päästää ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

päästää

/ˈpæːstæːˣ/

FINCE → TR

Fince "päästää" kelimesi Türkçe'de bırakmak, bol, debi, dışarı vermek, gevşek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbırakmak

Genelbol

Geneldebi

Geneldışarı vermek

Genelgevşek

Genelözgür

Genelsaçmak

Genelsalmak

Geneltaburcu etmek

Geneltahliye etmek

Genelyaymak

Çekim Tablosu

geçmişpäästänyt

şimdikipäästäisi

ulaçpäästävä

Tanım

•to detach, take off, let go, separate (that which is attached or fixed) (usually with auki or irti) · to release, to let loose, rid (usually with irti) · to make way or give way for, let past (chiefly with ohi)

Diğer Dillerde

AlmancaAbfluss , abgeben , Ablauf , äußern , frei , klar (eril) /ˈapˌflʊs/

drain; plughole (especially in the bathroom, also toilet) · outlet

çekim: çoğul Abflüsse · tamlayan Abflusses

eş: Ausfluss, Ablass, Ausguss, Auslass, Hahn, Ventil

zıt: Zufluss

köken: From ab- + Fluss.

aile: Abflussarmatur, Abflussbeiwert, Abflussbeutel, Abflussbohrung, Abflussdaten, Abflussdruck, Abflussfülle, Abflussganglinie, Abflussgitter, Abflussgraben

Fransızcaample , concéder , débit , déverser , émettre , faire /ɑ̃pl/

plentiful, abundant, copious, profuse, ample · loose, baggy

köken: Inherited from Old French ample, inherited from Latin amplus.

İspanyolcacaudal , dar , emanar , emitir , flojo , hacer (eril) /kauˈdal/

flow · volume · funds

çekim: çoğul caudales

köken: Inherited from Old Spanish cabdal, from Latin capitālis. Doublet of capital. Cognate with English chattel, cattle and capital.

aile: caja de caudales, caudaloso

İtalyancadire , emettere , esalare , fare , libero , portata /ˈdi.re/

to utter (produce (speech or other sounds) with one's voice) · to recite · to say, tell, utter

çekim: geçmiş détto · ortaç détto · şimdiki dìce · ulaç dicènte

eş: affermare, annunciare, dichiarare, esporre, esprimere, far sapere

köken: Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).

Dela lengua vòi’ dir alò primeramente

Li savi no ’m reprenda s’eu no dirai sì ben com’ se vorave dir […]

domani vi dirò in chiesa

Rusçaво́льный , изда́ть , источать , настро́й , очища́ть , проли́ть /ɪstɐˈt͡ɕætʲ/

to shed, (fragrance) to exhale

çekim: geçmiş источа́вший · ortaç источа́вший · şimdiki источа́ет · ulaç источа́ющий

eş: испускать

köken: источи́ть (istočítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Источа́ет позо́рный свет Фона́рь над осо́бым отде́лом. Уби́йца ски́нул пистоле́т на снег, И он чёрный на бе́лом.

Arapçaأَرَاقَ , أَسْجَمَ , أَصْدَرَ , حُرّ , دَلَقَ , فَضْفَاض

Farsçaآزاد , دبی , درباختن , رها , شل , گسی کردن /ʔaː.ˈzaːd/

independent, unimpeded · liberal · free

çekim: karşılaştırma آزادتَر · üstünlük آزادتَرین

köken: From Middle Persian ʾcʾt' (/⁠āzād⁠/, “noble; free”), from Old Persian *āzātah, a northwestern borrowing from Proto-Iranian *āzātah. Cognate with Avestan 𐬁𐬰𐬁𐬙𐬀 (āzāta, “noble”), Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫉𐫀𐫅 (ʾʾzʾd /⁠āzād⁠/), and Parthian 𐭀𐭆𐭀𐭕 (ʾzʾt /⁠āzāt⁠/, “noble”), Northern Luri ںازا (aza, “free, mercy”). Akin to Old Armenian ազատ (azat), Georgian აზატი (azaṭi), Iranian borrowings.…

aile: آزادی, آزاده, آزادانه

نیست یزدان را از آن عالم خبر من ندیدم عالمے آزادتر

Azericeazad , azad etmək , calamaq , çıxarmaq , dağıtmaq , əhval-ruhiyyə /ɑˈzɑd/

free (not imprisoned or enslaved)

çekim: karşılaştırma daha azad · üstünlük ən azad

köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād).

aile: azadlıq, azad etmək

Jurnalistlərin həbsdə olduğu yerdə azad və keyfiyyətli TV ola bilməz

Tatarcaазат , бәйсез , ирекле , хөр

Uygurcaئەركىن , ھۆر

free (unconstrained)

köken: Cognate with Turkish erkin.

ھەممە ئادەم زانىدىنلا ئەركىن، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا باپباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان.

Başkurtçaазат , бәйһеҙ , ирекле , хөр /i.rɪ̞k.ˈlɪ̞/

free

köken: ирек (irek, “liberty”) + -ле (-le, “affix forming adjectives from nouns”).

Әлбиттә, был эштәр ирекле башланғысҡа нигеҙләнергә тейеш, мәжбүр итеүгә, баҫымға юл ҡуймау шарт.

Ғөмүмән, бындай фажиғәләр Америка Ҡушма Штаттарында, ҡорал ирекле рәүештә һатылған илдә, йыш ҡына булып тора.

Felemenkçeafgeven , debiet , gemoed , karakter , kwijt , los /ˈɑfˌxeːvə(n)/

to hand off, hand over, deliver · to give off when touched · to rant, to voice criticism

çekim: geçmiş gaven af · ortaç afgegeven · şimdiki geeft af · ulaç afgevend

eş: afleveren

köken: From Middle Dutch avegeven, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to af + geven.

aile: afgeefster, afgever, afgeving, afgifte

Portekizcedizer , emitir , exalar , falar , fazer , frouxo /d͡ʒiˈze(ʁ)/

to say · to tell; to say (to communicate information to someone) · to say (to indicate a given fact)

çekim: geçmiş disse · ortaç dito · şimdiki diz

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). Compare Galician dicir.

aile: dizível, indizível, querer dizer

Abra/e a boca e diga/diz aaaaa.

Ele disse “eu nunca fiz isto”.

Não é bonito dizer isso a uma pessoa.

Yunancaαπολύω , αρθρώνω , αφήνω , βγάζω , εκβολή , εκπέμπω /a.poˈli.o/

to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob

çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας

köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).

Japonca免じる , 放す , 放つ , 放射する , 発する , 緩んだ

〔義務や罰を〕果たさなくてもよいとする。許す。免除する。

Korece내다 , 놓다 , 엎지르다 , 자유 , 헐렁하다 /ˈnɛ(ː)da̠/

to bring about, to pull forth · to put out, put forth, put forward, produce, yield, issue, pay, offer, present, submit, emit · to pay

çekim: geçmiş 냈다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 내〯다〮 (Yale: nǎy-tá). Causative form of 나다 (nada, “to come out”).

이번에는 제가 내죠.

İsveççeavge , flöde , förgå , fri , glödga , låta

to deliver, to emit, to give off, to give away

çekim: geçmiş avgav · ortaç avgiven · ulaç avgivande

köken: av- + ge

Lehçeluźny , puścić , robić , rozlać , stukać , stuknąć /ˈluʑ.nɘ/

loose (quite spacious, not tight and not clinging to the body) · loose (having elements that are not tightly connected to each other) · loose (having elements that are not very close to each other)

çekim: karşılaştırma luźniejszy · üstünlük najluźniejszy

eş: przestronny, nieobcisły

zıt: obcisły

köken: Etymology tree German lose Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish luźny From German lose + Polish -ny.

Ten but jest bardzo luźny.

To luźny dzierżok.

Ukraynacaвідпуска́ти , відпусти́ти , вільний , ві́льний , звільняти , розлива́ти /ˈʋʲilʲnei̯/

free (unrestricted, unconstrained, unoccupied, at liberty)

köken: From Proto-Slavic *volьnъ. Equivalent to во́ля (vólja) + -ний (-nyj). Cognate with Russian во́льный (vólʹnyj), Polish wolny.

aile: ві́льний час, ві́льний уда́р

Hintçeआज़ाद , छूटना , ढीला , ढीला करना , निष्कासन , मुक्त /ɑː.zɑːd̪/

free; independent · unrestrained

köken: Borrowed from Classical Persian آزاد (āzād), from Middle Persian ʾcʾt' (āzād, “noble; free”), from Old Persian *𐎠𐏀𐎠𐎫 (āzāta-), from Proto-Iranian *āzāta-. Compare Bengali আজাদ (ajad), Punjabi ਅਜ਼ਾਦ (azād).

Çekçeblekotat , dělat , pronést , průtok , rozlít , rozsypat /ˈɟɛlat/

to do · to make · to pretend, to feign

çekim: geçmiş dělala · ortaç dělala · şimdiki dělá

eş: činit, konat, provádět, pracovat, makat, hákovat

köken: Inherited from Old Czech dělati, from Proto-Slavic *dělati (“to do”).

Co jsi dělal v 8 hodin večer?

Rumencecăli , complet , da drumul , debit , desăvârșit , emite /kə.ˈli/

to temper, harden, toughen, anneal · to steel, harden, or brace oneself · to stew in fat

çekim: geçmiş călit · ortaç călit · şimdiki călește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic калити (kaliti, “to harden”), from Proto-Slavic *kaliti. Compare Serbo-Croatian kaliti.

Macarcaad , borít , enged , kedv , kiad , kiejt /ˈɒd/

to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.

çekim: geçmiş adtak

köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.

aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó

Reggelit adtunk a gyerekeknek.

Adtam Sándornak egy könyvet.

Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.

İbraniceחופשי , חָפְשִׁי , לִבֵּן , מֶזֶג , עָשָׂה , שחרר

free (not imprisoned)

aile: חופשי חודשי, חׇפְשִׁי חׇדְשִׁי

כִּי תִקְנֶה עֶבֶד עִבְרִי, שֵׁשׁ שָׁנִים יַעֲבֹד; וּבַשְּׁבִעִת – יֵצֵא לַחׇפְשִׁי, חִנָּם.

Latinceagō , dīcō , effor , ēmittō , faciō , laxus /ˈɛf.fɔr/

to speak, say out, utter · to define, determine, fix

çekim: ortaç effātus · şimdiki effātur · ulaç effāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin effor From ex- + for.

aile: effābilis, effātiō, effātum, effātus

… incipit effārī, mediāque in vōce resistit; ….

Dancaafgive , forgå , fri , gemyt , løs , løse

to perish, decay, dissolve, disappear

çekim: geçmiş forgik · ortaç forgået · ulaç forgående

köken: From for- + gå. From Old Norse fyrirganga, from Middle Low German vorgan.

Norveççeavskjedige , fri , frigjøre , kvitte , løs , rense

Endonezcebebas /ˈbebas/

free (not imprisoned) · free (unconstrained) · free (without obligations)

çekim: karşılaştırma lebih bebas · üstünlük paling bebas

köken: Inherited from Malay bebas. Cognate of Javanese bebas (“free”).

aile: berkebebasan, kebebasan, keterbebasan, membebaskan, pembebas, pembebasan, sebebas, terbebas, terbebaskan