xả
/saː˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "xả" kelimesi Türkçe'de dışarı vermek, paralı, sifon, sifonu çekmek, varlıklı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışarı vermek
Genelparalı
Genelsifon
Genelsifonu çekmek
Genelvarlıklı
Tanım
•to splash water through as a washing method
Diğer Dillerde
Almancaauffliegen, aufjagen, aufscheuchen, durchspülen, freisetzen, Freisetzung /ˈaʊ̯fˌfliːɡn̩/
to fly up · to fly open · to get revealed
çekim: geçmiş flog auf · ortaç aufgeflogen · şimdiki fliegt auf · ulaç auffliegend
köken: auf- + fliegen
Fransızcachasse d'eau, en fonds, quittancer, riche, tirer la chasse, tirer la chasse d'eau (dişil)
flush (of a toilet etc.)
çekim: çoğul chasses d'eau
İspanyolcadescargado, despedir, despichar, despilchar, desprender, echar agua /deskaɾˈɡado/
past participle of descargar
İtalyancalevarsi in volo, prendere il volo, scaricare, sciacquone, tirare lo sciacquone, volare via
to flush (to take suddenly to flight, especially from cover)
çekim: geçmiş levàtosi in volo · ortaç levàtosi in volo
Rusçaсмыва́ть, смыть /smɨtʲ/
to wash off, to flush · to wash away, to wash down · to wash away, to redeem, to atone
çekim: geçmiş смы́вший · ortaç смы́вший
köken: с- (s-) + мыть (mytʹ)
aile: смыва́ться, смы́ться
смыть волно́й с су́дна
смыть грехи́ моли́твой
Felemenkçedoorspoelen, doortrekken, gefortuneerd, opvliegen, rijk, vermogend /ˌdoːrˈspulə(n)/
to move through by flushing · to permeate, pervade
çekim: geçmiş doorspoelden · ortaç doorspoeld · şimdiki doorspoelt · ulaç doorspoelend
köken: From door- + spoelen (“to rinse”).
Portekizceautoclismo, dar descarga, descarga, liberar, puxar descarga (eril) /ˌaw.tɔˈkliʒ.mu/
flush (automatic cleansing of a toilet)
çekim: çoğul autoclismos
eş: descarga
köken: From Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + κλύσμα (klúsma, “liquid used for washing out”).
Yunancaαπελευθέρωση, ελευθέρωση, καζανάκι (dişil)
liberation · deliverance · emancipation, release, liberation
çekim: çoğul απελευθερώσεις · tamlayan απελευθέρωσης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπελευθέρωσις (apeleuthérōsis); see απελευθερία (apelefthería, “liberty”) for more.
η απελευθέρωση της Αθήνας
wealthy, rich
köken: Inherited from Old Swedish burghin, borghin, originally the past participle of bärga. Compare origin of välbärgad.
Lehçespłuczka, spłukać, spłukiwać, uwolnienie, wyzwolenie (dişil) /ˈspwut͡ʂ.ka/
flush (act of cleansing of a toilet) · flush, water closet, ballcock, balltap, float valve (water container placed over the toilet bowl to flush it)
çekim: çoğul spłuczki · tamlayan spłuczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *polkàti Old Polish płókać Polish płukać…
Fincehuuhdella, huuhtelu, lehahtaa, päästää, rahoissaan, rynnätä /ˈhuːhdelːɑˣ/
to flush (to cleanse by flooding with large amount of fluid) · to rinse (to wash quickly with water and no soap) · to rinse (to remove soap from something using water)
çekim: geçmiş huuhdellut · şimdiki huuhtelee · ulaç huuhteleva
eş: huuhtoa
köken: huuhtoa (“to rinse”) + -ella (frequentative verb)
aile: huuhteleminen, huuhtelija, huuhtelu
huuhdella vessa
Sinun kannattaa huuhdella tuo tahra ennen kuin laitat paidan pesukoneeseen.
Huuhtele astiat pesun jälkeen!
Çekçespláchnout /ˈsplaːxnou̯t/
to flush
çekim: geçmiş spláchnuvše · ortaç spláchla · şimdiki spláchne
köken: From s- + pláchnout.
Spláchla záchod.
Omylem spláchl své klíče do záchodu.
Rumencetrage apa /ˈtra.d͡ʒe ˈa.pa/
to flush (to cleanse a toilet by flooding it)
çekim: geçmiş tras apa · ortaç tras apa
köken: From trage + apa.
Macarcaenged, ereszt, kibocsát, kienged, lehúz /ˈɛŋɡɛd/
to give way, give in, yield, cede, succumb (to some force: -nak/-nek) · to concede, give ground, yield, retreat, relax, budge (in an argument; from one’s stance: -ból/-ből) · to allow, permit
çekim: geçmiş engedtek
zıt: ellenáll, ragaszkodik, tilt, megtilt
köken: Uncertain. Possibly from a Turkic language + -ed (frequentative-instantaneous suffix). Róna-Tas proposes a borrowing from West Old Turkic *äŋ-, which would occur before Hungarians migrated to Carpathian basin in 10th century. See Proto-Turkic *eg- for more.
aile: engedelem, engedetlen, engedékeny, engedély, engedmény, átenged, beenged, elenged, előreenged, felenged
Tíz százalékot tudok engedni az árból.
İbraniceשחרר
To free, release, let go: to set free from confinement. · To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other.
çekim: geçmiş שיחררת
aile: שִׁחְרוּר
Norveççerik, slippe ut
Endonezcesiram /ˈsiram/
to pour · to flush · to bathe
köken: Inherited from Malay siram. Probably si (“particle”) + *ram, from Proto-Mon-Khmer *ram (“to be in, under, water”) (compare Khmer ត្រាំ (tram, “to soak, wet”)).
aile: bersiram, disiram, disirami, disiramkan, menyiram, menyirami, menyiramkan, penyiram, penyiraman, persiraman
Bulgarcaбогат, изчервявам се, подплашвам се, промивам, промиване, пу́скане /boˈɡat/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
İrlandacascaoil, sruthlaigh /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
İzlandacasturta niður
Arnavutçaliro, liruar
Ermeniceարձակել, բաց թողնել, ջուրը քաշել /ɑɾt͡sʰɑˈkel/
to release, to set free, to liberate · to open, to open up, to unbutton · to send on vacation, to recess
çekim: geçmiş արձակեի · şimdiki արձակում է
köken: From Old Armenian արձակեմ (arjakem).
ազատ արձակել
հրացան արձակել
Telugucaవిడుదల, విడుదలైన /ʋiɖud̪ala/
leaving, release, liberation · independence
çekim: çoğul విడుదలలు
köken: From విడు (viḍu, “to leave, to separate”). Cognate with Tamil விடுதலை (viṭutalai).
Afrikancaspoel /spul/
spool
çekim: çoğul spoele
köken: From Dutch spoel, from Middle Dutch spoele, from Old Dutch *spuola, from Proto-Germanic *spōlǭ.
ckbبەربوون
cmn衝水 /冲水
Etimoloji
Possibly from Sino-Vietnamese 灑