thorough, exhaustive (painstaking and careful not to miss or omit any detail) · thorough (utter; complete; absolute)
çekim: karşılaştırma gruntowniejszy · üstünlük najgruntowniejszy
eş: głęboki, dogłębny, radykalny, zasadniczy
zıt: pobieżny
köken: Etymology tree Old Polish gruntowny Polish gruntowny Inherited from Old Polish gruntowny. By surface analysis, gruntować + -ny. Compare Kashubian gruńtowny.
çekim: karşılaştırma ítarlegri · üstünlük ítarlegastur
köken: Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.
thorough; attentive to minute details; minutely scrutinizing · detailed
çekim: karşılaştırma আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ · üstünlük সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ
köken: Compound of পুঙ্খ (puṅkho) + অনু (onu) + পুঙ্খ (puṅkho), literally “arrow after arrow”, from Sanskrit पुङ्ख (puṅkha, “feathered rear of an arrow”) and अनु (anu, “after”); semantic shift from "continuous shooting of arrows" to "(any) continuous action" to "thorough (action)" (and from that, also "detailed").