Ana içeriğe geç
Sözlük

ellenáll

/ˈɛlːɛnaːlː/
MACARCA → TR
Macarca "ellenáll" kelimesi Türkçe'de direnmek, karşı koymak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldirenmek
Genelkarşı koymak

Çekim Tablosu

geçmişellenálltak

Tanım

to resist, to withstand (someone or something: -nak/-nek)

Diğer Dillerde

Almancawiderstehen, widerstreiten /viːdəʁˈʃteːn/
to withstand, to resist
çekim: geçmiş widerstand · ortaç widerstanden · şimdiki widersteht · ulaç widerstehend
eş: standhalten, durchhalten, trotzen, widersetzen, entgegenstellen, aushalten
köken: From Middle High German widerstān, widerstēn, widerstōn, from Old High German widarstān, widarstēn, widarstantan, equivalent to wider- + stehen. Cognate with Dutch weerstaan, English withstand.
aile: Widersteher, Widerstehung
Fransızcaempêcher, rejeter, résister, s'opposer /ɑ̃.pɛ.ʃe/
to stop; to prevent; to hinder · to refrain
çekim: geçmiş empêché · ortaç empêché · şimdiki empêche · ulaç empêchant
eş: prévenir
köken: Inherited from Old French empeechier, inherited from Latin impedicāre. Cognate with English impeach. Doublet of empiéger.
aile: empêchement, empêcheur, n'empêche
De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.
Je ne peux m'empêcher de l'admirer.
İspanyolcaabstener, aguantar, resistir /absteˈneɾ/
only used in se ... abstener, syntactic variant of abstenerse
eş: contener, refrenar
İtalyancaastenere, resistere, trattenere /as.teˈne.re/
to keep away
çekim: geçmiş astenùto · ortaç astenùto · şimdiki astiène · ulaç astenènte
köken: Borrowed from Latin abstinēre.
Arapçaقَاوَمَ
to stand, to bear, to sustain, to endure, to resist, to (be able to) withstand · to be able to handle
çekim: geçmiş tab gətirmiş · ortaç tab gətirmiş · şimdiki tab gətirir
köken: Calque of Persian تاب آوردن (literally “to bring endurance”).
Felemenkçeweerstaan, zich verzetten /ˌʋeːr.ˈstaːn/
to resist, withstand
çekim: geçmiş weerstonden · şimdiki weerstaat · ulaç weerstaand
köken: From weer- + staan.
aile: weerstand
Portekizceabster, aguentar, resistir /absˈte(ʁ)/
to keep, to prevent (to stop someone from doing something) · to abstain, to refrain (to deliberately not do, have or make use of something pleasurable) · to keep one’s composure
çekim: geçmiş abstive · ortaç abstido · şimdiki abstém
köken: Borrowed from Latin abstinēre (“to abstain”), with conjugation based on ter.
As dores o abstiveram de viajar.
Essa dieta exige que você se abstenha de chocolate.
Essa dieta exige que você se abstenha de comer chocolate.
to endure, to withstand · irresistible, really good
çekim: geçmiş 堪えた
aile: 持ち堪える
失敗が身に堪える
堪えられない暑さ
面白くて堪えられない
Korece맞서다, 버티다 /ma̠ss͈ʌ̹da̠/
to stand face to face with, to face each other · to stand against, to oppose, to defy
çekim: geçmiş 맞섰다
eş: 견디다, 저항하다
zıt: 굴복하다
köken: 맞— (mat-, “with-”) + 서다 (seoda, “stand”).
İsveççemotstå, stå emot
Lehçeopierać się, wytrzymać, wytrzymywać /vɘˈtʂɘ.mat͡ɕ/
to withstand, to bear, to endure, to stand
çekim: geçmiş wytrzymano
eş: obstawać, trwać, wytrwać, przecierpieć, przetrwać, przetrzymać
köken: Etymology tree Polish wy- Proto-Slavic *trimati Old Polish trzymać Polish trzymać Polish wytrzymać From wy- + trzymać.
to oppose, to stand against · to resist, to withstand
çekim: geçmiş протистоя́вши · şimdiki протистої́ть
eş: чини́ти о́пір, проти́витися, протиді́яти
köken: From проти- (proty-, “counter-”) + стоя́ти (stojáty, “-stand”). Cognate with Russian противостоять (protivostojatʹ). Note the structural similarity to Germanic languages: English withstand, German widerstehen, Dutch weerstaan.
aile: протистоя́ння
Fincekestää, vastustaa /ˈkestæːˣ/
to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)
çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä
köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.
aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä
Talo kesti myrskyn.
Kuinka kauan se kestää?
Ei siinä kestä kauaa.
Çekçeodolat /ˈodolat/
to resist
çekim: geçmiş odolavše · ortaç odolala · şimdiki odolá
eş: přestát, vydržet, ubránit se
zıt: neodolat
köken: Inherited from Old Czech odolati. By surface analysis, o- + dolat.
aile: odolný
Mohu odolat všemu kromě pokušení.
Rumencerezista /re.ziˈsta/
to resist
çekim: geçmiş rezistat · ortaç rezistat · şimdiki rezistă
köken: Borrowed from French résister, from Latin resistere.
To oppose, to be opposed (to)
çekim: geçmiş הִתְנַגַּדְתָּ
köken: From the root נ־ג־ד (n-g-d).
aile: מִתְנַגֵּד, הִתְנַגְּדוּת
אף אחד לא התנגד לזה.
Latinceabstineō, obnitor, resistō /ɔbˈniː.tɔr/
to bear, press, push, struggle, or strive against · to resist or oppose
çekim: ortaç obnīxus · şimdiki obnītitur · ulaç obnītēns
köken: Etymology tree Latin ob- Latin nītor Latin obnītor From ob- + nītor.
Dancamodstå
to resist, withstand
çekim: geçmiş modstod · ortaç modstået · ulaç modstående
köken: From (i)mod + stå.
aile: uimodståelig
Norveççemotstå
Vietnamcachống chọi, chống cự /t͡ɕəwŋ͡m˧˦ t͡ɕɔj˧˨ʔ/
to struggle (against); to resist; to withstand (especially something daunting)
köken: chống (“to oppose”) + chọi (“to fight; face off”).
to resist, to withstand
çekim: geçmiş none · ortaç устоя́вал · şimdiki устоя́ва · ulaç устоя́ващ
Slovakçaodolať, odolávať
Litvancaatlaikyti, atsilaikyti /ɐtlɐɪ¹ˈkʲiːtʲɪ/
to withstand
çekim: geçmiş atlai̇̃kė · ortaç atlai̇̃kęs · ulaç atlai̇̃kąs
köken: at- + laikýti
Lai̇̃vo bùrė atlai̇̃kė žvar̃bų vė̃ją.
to object; to oppose; to contest; to protest · to recuse (a judge, public official, etc)
köken: Compound of คัด (kát, “to pry; to lever”) + ค้าน (káan, “to disagree; to dissent”). Compare Lao ຄັດຄ້ານ (khat khān).
กรรมการผู้ถูกคัดค้านเมื่อได้ชี้แจงข้อเท็จจริงและตอบข้อซักถามแล้วต้องออกจากที่ประชุม

Etimoloji

ellen- + áll
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod