Ana içeriğe geç
Sözlük

egenkär

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer egenkär
üstünlükmest egenkär

Tanım

•conceited

Diğer Dillerde

arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük am arrogantesten
eş: anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig
aile: Arroganz
Fransızcaimbu de soi, orgueilleux, prétentieux, suffisant, vain, vaniteux /ɔʁ.ɡœ.jø/
haughty, proud, arrogant
eş: arrogant, vaniteux
köken: From orgueil + -eux.
complacent
köken: From auto- + complaciente.
İtalyancaarrogante, pallone gonfiato /ar.roˈɡan.te/
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Rusçaсамодово́льный, тщесла́вный
Arapçaمُتَعَصِّب, مَغْرُور
Felemenkçemakkelijk, verwaand, zelfgenoegzaam, zelfingenomen, zelftevreden /ˈmɑ.kə.lək/
easy · complacent
çekim: karşılaştırma makkelijker · üstünlük makkelijkst
eş: gemakkelijk
zıt: moeilijk
köken: From Middle Dutch mackelijc, a rare Hollandic form of gemackelijc. Equivalent to gemak (“ease”) + -lijk.
aile: gemakkelijk
Portekizcecomplacente, convencido /kõ.plaˈsẽ.t͡ʃi/
complacent · compliant
Japonca独り善がり /çi̥to̞ɾʲijo̞ɡa̠ɾʲi/
self-centered, self-righteous, smug
Lehçezadowolony z siebie, zarozumiały /za.rɔ.zuˈmja.wɘ/
conceited, presumptuous
çekim: karşılaştırma zarozumialszy · üstünlük najzarozumialszy
eş: bufoński, megalomański, nieskromny, nadęty, pyszny, pyszałkowaty
Ukraynacaзарозумі́лий, марносла́вний, самовдово́лений, самозадово́лений
Finceitsekäs (egotistic), itserakas, itsetyytyväinen, omahyväinen, turhamainen /ˈitse(ˣ)ˌrɑkɑs/
conceited (having an excessively favorable opinion of oneself)
çekim: karşılaştırma itserakkaampi · üstünlük itserakkain
köken: itse + rakas. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
aile: itserakkaasti, itserakkaus
Çekçesám se sebou spokojený, samolibý
který se vzhlíží v sobě samém; takový, který nachází zalíbení v sobě samém
eş: domýšlivý
Rumenceînfumurat
arrogant, bumptious
çekim: geçmiş of înfumura · ortaç of înfumura
köken: Past participle of înfumura.
Macarcabeképzelt, elbizakodott, önelégült, önhitt, öntelt /ˈbɛkeːbzɛlt/
conceited, self-important (having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance)
çekim: karşılaştırma beképzeltebb · üstünlük legbeképzeltebb
köken: Calque of German eingebildet
Dancaindbildsk
conceited, presumptuous, stuck-up
çekim: karşılaştırma mere indbildsk · üstünlük mest indbildsk
köken: indbilde + -sk. After Middle Low German inbilsk, or German einbildisch. See also Swedish inbilsk.
aile: indbildskhed
Norveççeinnbilsk, pretensiøs, selvtilfreds
Bulgarcaнадут, самонадеян, суетен /sɐmonɐdɛˈja̟n/
self-standing, self-reliant · overbold, presumptuous, overweening
çekim: karşılaştırma по́-самонадея́ни · üstünlük на́й-самонадея́ни
köken: By surface analysis, само- (samo-, “alone”) + надея́н (nadeján, “put on”), literally implying “one who has taken on [some task] on their own”.
Slovencesamozadovoljen
Letoncaiedomīgs, uzpūtīgs
Katalancacomplaent, presumptuós
obliging, complaisant
conceited
çekim: karşılaştırma ainiontaí · üstünlük is ainiontaí
Tagalogcaalangas
Bengalceআত্মাভিমানী
Esperantomemkontenta, vanta /memkonˈtenta/
self-satisfied · complacent · smug
köken: Etymology tree Esperanto mem Esperanto kontenta Esperanto memkontenta From mem (“self”) + kontenta (“satisfied”).
Oksitancabufaire, complasent, espompit, morrelevat, orgulhós, vanitós
vain
cmn囂張 /嚣张, 得意, 狂妄, 自大, 自滿 /自满

Etimoloji

egen (“own”) + kär (“loving”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod