Platform Menüsü

dünkelhaft

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmadünkelhafter

üstünlükam dünkelhaftesten

Tanım

•snobbish (considering others as socially or morally inferior) · smug, vainglorious, arrogant (considering others as personally inferior)

Diğer Dillerde

Fransızcaayant droit , fanfaron , fat, imbu de soi, intitulé , orgueilleux (eril) /ɛ.jɑ̃ dʁwa/

one who holds, but did not generate, a given right; especially, a copyright holder who has inherited the copyright from an author

çekim: çoğul ayants droit

eş: ayant cause, ayant-cause

köken: From ayant (“having”) + droit (“right”).

İspanyolcacheto , comparón , creído , engreído , fatuo , finchado (eril) /ˈt͡ʃeto/

great, sweet, brill · posh, snobbish

çekim: çoğul chetos

ir en cheto

İtalyancaarrogante , autocompiaciuto, avente titolo, compiaciuto , intitolato , pallone gonfiato /ar.roˈɡan.te/

present participle of arrogare

eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente

köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).

aile: arrogantemente

Rusçaвысокомерный, высокоме́рный, гордели́вый, именующийся, кичли́вый, надме́нный /vɨsəkɐˈmʲernɨj/

haughty, arrogant, supercilious

eş: заносчивый, горделивый, кичливый, презрительный, тщеславный, спесивый

köken: высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)

Arapçaمُتَعَصِّب, مُعَنْوَن, مَغْرُور

Farsçaمتفرعن

Felemenkçegerechtigd , getiteld, rechthebbend, snobistisch , verwaand , zelfingenomen /ɣəˈrɛx.təxt/

past participle of gerechtigen

çekim: karşılaştırma gerechtigder · üstünlük gerechtigdst

aile: AOV-gerechtigd, AOW-gerechtigd, asielgerechtigd, bijstandsgerechtigd, erfgerechtigd, gelijkgerechtigd, kiesgerechtigd, pensioengerechtigd, speelgerechtigd, startgerechtigd

Ik ben nog niet AOW-gerechtigd.

Portekizcebeneficiária , beneficiário, beneficiário efetivo, condescendente , convencido , esnobe (dişil) /be.ne.fi.siˈa.ɾi.ɐ/

female equivalent of beneficiário

çekim: çoğul beneficiárias

Yunancaακατάδεκτος , αυτάρεσκος , κενόδοξος , ματαιόδοξος , φαντασμένος /a.kaˈta.ðe.ktos/

a more formal variant of ακατάδεχτος (akatádechtos)

köken: Learned influence on ακατάδεχτος (akatádechtos) with alteration [xt] > [kt], itself inherited from Byzantine Greek ἀκατάδεκτος (akatádektos). Morphologically, α- (a-) + verb καταδέχομαι (katadéchomai, “condescend”) as: α- (a-, privative) + κατα- (kata-) + δεκτός (dektós, “accepted”) from verb δέχομαι (déchomai, “accept, receive”), stem δεκ-.

aile: ακατάδεκτα, ακατάδεχτα

Japonca独り善がり , 調子に乗る /çi̥to̞ɾʲijo̞ɡa̠ɾʲi/

self-centered, self-righteous, smug

İsveççeberättigad , betitlad , egenkär , mallig , självbelåten , självgod

past participle of berättiga

Lehçeirytująco zadowolony z siebie, próżny , roszczeniowy , uprawniony , zarozumiały, zatytułowany /ˈpruʐ.nɘ/

vain, vainglorious · empty, void · fruitless, futile, unavailing

çekim: karşılaştırma bardziej próżny · üstünlük najbardziej próżny

eş: górnochciwy, niewypełniony, pusty, daremny, bezcelowy, bezowocny

zıt: nienadaremny, owocny, skuteczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Inherited from Old Polish prózny.

aile: na próżno, próżnia, próżność, opróżniać, opróżnić, próżnować

Ukraynacaзарозумі́лий, марносла́вний, самовдово́лений, сно́бський

Finceitsekäs (egotistic), itserakas , itseriittoinen , itsetyytyväinen , omahyväinen , snobistinen /ˈitse(ˣ)ˌrɑkɑs/

conceited (having an excessively favorable opinion of oneself)

çekim: karşılaştırma itserakkaampi · üstünlük itserakkain

köken: itse + rakas. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).

aile: itserakkaasti, itserakkaus

Çekçechvástavý , domýšlivý , nafoukaný , namyšlený , samolibý, snobský /ˈxvaːstaviː/

boastful, vainglorious

köken: From chvástat + -avý.

Rumenceînfumurat , îngâmfat , snob , snobistic

arrogant, bumptious

çekim: geçmiş of înfumura · ortaç of înfumura

köken: Past participle of înfumura.

Macarcabeképzelt , címe , című, elbizakodott, jogosult, követelőző (minden jogalap nélkül) /ˈbɛkeːbzɛlt/

conceited, self-important (having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance)

çekim: karşılaştırma beképzeltebb · üstünlük legbeképzeltebb

köken: Calque of German eingebildet

İbraniceזחוח, זַכַּאי

Latinceēmunctus, superbus /sʊˈpɛr.bʊs/

proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous · proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent

çekim: karşılaştırma superbior · üstünlük superbissimus

zıt: pudēns

köken: Inherited from Proto-Italic *superiðos; equivalent to super (“above”) + -idus.

aile: superbē, superbia, superbiō, superbiter

Quis mē autem, fac velle, sinet, ratibusve superbīs / invīsam accipiet? ….

Dancaberettiget, indbildsk , selvfed, selvgod, snobbet

conceited, presumptuous, stuck-up

çekim: karşılaştırma mere indbildsk · üstünlük mest indbildsk

köken: indbilde + -sk. After Middle Low German inbilsk, or German einbildisch. See also Swedish inbilsk.

aile: indbildskhed

Norveççeinnbilsk, pretensiøs, selvgod, selvtilfreds

Endonezceberhak /bərˈhaʔ/