emanar
/emaˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "emanar" kelimesi Türkçe'de dışarı vermek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışarı vermek
Çekim Tablosu
geçmişemané
ortaçemanado
şimdikiemana
Tanım
•to emanate; to give off · to emanate from
Diğer Dillerde
Almancaausstrahlen, freisetzen, Freisetzung /ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən/
to emanate (to come from a source) · to air; broadcast · to floodlight
çekim: geçmiş strahlte aus · ortaç ausgestrahlt · şimdiki strahlt aus · ulaç ausstrahlend
eş: abstrahlen, verbreiten, senden
köken: aus- + strahlen
aile: Ausstrahlung
Fransızcaémaner, quittancer /e.ma.ne/
to emanate, to come (from) · to radiate
çekim: geçmiş émané · ortaç émané · şimdiki émane · ulaç émanant
köken: Borrowed from Latin ēmānāre, itself from ex- + mānō.
Le rapport émane du groupe de travail mis en place il y a deux ans à Bali sous l'égide de la Convention des Nations Unies.
Les phéromones émanent de glandes endocrines.
İtalyancaemanare, scaricare /e.maˈna.re/
to emanate, to radiate · to give off, to send out, to (cause to) emanate · to promulgate, to issue
çekim: geçmiş emanàto · ortaç emanàto · şimdiki emàna · ulaç emanànte
eş: diffondere, emettere, esalare, spandere, sprigionare, diffondere
köken: From Latin ēmānāre.
aile: emanarsi
Arapçaاِنْبَثَقَ
Farsçaساطع شدن
Felemenkçeontstaan uit, uitstralen, voortkomen uit
to radiate
çekim: geçmiş straalden uit · ortaç uitgestraald · şimdiki straalt uit · ulaç uitstralend
köken: From uit + stralen.
Portekizceliberar /li.beˈɾa(ʁ)/
to release (free, liberate) · to allow; to legalise · to clear, to give clearance
çekim: geçmiş liberei · ortaç liberado · şimdiki libera
köken: Borrowed from Latin līberāre. Doublet of livrar, which was inherited.
A guarda de trânsito já liberou o tráfego.
O médico olhou meu exame e me liberou.
Yunancaαπελευθέρωση, ελευθέρωση, πηγάζω (dişil)
liberation · deliverance · emancipation, release, liberation
çekim: çoğul απελευθερώσεις · tamlayan απελευθέρωσης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπελευθέρωσις (apeleuthérōsis); see απελευθερία (apelefthería, “liberty”) for more.
η απελευθέρωση της Αθήνας
emanate
çekim: geçmiş emanerade · ortaç emanerad · ulaç emanerande
köken: From Latin ēmānāre. Via German emanieren or French émaner, suffixed with -era.
aile: emanering
Lehçeemanować, uwolnienie, wyzwolenie /ɛ.maˈnɔ.vat͡ɕ/
to emanate, to radiate, to beam
çekim: geçmiş emanowano · şimdiki emanuje
köken: Adapted borrowing of French émaner + -ować, from Latin ēmānō.
Ukraynacaвипромінювати, витікати, виходити /ʋeproˈmʲinʲʊʋɐte/
to radiate, to emit
çekim: geçmiş випромі́нюваний · şimdiki випромі́нює
köken: ви- (vy-) + про́мінь (próminʹ) + -ювати (-juvaty)
aile: випромі́нюваний, випромі́нювання, випромі́нюватися, випромі́нювач
Fincehuokua, kantautua, kulkeutua, päästää, vapautus /ˈhuo̯kuɑˣ/
to exhale, exude, emanate (to pass off in the form of vapour, to emit an odor etc.) · to emanate, radiate
çekim: geçmiş huokunut · şimdiki huokuu · ulaç huokuva
köken: From huoata + -ua.
aile: huounta
Suo huokuu myrkyllisiä höyryjä.
Kukista huokuu tuoksua.
Hänen olemuksensa huokuu rauhallisuutta.
Macarcaenged, ereszt, kibocsát, kienged /ˈɛŋɡɛd/
to give way, give in, yield, cede, succumb (to some force: -nak/-nek) · to concede, give ground, yield, retreat, relax, budge (in an argument; from one’s stance: -ból/-ből) · to allow, permit
çekim: geçmiş engedtek
zıt: ellenáll, ragaszkodik, tilt, megtilt
köken: Uncertain. Possibly from a Turkic language + -ed (frequentative-instantaneous suffix). Róna-Tas proposes a borrowing from West Old Turkic *äŋ-, which would occur before Hungarians migrated to Carpathian basin in 10th century. See Proto-Turkic *eg- for more.
aile: engedelem, engedetlen, engedékeny, engedély, engedmény, átenged, beenged, elenged, előreenged, felenged
Tíz százalékot tudok engedni az árból.
İbraniceשחרר
To free, release, let go: to set free from confinement. · To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other.
çekim: geçmiş שיחררת
aile: שִׁחְרוּר
Norveççeslippe ut
Vietnamcaxả /saː˧˩/
to splash water through as a washing method
köken: Possibly from Sino-Vietnamese 灑
aile: xả hơi, xả láng, xả súng, xả thân, xối xả
xả nước
xả súng
Bulgarcaпроизлизам, произтичам, пу́скане /proiˈzlizɐm/
to derive, to come (from), to originate, to stem (from), to descend, to be descended · to result, to be the result, to ensue, to eventuate, to spring (from)
çekim: geçmiş none · ortaç произли́зал · şimdiki произли́за · ulaç произли́защ
köken: про- (pro-) + излизам (izlizam, “to exit”)
Приятелите ми произлизат от най-различни места.
Легендата произлиза от средновековни времена.
Проблемите произлизат от липса на комуникация.
İrlandacascaoil /sˠkiːlʲ/
to discharge (expel or let go; operate (any weapon that fires a projectile)) · to unfurl, spread · to release, let go, loose
çekim: geçmiş scaoilte · ortaç scaoilte · şimdiki scaoileann sé
köken: From Old Irish scaílid (“to scatter, disperse”). Cognate with Scottish Gaelic sgaoil and Manx skeaylley.
aile: discaoil, scaoil amach, scaoil anuas, scaoil as, scaoil chuig, scaoil chun, scaoil de, scaoil faoi, scaoil i, scaoil le
Arnavutçaliro, liruar
Ermeniceարձակել, բաց թողնել /ɑɾt͡sʰɑˈkel/
to release, to set free, to liberate · to open, to open up, to unbutton · to send on vacation, to recess
çekim: geçmiş արձակեի · şimdiki արձակում է
köken: From Old Armenian արձակեմ (arjakem).
ազատ արձակել
հրացան արձակել
Telugucaవిడుదల, విడుదలైన /ʋiɖud̪ala/
leaving, release, liberation · independence
çekim: çoğul విడుదలలు
köken: From విడు (viḍu, “to leave, to separate”). Cognate with Tamil விடுதலை (viṭutalai).
Esperantoemani
ckbبەربوون
miputa, pūtake, take
Etimoloji
From Latin ēmānāre.