Japonca "利益" kelimesi Türkçe'de avantaj, çıkar, fayda, hâsılât, kâr, kazanç anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

利益

/ɾʲie̞kʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "利益" kelimesi Türkçe'de avantaj, çıkar, fayda, hâsılât, kâr anlamına gelir.

Çeviri

Genelavantaj

Genelçıkar

Genelfayda

Genelhâsılât

Genelkâr

Genelkazanç

Genelrekolte

Genelsağlamak

Genelürün

Genelürün vermek

Genelyarar

Genelyol vermek

Tanım

•benefit · profit

Diğer Dillerde

Almancaaufgeben , Ausbeute , erreichen , Ertrag , gewähren , Gewinn /ˈaʊ̯fˌɡeːbm̩/

to give up on (one's efforts) · to give up · to abandon, to forsake, to relinquish

çekim: geçmiş gab auf · ortaç aufgegeben · şimdiki gibt auf · ulaç aufgebend

eş: aufhören, aufstecken, ablassen, kapitulieren, beauftragen, abgeben

zıt: weitermachen, fortsetzen

köken: From Middle High German ūfgeben. Equivalent to auf- (“up”) + geben (“give”). Cognate with English upgive, Dutch opgeven.

aile: aufzugeben

Er gab es auf, die schwierige Aufgabe zu lösen.

Sich selbst aufgeben.

Die Stadt wurde auf Grund des starken Wassermangels aufgegeben.

Fransızcaavantage , bénéfice , capituler , céder , gain , laisser passer (eril) /a.vɑ̃.taʒ/

advantage (advantageous position) · advantage

çekim: çoğul avantages

zıt: inconvénient

köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.

aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage

İspanyolcaaprovechar , baza , beneficiar , beneficio , ceder , ganancia /apɾobeˈt͡ʃaɾ/

to make use of, to make the most of, to get the most out of · to take advantage of, to leverage · to be useful, to profit (someone)

çekim: geçmiş aproveché · ortaç aprovechado · şimdiki aprovecha

köken: From a- + provecho + -ar.

aile: aprovechable, aprovechador, aprovechamiento, aprovechar el bug, aprovechón, desaprovechar, que aproveche

Aprovecha el tiempo.

İtalyancaaiutare , aiuto , arrendere , arrendersi , beneficio , cedere /a.juˈta.re/

to help, assist

çekim: geçmiş aiutàto · ortaç aiutàto · şimdiki aiùta · ulaç aiutànte

eş: affiancare, assistere, coadiuvare, collaborare, cooperare, soccorrere

köken: Inherited from Latin adiūtāre. The archaic aggiutare represents the expected outcome in Italian. The modern form may reflect influence from central or southern Italo-Romance (cf. Sicilian ajutari), where in many places /-j-/ would be the regular outcome.

Rusçaбла́го , вы́года , вы́ход , дохо́д , льго́та , нажи́ва

Arapçaجَنًى , حاصِل , حَصَد , حَمْل , خَرْج , خَيْر

Azericefayda , mənfəət , qazanc

usefulness · benefit · profit

çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın

köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.

Kazakçaкіріс , мүдде , пайда , түсім

profit · bowstring

eş: жетістік, мал, олжа, пайда, табыс, ұтыс

köken: From Proto-Turkic *kïrïĺ, *kiriĺ (“bowstring”). Compare Old Turkic [script needed] (keriş, kiriş), Turkmen kiriş (“string (of an instrument); bowstring;”).

Özbekçefoyda

profit, benefit

çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning

köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.

aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r

Tatarcaтабыш , файда

benefit, profit.

köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Türkmencegirdeji , peýda

use, benefit · help

çekim: çoğul peýdalar · tamlayan peýdanyň

köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Compare Turkish fayda.

aile: peýda bolmak, peýdakeş, peýdalanmak, peýdaly, peýdasyz, peýdasyzlyk

Kırgızcaкиреше , пайда

Uygurcaپايدا /pɑjdɑ/

advantage, benefit, profit

çekim: çoğul پايدىلار

köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Başkurtçaалыу , файҙа

to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.

Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.

Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.

Felemenkçeafstaan , belang , belonen , nut , opbrengst , overgeven /ˈɑfstaːn/

to relinquish, to give up · to cede

çekim: geçmiş stonden af · ortaç afgestaan · şimdiki staat af · ulaç afstaand

köken: From Middle Dutch afstaen. Equivalent to af + staan.

aile: afstand

Portekizcebeneficiar , benefício , ceder , ceder passagem , dar preferência , interesse /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/

to benefit, profit · to advantage · to avail

çekim: geçmiş beneficiei · ortaç beneficiado · şimdiki beneficia

köken: From benefício + -ar.

Yunancaευεργετώ , κερδίζω , κέρδος , όφελος , συμφέρον , ωφέλεια /e.veɾ.ʝeˈto/

to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)

çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας

zıt: βλάπτω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).

Korece리윤 , 리익 , 이득 , 이롭다 , 이윤 , 이익

이윤의 북한말과 연변말.

İsveççeavkastning , fördel , förtjänst , gagna , ge vika , gynna

yield (of a crop), profit, gain, interest (of a capital), return, increase, fruit

çekim: çoğul avkastningar · tamlayan avkastnings

köken: From av- + kasta + -ning.

skära din vingård och inbärga avkastningen av landet

Nominellt belopp plus 5 årliga avkastningar.

Lehçeinteresy , korzyść , korzystać , plon , produkcja , profit /in.tɛˈrɛ.sɘ/

nominative plural of interes · accusative plural of interes · vocative plural of interes

Ukraynacaви́года , зиск , інтере́с , кори́сть , ко́ристь , прибу́ток /zɪsk/

profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good

çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска

köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).

Hintçeफ़ायदा , रुचि , लाभ , सूद , हित (eril) /fɑːj.d̪ɑː/

benefit, advantage · profit, increase · improvement

çekim: çoğul फ़ायदे

köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).

मेरा क्या फ़ायदा होगा?

Finceetu , hyöty , hyötyä , myöntää , omistus , ottaa /ˈetu/

benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)

çekim: çoğul edut · tamlayan edun

zıt: haitta

köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.

aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä

ajaa omaa etuaan

Çekçedát přednost , návratnost , podřídit se , prospěch , prospět , úroda /daːt pr̝̊ɛdnost/

to prefer

Rumenceavantaj , câștig , ceda trecerea , închina , interes , preocupare (nötr) /avanˈtaʒ/

advantage

çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului

köken: Borrowed from French avantage.

Macarcaátad , átenged , behódol , enged , érdek , felad /ˈaːtɒd/

to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf

çekim: geçmiş átadtak

köken: át- + ad

aile: átadás

Átadom Mártának a könyvet.

Átadtuk a szót Eszternek.

Átadtuk az üzenetet a barátodnak.

İbraniceאינטרס , עִנְיָן , רווח , רֶוַח , שלל , תְּשׂוּאָה (eril)

space, gap, blank

çekim: çoğul רווחים