důkladný
/ˈduːkladniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmadůkladnější
üstünlüknejdůkladnější
Tanım
•thorough (attending to detail)
Diğer Dillerde
Almancaausführlich, eingehend, gründlich, tiefgehend, tiefgründig /ˈaʊ̯sˌfyːʁlɪç/
detailed, elaborate
çekim: karşılaştırma ausführlicher · üstünlük am ausführlichsten
köken: ausführen (“to elaborate”) + -lich
ausführlicher Bericht
Fransızcaen profondeur, minutieux, soigné /ɑ̃ pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/
in depth, completely, thoroughly, from top to bottom
İspanyolcaa fondo, afondado, ahondado, cabal, circunstanciado, detallista /a ˈfondo/
thoroughly, in depth
aile: emplearse a fondo
İtalyancaaccurato, approfondito, dettagliato, minuzioso /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaвсесторо́нний, доскона́льный, исче́рпывающий, основа́тельный, по́лный, тща́тельный
Arapçaمُفَصَل
Felemenkçediepgaand, diepgravend, gedegen, grondig /dipˈxaːnt/
profound, thorough, probing
çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst
köken: From diep + gaand.
past participle of aprofundar
Yunancaδιεξοδικός, εις βάθος, σε βάθος
λεπτομερής, εκτενής
Japonca徹底的な, 深掘りした
that goes deep into something · deep draft (of a ship) · deep (of a plow)
çekim: tamlayan djupgåendes
köken: djup (“deep”) + gående (“going”)
en djupgående undersökning
ett djupgående fartyg
en djupgående plog
Lehçedogłębny, gruntowny /dɔˈɡwɛmb.nɘ/
in-depth, thorough, comprehensive · profound (characterized by intensity)
eş: głęboki, głęboki, gruntowny, dojmujący, głęboki, mocny
köken: Etymology tree Polish do głębi Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogłębny From do głębi + -ny.
Hintçeविस्तृत
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Fincehuolellinen, läpikotainen, perinpohjainen, perusteellinen, seikkaperäinen /ˈhuo̯lelːinen/
careful, diligent · meticulous, thorough, diligent, painstaking
çekim: karşılaştırma huolellisempi · üstünlük huolellisin
zıt: huolimaton
köken: huoli + -llinen
aile: huolellisesti, huolellisuus
Rumenceamănunțit, în adâncime, minuțios /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcaalapos, beható, mélyreható, részletes /ˈɒlɒpoʃ/
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Dancagrundig, nøje
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççegrundig, inngående
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaщателен /ˈʃtatɛlɛn/
thorough, careful, close, narrow, minute, searching
çekim: karşılaştırma по́-ща́телни · üstünlük на́й-ща́телни
щателен преглед
щателно изследване
Taycaถี่ถ้วน, ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน /la˦˥.ʔia̯t̚˨˩/
detailed; thorough.
Katalancaminuciós /mi.nu.siˈos/
meticulous, thorough
köken: From minúcia + -ós.
aile: minuciosament, minuciositat
Galiçyacadetallado, minucioso, rigoroso
past participle of detallar
İzlandacaítarlegur
detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute · fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)
çekim: karşılaştırma ítarlegri · üstünlük ítarlegastur
köken: Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.
aile: ítarlegar hagtölur, ítarlega útfærðar kröfur, ítarleg forvarnarskoðun, ítarleg fylgiskjöl, ítarleg rannsókn, ítarleg regla, ítarlegt ákvæði
Ítarlegur hilmir.
Bengalceপুঙ্খানুপুঙ্খ /puŋkʰanupuŋkʰo/
thorough; attentive to minute details; minutely scrutinizing · detailed
çekim: karşılaştırma আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ · üstünlük সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ
köken: Compound of পুঙ্খ (puṅkho) + অনু (onu) + পুঙ্খ (puṅkho), literally “arrow after arrow”, from Sanskrit पुङ्ख (puṅkha, “feathered rear of an arrow”) and अनु (anu, “after”); semantic shift from "continuous shooting of arrows" to "(any) continuous action" to "thorough (action)" (and from that, also "detailed").
পুঙ্খানুপুঙ্খ বর্ণনা
Esperantoĝisfunda
Khmerceហ្មត់ចត់
Faroecedjúptgangandi
Etimoloji
From doklad + -ný.
Kelime Ailesi