ละเอียด
/la˦˥.ʔia̯t̚˨˩/
TAYCA → TR
Tanım
•detailed; thorough.
Diğer Dillerde
Almancafeingliedrig, filigran, grazil, gründlich, zart, zierlich /ˈfaɪ̯nˌɡliːdʁɪç/
delicate
çekim: karşılaştırma feingliedriger · üstünlük am feingliedrigsten
eş: filigran
thorough, elaborate, detailed
köken: Borrowed from New Latin minūtiōsus. Equivalent to minutie + -eux.
aile: minutieusement
İspanyolcacabal, circunstanciado, detallista, esmerado /kaˈbal/
upright, honest · exact · complete, entire, full
köken: From cabo + -al.
aile: al cabal, cabalmente, en sus cabales
Sí, cabal, así es cómo se hace.
İtalyancaaccurato, dettagliato, minuzioso /ak.kuˈra.to/
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
Rusçaвсесторо́нний, делика́тный, доскона́льный, изы́сканный, изя́щный, исче́рпывающий
Arapçaمُفَصَل
Felemenkçediepgaand, fijn, fijnmazig, grondig /dipˈxaːnt/
profound, thorough, probing
çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst
köken: From diep + gaand.
Portekizcedetalhado, minucioso, rigoroso
past participle of detalhar
Yunancaδιεξοδικός
λεπτομερής, εκτενής
Japonca徹底的な
İsveççegrundlig, noggrann, utförlig
thorough, meticulous, careful
çekim: karşılaştırma grundligare · üstünlük grundligast
zıt: ytlig
köken: From Old Swedish grundeliker, equivalent to grund + -lig. Borrowed from Middle Low German grundlik. Compare German gründlich and English groundly.
Lehçedelikatny, gruntowny /dɛ.liˈkat.nɘ/
gentle, delicate
çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy
eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.
Hintçeविस्तृत
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
Fincehienorakenteinen, huolellinen, läpikotainen, perinpohjainen, perusteellinen /ˈhie̯noˌrɑkentei̯nen/
with a fine structure · fine-textured
çekim: karşılaştırma hienorakenteisempi · üstünlük hienorakenteisin
köken: hieno + rakenteinen
aile: hienorakenteisuus
thorough (attending to detail)
çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější
eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý
zıt: zběžný
köken: From doklad + -ný.
aile: důkladně, důkladnost
Rumenceamănunțit, minuțios /ˌa.mə.nunˈt͡sit/
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
Macarcaalapos, beható, mélyreható /ˈɒlɒpoʃ/
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
Latincedēlicātus
Dancagrundig, nøje
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
Norveççegrundig
Vietnamcahoàn toàn /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Bulgarcaщателен /ˈʃtatɛlɛn/
thorough, careful, close, narrow, minute, searching
çekim: karşılaştırma по́-ща́телни · üstünlük на́й-ща́телни
щателен преглед
щателно изследване
Katalancadelicat, minuciós /də.liˈkat/
delicate
köken: Borrowed from Latin dēlicātus.
aile: delicadament
Galiçyacadetallado, minucioso, rigoroso
past participle of detallar
İzlandacaítarlegur
detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute · fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)
çekim: karşılaştırma ítarlegri · üstünlük ítarlegastur
köken: Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.
aile: ítarlegar hagtölur, ítarlega útfærðar kröfur, ítarleg forvarnarskoðun, ítarleg fylgiskjöl, ítarleg rannsókn, ítarleg regla, ítarlegt ákvæði
Ítarlegur hilmir.
Ermeniceնուրբ /nuɾpʰ/
fine, thin, slender, subtle, delicate
çekim: üstünlük ամենանուրբ
köken: Learned borrowing from Old Armenian նուրբ (nurb)
aile: նրբաթիթեղ, նրբանցք, նրբատախտակ, նրբերշիկ
Moğolcaнарийн (eril) /narʲiŋ/
narrow
eş: хэрсүү
zıt: өргөн, бүдүүн, өглөгч
köken: Inherited from Proto-Mongolic *narïn, compare Dongxiang narun, Daur naring. Compare Manchu ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ (narhūn). Compare also Turkish narin.
aile: нарийдах, нарийн боов, нарийн өвчин