ώριμος ne demek?

Yunanca "ώριμος" kelimesi Türkçe'de ergin, erişkin, kamil, olgun, reşit, yetişkin anlamına gelir.

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

ώριμος

/ˈo.ɾi.mos/

YUNANCA → TR

Yunanca "ώριμος" kelimesi Türkçe'de ergin, erişkin, kamil, olgun, reşit anlamına gelir.

Çeviri

Genelergin

Genelerişkin

Genelkamil

Genelolgun

Genelreşit

Genelyetişkin

Tanım

•ripe, mature, mellow (ready for reaping or gathering, or having attained perfection) · mature, ripe (grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking)

Diğer Dillerde

Almancagereift , reif , reiflich

past participle of reifen

Fransızcamature , mûr , mûre /ma.tyʁ/

mature

köken: Inherited from Middle French mature, borrowed from Latin mātūrus. Doublet of mûr.

İspanyolcacurado , jecho , madurar , maduro /kuˈɾado/

cured, healed · cured, mature (of cheese, bacon, etc.) · drunk, intoxicated

çekim: çoğul curados

eş: curtido, endurecido, endurecido, vigoroso

köken: Inherited from Latin cūrātus.

Se ve bien curado.

İtalyancamatura , maturare , maturo

feminine singular of maturo

eş: maturata, ;, stagionata, invecchiata, adulta, grande

Rusçaвзро́слый , зре́лый , проду́манный , развито́й , разу́мный , спе́лый

Arapçaحاصِد , رَاشِد , مُعَتَّق , ناضِج , نَاضِج

Farsçaرسیده

aged, mature · ripe, mature, cooked · arrived, reached

zıt: خام

köken: Deverbal of رسیدن (residan, “to arrive, reach”)

Azericedəymiş , yetişmiş /dæjˈmiʃ/

subject past participle of dəymək

köken: From dəy- + -miş.

dəymiş alma

Kırgızcaбышкан , жетилген

Felemenkçerijp , rijpen , volgroeid , volwassen /rɛi̯p/

ripe (of fruit etc.)

çekim: karşılaştırma rijper · üstünlük rijpst

eş: rijm, dauwvorst, vriesdauw

zıt: onrijp

köken: From Middle Dutch ripe, from Old Dutch rīpi, from Proto-West Germanic *rīpī, from Proto-Germanic *rīpiz.

aile: geslachtsrijp, onrijp, overrijp, plukrijp, rijpen, rijpheid, vroegrijp

Portekizcemaduro /maˈdu.ɾu/

ripe · mature, of relatively old age (said of people)

köken: From Old Galician-Portuguese maduro, from Latin mātūrus.

Japonca円熟した , 十分成長した , 成熟 , 成熟した , 熟した /se̞ːʑɨkɯ̟/

maturity · ripeness

çekim: geçmiş 成熟した

eş: 爛熟, 後熟

といいますのも、我が国の森林が成熟してまいりまして、主伐期に入っております。

Korece숙성시키다

İsveççemogen

mature (fully developed) · ripe (ready for harvest)

çekim: karşılaştırma mognare · üstünlük mognast

köken: From Old Swedish moin, moghin, from Old Norse móa (“to digest”), from Proto-Germanic *meuk- *mūk-, from Proto-Indo-European *mewg- (“slimy, slippery”), see also Gothic 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “gentleness”). Corresponding to Danish moden, probably the past participle of a verb.

aile: brådmogen, könsmogen, könsmognad, omogen, solmogen

Lehçedojrzały /dɔjˈʐa.wɘ/

mature · ripe

çekim: karşılaştırma dojrzalszy · üstünlük najdojrzalszy

eş: dorosły, reg. pozn. dostany, gw. (Górny Śląsk) żdżały, śpiały, odpowiedzialny, rozsądny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały From dojrzeć + -ły.

aile: dojrzałość

Ukraynacaзрі́лий

Hintçeपरिपक्व , विकसित /pə.ɾɪ.pək.ʋᵊ/

fully cooked or prepared; fully fired (brick) · fully digested · ripe; mature; fully developed

zıt: अपरिपक्व

köken: Learned borrowing from Sanskrit परिपक्व (paripakva).

aile: परिपक्वता, परिपक्वावस्था

परिपक्व भोजन

परिपक्व बुद्धि

Fincehuolellinen , kypsä , kypsyä , syvällinen , tuleentunut /ˈhuo̯lelːinen/

careful, diligent · meticulous, thorough, diligent, painstaking

çekim: karşılaştırma huolellisempi · üstünlük huolellisin

zıt: huolimaton

köken: huoli + -llinen

aile: huolellisesti, huolellisuus

Çekçedospělý , zralý (eril) /ˈdospjɛliː/

adult

çekim: çoğul dospělí · tamlayan dospělého

eş: dospělák, ADT

köken: From dospět + -lý.

aile: dospělec, dospělost, dospět

Rumencecopt , matur /kopt/

baked · ripe

çekim: çoğul copți · tamlayan coptului

zıt: crud, necopt, verde

köken: Inherited from Latin coctus.

aile: mort-copt

Macarcaalapos , átgondolt , érett , érik , érlel , kiérlel /ˈɒlɒpoʃ/

thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated

çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb

zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan

köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: alaposan, alaposság

İbraniceבשל /beˈʃel/

Because of, for.

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + שֶׁל (shel, “of”).

aile: בְּשֵׁלוּת

Latincemātūrus , mītis

Norveççemoden , skjær , voksen

Endonezcemasak , matang /ˈmasak/

Cooked, done · Ripe · Final, finished; brought to a state of complete readiness.

çekim: karşılaştırma lebih masak · üstünlük paling masak

köken: Inherited from Malay masak, from Proto-Malayic *masak.

aile: bermasak-masak, kemasakan, masak-masak, masak-memasak, masakan, memasak, memasak-masak, memasakkan, pemasak, pemasakan

Vietnamcachín /t͡ɕin˧˦/

nine

köken: Inherited from Proto-Vietic *ciːnʔ, from Proto-Mon-Khmer *dciinʔ. Cognate with Muong chỉn, Bahnar tơsĭn, Mang θiːn² and Bolyu ɕən⁵³.

aile: chín người mười ý, chín suối, chín trùng, kẻ chín người mười, tháng chín

Bulgarcaзрял /zrʲa̟ɫ/

ripe · mature

çekim: karşılaştırma по́-зре́ли · üstünlük на́й-зре́ли

köken: Inherited from Proto-Slavic *zьrělъ.

aile: зре́лостен, зре́лостник, зре́лостничка

Slovakçadospelý , zrelý (eril) /dɔspeliː/

adult

çekim: karşılaştırma dospelejší · üstünlük najdospelejší

köken: Etymology tree Slovak dospieť Slovak -lý Slovak dospelý From dospieť + -lý.

Etimoloji

Inherited from Ancient Greek ὥριμος (hṓrimos, “seasonal, timely”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “season, time”). Some senses a semantic loan from French mûr.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod