Ana içeriğe geç
Sözlük

opbrengst

/ˈɔ(p).brɛŋst/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "opbrengst" kelimesi Türkçe'de gelir, hâsılât, kâr, kazanç, rekolte anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelir
Genelhâsılât
Genelkâr
Genelkazanç
Genelrekolte
Genelsağlamak
Genelürem
Genelürün
Genelürün vermek
Genelvaridat
Genelverim
Genelyol vermek

Çekim Tablosu

çoğulopbrengsten

Tanım

proceeds (gross revenue)

Diğer Dillerde

to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish
çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend
eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben
zıt: weitermachen, fortsetzen
köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.
aile: aufzugeben
Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.
Sich selbst aufgeben.
Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.
to surrender; to capitulate (to give oneself up into the power of another)
çekim: geçmiş capitulé · ortaç capitulé · şimdiki capitule · ulaç capitulant
köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulāre.
aile: capitulard
Les nazis ont été contraints à capituler.
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
to surrender (to deliver something into the hands of an enemy)
çekim: geçmiş arréso · ortaç arréso · şimdiki arrènde · ulaç arrendènte
fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus
çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́
eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход
köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.
aile: запре́тный плод
crop · product
çekim: çoğul محصولات
köken: Etymology tree Arabic حَصَلَ (ḥaṣala) Arabic مَحْصُول (maḥṣūl)bor. Persian محصول Borrowed from Arabic مَحْصُول (maḥṣūl).
این فیلم محصول سال ۱۳۸۵ است.
to result in, to lead to
çekim: geçmiş gətirib-çıxarmış · ortaç gətirib-çıxarmış · şimdiki gətirib-çıxarır
köken: Converbal compound of gətirmək + çıxarmaq.
bu çox ağır nəticələrə gətirib çıxara bilər
Kazakçaтабыс /tɑˈbəs/
income, salary, earnings · attainment, success
çekim: çoğul табыстар · tamlayan табыстың
eş: жетістік, кіріс, мал, олжа, пайда, ұтыс
aile: табысты
Başkurtçaнәтижә, уңыш, һөҙөмтә /næ.tʲi.ˈʒæ/
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
Vou ceder a minha casa por uma semana.
Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
revenue, income · turnover
çekim: çoğul έσοδα · tamlayan εσόδου
eş: εισόδημα, πόρος, πρόσοδος, τζίρος
zıt: έξοδο
köken: From Ancient Greek ἔσοδος (ésodos), εἴσοδος (eísodos) with change of gender.
benefit · profit
eş: 利生, 収益, 利潤, 利得, 利沢, 黒字
aile: 御利益
Korece성과, 수익, 수입 /sʰʌ̹ŋk͈wa̠/
result; outcome; fruits; product.
köken: Sino-Korean word from 成果, from 成 (“accomplishment”) + 果 (“fruit”), with compound/genitive tensing applied.
income; (amount of) money one earns by working or capitalising off other people's work
çekim: çoğul inkomster · tamlayan inkomsts
zıt: utgift
aile: arbetsinkomst, B-inkomst, biinkomst, bruttoinkomst, bruttonationalinkomst, dagsinkomst, exportinkomst, extrainkomst, förvärvsinkomst, genomsnittsinkomst
income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them) · arrival (fact of reaching a particular place) · fusel oil (mixture of several higher-order alcohols (alcohols with more than two carbon atoms) formed as byproduct in the normal fermentation process)
çekim: çoğul dochody · tamlayan dochodu
eş: intrata
köken: Etymology tree Proto-Slavic *doxodъ Old Polish dochód Polish dochód Inherited from Old Polish dochód. By surface analysis, deverbal from dochodzić.
aile: dochód dyspozycyjny, dochód narodowy
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
income, earnings
çekim: çoğul आमदनियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آمدنی (āmadanī), from آمَدَن (āmadan, “to come, arrive”).
इस साल हमारी कंपनी की आमदनी ख़र्चे से कम होगी।
to concede, admit, agree · to award, bestow (a prize, etc.) · to grant, issue
çekim: geçmiş myöntänyt · şimdiki myöntäisi · ulaç myöntävä
zıt: kiistää, kieltää, evätä
köken: From myö + -ntää, from the same root √myö- (Proto-Finnic *möö-) as myöhä, myös, myötä. Cognate with Karelian myöntyö (“to calm down, cool down”). Originally attested in 1756 in the sense “to give in, give way, yield”; the modern senses are based on the sense “to concede, admit; to grant”, which was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1837.
aile: myönnellä, myönteinen, myöntymys, myöntyä, myöntäjä, myöntäminen, myöntö
Near-synonym: tunnustaa
myöntää tappionsa
myöntää syyllisyytensä
to worship · to yield, submit, dedicate to · to subdue, subjugate
çekim: geçmiş închinat · ortaç închinat · şimdiki închină
köken: Inherited from Latin inclīnāre (“incline”) (compare Aromanian ncljin, ncljinari, Italian inchinare). Doublet of the borrowed înclina.
aile: închinare, închinător
Acum ori niciodată croiește-ți altă soartă, la care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.
turnover, revenue, sales returns (the amount of money that a company receives from the sale of goods and services to customers)
çekim: çoğul árbevételek
köken: ár + bevétel
İbraniceיבול, תְּשׂוּאָה (eril) /jeˈvul/
crop
çekim: çoğul יְבוּלִים
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
harvest · harvest time · autumn, fall
çekim: çoğul høster · tamlayan høsts
köken: From Old Danish høst, from Old Norse haust n, haustr m, from Proto-Germanic *harbistaz, *harbustaz, cognate with Swedish höst (“autumn”), English harvest, German Herbst (“autumn”), Dutch herfst (“autumn”) and Latin carpere.
Endonezcebuah, hasil, rendemen /ˈbuah/
fruit · result, outcome · origin, subject, topic, theme
çekim: çoğul buah-buah
köken: Inherited from Malay buah, from Proto-Malayic *buah, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq. * The sense of result and outcome are probably semantic loan from Sanskrit फल (phala, “result, yield, consequence”, literally “fruit”).
aile: bebuahan, berbuah, buah-buahan, membuahi, membuahkan, pembuahan, perbuahan, sebuah, buah atep, buah baju
Vietnamcadoanh thu, lãi, lời, thu nhập /zwajŋ̟˧˧ tʰu˧˧/
earnings
köken: Sino-Vietnamese word from 營收, composed of 營 (“to operate”) and 收 (“to receive; collect”).
doanh thu thuế
doanh thu bán hàng

Etimoloji

From Middle Dutch opbrengst. Equivalent to opbrengen + -st.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod