Platform Menüsü

valedeiro

/baleˈðejɾʊ/

GALIÇYACA → TR

Tanım

•valid

Diğer Dillerde

Almancagültig /ˈɡʏltɪç/

valid, validated, legal · available

eş: valide

zıt: ungültig

köken: From Middle High German gültic, from gülte, from gelten. Cognate with Low German güllig.

Fransızcavalide /va.lid/

valid

zıt: invalide

köken: Borrowed from Latin validus.

İspanyolcacomisorio , valedero , válido

compulsory

İtalyancavalido /ˈva.li.do/

valid, effective, good, substantial, sound, strong

çekim: üstünlük validissimo

eş: legale, in vigore, legittimo, in regola, regolare, valevole

zıt: invalido

köken: Borrowed from Latin validus.

Rusçaдействи́тельный , корректный , правильный /kɐˈrʲektnɨj/

correct, proper · consistent, valid · polite, courteous

çekim: karşılaştırma (по)корре́ктнее

eş: правильный, верный, точный

köken: Perhaps from German korrekt + -ный (-nyj).

Arapçaشَرَعِيّ

Azericekeçərli

valid, legit · serious, seriously meant, weighing heavily, convincing, persuasive

köken: From keçər + -li. The sense 'valid' is a semantic loan from Turkish geçerli.

Felemenkçegeldig /ˈɣɛl.dəx/

valid

zıt: ongeldig

köken: From gelden + -ig.

aile: geldigheid, ongeldig

Portekizceválido /ˈva.li.du/

valid (well grounded or justifiable, pertinent) · valid (acceptable, proper or correct) · healthy, fit (physically well)

zıt: inválido, inaceitável, doente, doentio, enfermiço, enfermo

köken: Borrowed from Latin validus (“healthy; valid”), from valeō (“to be healthy”).

Yunancaαποδεκτός , έγκυρος

acceptable, admissible

Japonca有効な

Korece유효 , 유효하다 /juʝo(ː)/

effective, valid

köken: Sino-Korean word from 有效

aile: 유효기간, 유효성

İsveççegiltig

valid

zıt: ogiltig

köken: Borrowed from German gültig (“valid”), itself from Middle High German gülte, from German gelten (“to be valid”). See also gälda, gälla, -gill. Compare Icelandic gilda and Icelandic gildandi.

Lehçeaktualny , poprawny , prawidłowy , ważny /ak.tuˈal.nɘ/

topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current

çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy

eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)

zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany

köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.

aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić

Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.

Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.

Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?

Ukraynacaдійови́й , ді́йсний

Finceaiheellinen , kelpaava , kelvollinen , oikeellinen , pätevä , perusteltu /ˈɑi̯heːlːinen/

justifiable, justified (having a justification) · well-grounded, well-founded (based on reasoning, evidence and good judgement)

çekim: karşılaştırma aiheellisempi · üstünlük aiheellisin

köken: aihee- + -llinen

aile: aiheellisesti, aiheellistaa, aiheellisuus

Çekçeplatný /ˈplatniː/

valid

çekim: karşılaştırma platnější · üstünlük nejplatnější

eş: užitečný, přínosný

zıt: neplatný

köken: From platit + -ný.

Rumencevalabil , valid /vaˈla.bil/

valid

köken: Borrowed from French valable.

aile: valabilitate

Macarcaalapos , érvényes , indokolt , megalapozott /ˈɒlɒpoʃ/

thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated

çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb

zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan

köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: alaposan, alaposság

Dancagyldig , valid

valid

çekim: karşılaştırma gyldigere · üstünlük gyldigst

zıt: ugyldig

köken: From German gültig.

aile: gyldighed

For ved hjælp af Broch kan man også nøjagtigt få placeret arten af hans humor, og navnlig, når den er bedst og gyldigst.

... fordi til Syvende og Sidst de Levende og ikke den Døde have gyldigst Krav paa hans Tid og hans Arm, ...

Norveççegyldig

Endonezcevalid /ˈvalɪt̪/

valid

çekim: çoğul valid-valid

köken: From English valid, from Middle French valide (“healthy, sound, in good order”), from Latin validus, from valeō (“to be strong, to be healthy, to be worth”) + -idus, from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“be strong”).

Bulgarcaвали́ден , действи́телен , обоснован /obosnoˈvan/

indefinite masculine singular past passive participle of обоснова́ (obosnová)

Slovakçaplatný

Slovenceveljaven

Estoncakorrektne , õigustatud , põhjendatud

Katalancavàlid /ˈva.lit/

valid

köken: Learned borrowing from Latin validus.

aile: validesa

In order to fix a valid set of spellinge for the Algherese dialect, Joan Pais created, in 1902, with very few materials […]

İrlandacabailí

valid