Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

detallista

/detaˈʝista/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "detallista" kelimesi Türkçe'de anlayışlı, ayrıntılı, dalgın, detaylı, düşünceli anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlayışlı

Genelayrıntılı

Geneldalgın

Geneldetaylı

Geneldüşünceli

Genelince

Genelmufassal

Genelnazik

Çekim Tablosu

çoğuldetallistas

Tanım

•demonstrating detalles (kindness or consideration) for others; thoughtful, thoughty, considerate, attentive

Diğer Dillerde

Almancaaufmerksam , bedächtig , detailliert , gedankenvoll , gründlich , nachdenklich /ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/

attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful

çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten

köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).

aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen

Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.

Fransızcaattentif , attentionné , détaillé , minutieux , réfléchi , soigné /a.tɑ̃.tif/

attentive · careful (cautious)

eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant

köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.

İtalyancaaccurato , cogitabondo , dettagliato , meditabondo , minuzioso , pensieroso /ak.kuˈra.to/

accurate, careful

çekim: üstünlük accuratissimo

eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico

zıt: inaccurato

köken: From Latin accūrātus.

aile: accuratamente

Rusçaвду́мчивый , внима́тельный , всесторо́нний , дета́льный , доскона́льный , забо́тливый

Arapçaسورة فصلت , عَمِيق اَلتَّفْكِير , مُفَصَل , مُفَصَّل (dişil)

The 41st sura (chapter) of the Qur'an.

Farsçaمفصل /maf.ˈsil/

skeletal joint

köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).

پذیرایی مفصل

Azericeətraflı , geniş , müfəssəl , qayğıkeş , təfsilatlı

detailed

çekim: karşılaştırma daha ətraflı · üstünlük ən ətraflı

köken: From ətraf + lı.

Özbekçebatafsil , mufassal

detailed

çekim: karşılaştırma mufassalroq · üstünlük eng mufassal

köken: Borrowed from Arabic مُفَصَّل (mufaṣṣal).

Uygurcaپۇسسىلەت

Felemenkçeattent , diepgaand , gedetailleerd , grondig , voorkomend /ɑˈtɛnt/

observant, perceptive · thoughtful, considerate

çekim: karşılaştırma attenter · üstünlük attentst

köken: From attentie.

Portekizceatencioso , bem pensado , detalhado , meticuloso , minucioso , pormenorizado /a.tẽ.siˈo.zu/

thoughtful; considerate

çekim: karşılaştırma mais atencioso · üstünlük o mais atencioso

köken: From atenção + -oso.

Yunancaδιεξοδικός , λεπτομερής

λεπτομερής, εκτενής

Japonca徹底的な , 細かい , 詳しい , 詳細 /ko̞ma̠ka̠i/

fine, detailed, small · trivial, trifling

細かいことは気にしないでおこう。

Korece상세하다 , 자세하다 /sʰa̠ŋsʰe̞ɦa̠da̠/

to be detailed

köken: 상세(詳細) (sangse) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

상세한 정보가 모두 들어 있습니다.

İsveççedetaljerad , detaljrik , eftertänksam , grundlig , noggrann , omtänksam

detailed

çekim: karşılaştırma mer detaljerad · üstünlük mest detaljerad

Lehçedokładny , drobiazgowy , gruntowny , rozważny , szczegółowy , troskliwy /dɔˈkwad.nɘ/

exact (precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exact (habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exact (precisely or definitely conceived or stated; strict)

çekim: karşılaştırma dokładniejszy · üstünlük najdokładniejszy

eş: precyzyjny, skrupulatny

zıt: niedokładny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…

aile: dokładność

Ukraynacaдета́льний , докла́дний , заду́мливий , ува́жний

Hintçeचिंतनशील , ब्यौरेवार , विचारशील , विस्तृत

thoughtful, thinking

köken: चिंतन (cintan) + -शील (-śīl).

Finceajatteleva , ajattelevainen , ajattelukykyinen , harkittu , huolellinen , huomaavainen

present active participle of ajatella

aile: ajattelevainen, samoinajatteleva, toisinajatteleva

Çekçedůkladný , podrobný /ˈduːkladniː/

thorough (attending to detail)

çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější

eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý

zıt: zběžný

köken: From doklad + -ný.

aile: důkladně, důkladnost

Rumenceamănunțit , cugetat , detaliat , grijuliu , minuțios /ˌa.mə.nunˈt͡sit/

detailed, thorough, particular · minute

köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.

Macarcaalapos , beható , mélyreható , részletes /ˈɒlɒpoʃ/

thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated

çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb

zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan

köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: alaposan, alaposság

İbraniceמפורט

detailed

Latincecōgitābundus , memor /ˈmɛ.mɔr/

mindful, remembering (+ genitive) · heedful, recalling, suggesting · that has a good memory

çekim: karşılaştırma memorior · üstünlük memorissimus

köken: * Some refer it to some reduplicated form of Proto-Indo-European *(s)mer- (“to think, remember”). Similar to Old English ġemimor. * Some refer it to Proto-Italic *memnos, Proto-Indo-European *me-mn-os-, a reduplicated form of *men- (“to think”), although the declension was changed from a sibilant stem to a rhotic stem.

aile: immemor, memoria, memoriter, memorō, memoror

Tuōrum verbōrum memor sum.

Dancagrundig , nøje

thorough, exhaustive

çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst

köken: From grund + -ig

Norveççegrundig

Endonezceperinci , terperinci

someone who details

çekim: çoğul perinci-perinci

köken: From pe- + rinci.

aile: keterperincian, memerinci, pemerincian, perincian, terperinci