alapos
/ˈɒlɒpoʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaalaposabb
üstünlüklegalaposabb
Tanım
•thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
Diğer Dillerde
Almancaausführlich, eingehend, Fegen, gründlich, Kehren, reiflich /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/
detailed, elaborate
çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten
köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich
ausführlicher Bericht
Fransızcaà l'emporte-pièce, balayage, complet, en profondeur, large, minutieux /a l‿ɑ̃.pɔʁ.t(ə).pjɛs/
on a whim, rashly
un jugement à l'emporte-pièce
İspanyolcaa fondo, afondado, ahondado, cabal, detallista, esmerado /a ˈfondo/
thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
İtalyancaaccurato, approfondito, dettagliato, minuzioso, profondo, scopata /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaвсесторо́нний, глубо́кий, доскона́льный, зре́лый, исче́рпывающий, масштабный /mɐʂˈtabnɨj/
scale · large-scale
çekim: karşılaştırma (по)масшта́бнее
eş: обширный, значительный
köken: масшта́б (masštáb, “scale (dimension)”) + -ный (-nyj)
масшта́бная моде́ль
Arapçaمُفَصَل
Felemenkçediepgaand, diepgravend, gedegen, grondig /dipˈxaːnt/
profound, thorough, probing
çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst
köken: From diep + gaand.
past participle of aprofundar
Yunancaδιεξοδικός, εις βάθος, έντονος, σε βάθος, ώριμος
λεπτομερής, εκτενής
Japonca徹底的な, 深掘りした
Korece숙성시키다
that goes deep into something · deep draft (of a ship) · deep (of a plow)
çekim: tamlayan djupgåendes
köken: djup (“deep”) + gående (“going”)
en djupgående undersökning
ett djupgående fartyg
en djupgående plog
Lehçedogłębny, doszczętny, gruntowny /dɔˈɡwɛmb.nɘ/
in-depth, thorough, comprehensive · profound (characterized by intensity)
eş: głęboki, głęboki, gruntowny, dojmujący, głęboki, mocny
köken: Etymology tree Polish do głębi Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogłębny From do głębi + -ny.
Ukraynacaзрі́лий
Hintçeविस्तृत
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Finceaiheellinen, huolellinen, kelvollinen, laaja, läpikotainen, pätevä /ˈɑi̯heːlːinen/
justifiable, justified (having a justification) · well-grounded, well-founded (based on reasoning, evidence and good judgement)
çekim: karşılaştırma aiheellisempi · üstünlük aiheellisin
köken: aihee- + -llinen
aile: aiheellisesti, aiheellistaa, aiheellisuus
Çekçedůkladný, hloubkový /ˈduːkladniː/
thorough (attending to detail)
çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější
eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý
zıt: zběžný
köken: From doklad + -ný.
aile: důkladně, důkladnost
Rumenceamănunțit, în adâncime, minuțios, profund, valid /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççegrundig, inngående
Endonezcevalid /ˈvalɪt̪/
valid
çekim: çoğul valid-valid
köken: From English valid, from Middle French valide (“healthy, sound, in good order”), from Latin validus, from valeō (“to be strong, to be healthy, to be worth”) + -idus, from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”).
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaдълбок, обоснован, обхватен, широк, щателен /dɐɫˈbɔk/
deep · profound
çekim: karşılaştırma по́-дълбо́ки · üstünlük на́й-дълбо́ки
köken: From earlier *dlǫbokъ which arose from the contamination of Proto-Slavic *glǫbokъ with *dъlbokъ.
Estoncapõhjendatud
Taycaถี่ถ้วน, ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน /la˦˥.ʔia̯t̚˨˩/
detailed; thorough.
Katalancamadur, minuciós, raonat, vàlid /məˈðu/
ripe (of a fruit) · mature (of a plan, a person, etc.) · adult
zıt: immatur, immadur
köken: Inherited from Old Catalan madur, from Latin mātūrus (compare Occitan madur, French mûr, Spanish maduro), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, mature”).
aile: maduresa, madurar
Galiçyacadetallado, maduro, minucioso, rigoroso, valedeiro, válido
past participle of detallar
Galcedwfn /dʊvn/
deep, profound
çekim: karşılaştırma dyfnach · üstünlük dyfnaf
köken: From Middle Welsh dwvyn, from Proto-Brythonic *duβn, from Proto-Celtic *dubnos, from Proto-Indo-European *dʰubʰnós.
aile: dyfnant, Dyfnaint, dyfnder, dyfnhau
Perygl: Dŵr dwfn
Etimoloji
From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).