zarozumiały
/za.rɔ.zuˈmja.wɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zarozumiały" kelimesi Türkçe'de küstah anlamına gelir.
Çeviri
Genelküstah
Çekim Tablosu
karşılaştırmazarozumialszy
üstünlüknajzarozumialszy
Tanım
•conceited, presumptuous
Diğer Dillerde
Almancaanmaßend, arrogant, aufgeblasen, blasiert, dünkelhaft, eitel /ˈanˌmaːsn̩t/
present participle of anmaßen
çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten
eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig
zıt: bescheiden
Fransızcabien-pensant, hautain, imbu de soi, orgueilleux, outrecuidant, présomptueux (eril) /bjɛ̃.pɑ̃.sɑ̃/
right-minded, right-thinking · self-righteous, bien pensant, conforming, orthodox, politically correct
çekim: çoğul bien-pensants
aile: bien-pensance
İspanyolcaaltanero, altivo, comparón, creído, echón, engreído /altaˈneɾo/
arrogant, haughty
köken: From altano + -ero.
aile: altanería
İtalyancaalbagioso, altero, altezzoso, arrogante, farisaico, fiero /al.baˈd͡ʒo.zo/
haughty
köken: From albagia + -oso.
Rusçaвы́спренний, гордели́вый, го́рдый, де́рзкий, зано́счивый, на́глый
Arapçaالْمُتَعَالِي, غِطْرِس, غِطْرِيس, فَخُور, مُتَعَالٍ, مُتَعَصِّب
arrogant
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄lmynšn' /abar-menišn/, “proud, haughty”). By surface analysis, بر (bar, “superior”) + منش (maniš /maneš, “character”).
aile: برمنشی, برمنشی کردن
Kazakçaмасайраған, масаттанған, менмен, паңданған, тәкаппар
arrogant, haughty
köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).
aile: тәкаппарлық
Özbekçemagʻrur
arrogant
çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur
köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
arrogant, pretentieus
Portekizcealtivo, convencido, farisaico, imodesto, orgulhoso, presunçoso /awˈt͡ʃi.vu/
high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand
köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.
aile: altivamente
Yunancaαλαζόνας, αλαζονικός, αλαζών, ματαιόδοξος, υπεροπτικός, υπερφίαλος (eril) /a.laˈzo.nas/
arrogant or haughty person, braggart
çekim: çoğul αλαζόνες · tamlayan αλαζόνα
eş: περήφανος, υπερόπτης, φαντασμένος, ψηλομύτης, υπερφίαλος, οιηματίας
köken: Learnedly, from the accusative singular ἀλαζόνα (alazóna) of the Ancient Greek ἀλαζών m or f (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”).
shameless, brazen
köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).
to be arrogant, to be haughty, to be overweening
köken: 거만(倨慢) (geoman) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
conceited
çekim: karşılaştırma mer egenkär · üstünlük mest egenkär
köken: egen (“own”) + kär (“loving”)
Ukraynacaбундю́чний, гонори́стий, гордови́тий, гордува́тий, зарозумілий, зарозумі́лий /zɐrɔzʊˈmʲiɫei̯/
arrogant, prideful, haughty, conceited, full of oneself
çekim: karşılaştırma зарозумі́ліший · üstünlük найзарозумі́ліший
köken: From зарозумі́тися (zarozumítysja) + -лий (-lyj). Compare Polish zarozumiały.
arrogant, prideful
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमानिन् (abhimānin).
Fincehurskasteleva, itserakas, julkea, kopea, koppava, mahtaileva /ˈhurskɑsteleʋɑ/
sanctimonious, holier-than-thou, hypocritical, self-righteous
çekim: karşılaştırma hurskastelevampi · üstünlük hurskastelevin
aile: hurskastelevasti, hurskastelevuus
Çekçedomýšlivý, drzý, nadutý, povýšenecký, povýšený, pyšný /ˈdomiːʃlɪviː/
conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious
çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější
eş: namyšlený
köken: From do- + mysl + -ivý.
aile: domýšlivec, domýšlivost
arrogant, bumptious
çekim: geçmiş of înfumura · ortaç of înfumura
köken: Past participle of înfumura.
Macarcaarcátlan, beképzelt, dölyfös, fölényes, gőgös, kevély /ˈɒrt͡saːtlɒn/
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
brat, insolent person, chutzpadik
çekim: çoğul חוצפנים
köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).
Latincecelsus, praetumidus, superbus, superciliōsus /ˈkɛɫ.sʊs/
lofty, high, tall · haughty, arrogant, proud · prominent, elevated
çekim: karşılaştırma celsior
köken: Participle of lost *cellō, from the Proto-Indo-European root *kelH- (“to rise”) (whence collis, columen etc.).
conceited, presumptuous, stuck-up
çekim: karşılaştırma mere indbildsk · üstünlük mest indbildsk
köken: indbilde + -sk. After Middle Low German inbilsk, or German einbildisch. See also Swedish inbilsk.
aile: indbildskhed
Norveççefariseisk, hovmodig, høyferdig, innbilsk, ovenpå, pretensiøs
Endonezcesombong /ˈsɔm.bɔŋ/
proud, having an overly high opinion of oneself; arrogant, supercilious
çekim: karşılaştırma lebih sombong · üstünlük paling sombong
köken: From Malay sombong.
aile: bersombong, kesombongan, menyombong, menyombongi, menyombongkan, penyombong
Bulgarcaарога́нтен, високоме́рен, гордел́ив, дързък, надме́нен, надут /ˈdɤrzɐk/
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
Slovakçadrzý, opovážlivý, povýšený, pyšný
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar