettre, capituler, caverne, céder, concéder, délaisser /ad.mɛtʁ/
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
İspanyolcaahondar, caer en, caerse, ceder, cejar, conceder /aonˈdaɾ/
to deepen, to dig · to delve deeply
çekim: geçmiş ahondé · ortaç ahondado · şimdiki ahonda
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + hondo + -ar. Compare Portuguese afundar.
aile: ahondamiento
ahondar en un tema
İtalyancaantro, arrendere, caverna, cedere, concedere, deperire (eril) /ˈan.tro/
cave, cavern · antrum
çekim: çoğul antri
eş: caverna, cavità, grotta, spelonca, tugurio, stamberga
köken: From Latin antrum (“cave”). Compare French antre, Portuguese and Spanish antro.
Rusçaвы́работка, вы́ход, оставлять, отдава́ть, печо́ра, пеще́ра /ɐstɐˈvlʲætʲ/
to leave, to leave alone · to abandon · to give up
çekim: geçmiş оставля́вший · ortaç оставля́вший · şimdiki оставля́ет · ulaç оставля́ющий
eş: покидать, сохранять
köken: оста́вить (ostávitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaجَنًى, حاصِل, حَصَد, حَمْل, خَرْج, خَيْر
Farsçaاِشْکَفْت, غار, مُغارِه /ˈɣaːr/
cave, cavern
köken: Etymology tree Arabic غَار (ḡār)bor. Persian غار Borrowed from Arabic غَار (ḡār).
aile: یارِ غار
هیچ از گفتن عنان واپس کشید، هیچ اندر غار خاموشی خزید
cave
çekim: çoğul mağaralar · tamlayan mağaranın
köken: From Arabic مَغَارَة (maḡāra).
Kazakçaтау қуысы, үңгір
cave, den, grotto
çekim: çoğul үңгірлер · tamlayan үңгірдің
köken: Inherited from Proto-Turkic *üŋür, from Proto-Turkic *üŋ- (“to dig”). Cognate with Kyrgyz үңкүр (üŋkür), Uzbek ungur.
Özbekçegʻor, mogʻora, ungur
Türkmencegowak, köwek, süren
Uygurcaئۆڭكۈر, كەھپ
Çuvaşçaҫӗр хӑвӑлӗ
to relinquish, to give up · to cede
çekim: geçmiş stonden af · ortaç afgestaan · şimdiki staat af · ulaç afstaand
köken: From Middle Dutch afstaen. Equivalent to af + staan.
aile: afstand
Yunancaενδίδω, σπήλαιο, σπηλιά, υποκύπτω, υποχωρώ /enˈði.ðo/
to give in, to yield
çekim: geçmiş ενέδωσα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐνδίδωμι (endídōmi). By surface analysis, εν- (en-) + δίδω (dído).
to be careful of something; to mind; to beware of · to take care; to be careful · to worry; to have misgivings
eş: 當心, 当心
zıt: 粗心
小心碰頭。
小心碰头。
小心滑倒。
cave, cavern
eş: 굴
köken: Sino-Korean word from 洞窟.
aile: 동굴벽화(洞窟壁畵)
동굴의 비유
İsveççeböja sig, ge efter, ge upp, ge vika, grotta, Grottan
to give in (relent, yield) · to yield, to give way, to give in · to loosen one's grip, to let go (a bit) (on a rope or reins or the like)
çekim: geçmiş gav efter · ortaç eftergiven · ulaç eftergivande
Han gav efter för deras påtryckningar
Ge inte efter för frestelser!
Dörren började ge efter för trycket
Lehçecedować, jaskinia, oddać, pieczara, plon, poddać /t͡sɛˈdɔ.vat͡ɕ/
to cede, to transfer
çekim: geçmiş cedowano · şimdiki ceduje
köken: Etymology tree Proto-Italic *kezdō Latin cēdōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cedować From Latin cēdō + Polish -ować.
Ukraynacaкоритися, пече́ра, підземе́лля, поступа́тися, провиса́ти, прови́снути
a cave, cavern, abyss, chasm (in a mountain)
çekim: çoğul कंदराएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्दरा (kandarā).
to submit, give in, yield, surrender (to a person), be submissive · to accommodate oneself, (reluctantly) resign oneself (to give up one's views etc. by adjusting them to other views), defer, acquiesce
çekim: geçmiş alistunut · şimdiki alistuu · ulaç alistuva
köken: alistaa + -ua
aile: alistuja, alistuminen
Tuollaista en kyllä alistu tekemään!
Çekçedát přednost, dopřát si, dopřávat si, jeskyně, podřídit se, postoupit /daːt pr̝̊ɛdnost/
to prefer
Etimoloji
Learned borrowing from Latin cēdere.