arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük am arrogantesten
eş: anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig
aile: Arroganz
haughty, supercilious
eş: condescendant, dédaigneux, fier, morgant, prétentieux, suffisant
köken: Inherited from Old French altaigne; morphologically, from haut + -ain.
arrogant, haughty
köken: From altano + -ero.
aile: altanería
haughty
köken: From albagia + -oso.
Rusça 🔊 высокоме́рный , высокопа́рный , вы́спренний , гордели́вый , го́рдый , зано́счивый
Arapça 🔊 الْمُتَعَالِي , غِطْرِس , غِطْرِيس , فَخُور , مُتَعَالٍ , مُتَغَطْرِس
arrogant
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄lmynšn' /abar-menišn/, “proud, haughty”). By surface analysis, بر (bar, “superior”) + منش (maniš /maneš, “character”).
aile: برمنشی, برمنشی کردن
arrogant, haughty
köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).
aile: тәкаппарлық
arrogant
çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur
köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).
proud, self-confident · gallant, high-hearted, of noble spirit
çekim: karşılaştırma fierder · üstünlük fierst
köken: From Middle Dutch fier (13th c.), from Old French fier.
high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand
köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.
aile: altivamente
arrogant or haughty person, braggart
çekim: çoğul αλαζόνες · tamlayan αλαζόνα
eş: περήφανος, υπερόπτης, φαντασμένος, ψηλομύτης, υπερφίαλος, οιηματίας
köken: Learnedly, from the accusative singular ἀλαζόνα (alazóna) of the Ancient Greek ἀλαζών m or f (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”).
Japonca 🔊 傲慢な , 傲然な , 尊大な , 横柄な , 自信過剰な , 自慢の
Korece 🔊 거만하다 /ˈkɘ(ː)ma̠nɦa̠da̠/ to be arrogant, to be haughty, to be overweening
köken: 거만(倨慢) (geoman) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
haughty
çekim: karşılaştırma mer högdragen · üstünlük mest högdragen
proud (feeling pride) · proud (having high self-esteem)
çekim: karşılaştırma dumniejszy · üstünlük najdumniejszy
eş: ambitny, honorowy, reg. śl. pyszny, zarozumiały, zadufany, dufny
köken: Etymology tree Polish duma Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dumny From duma + -ny.
Ukraynaca 🔊 бундю́чний , гонори́стий , гордови́тий , гордува́тий , зарозумі́лий , згі́рдливий
arrogant, prideful
köken: Borrowed from Sanskrit अभिमानिन् (abhimānin).
arrogant, haughty, condescending
çekim: karşılaştırma kopeampi · üstünlük kopein
köken: From Proto-Finnic *kopëda.
aile: kopeasti, kopeilla, kopeus
haughty, conceited
çekim: karşılaştırma nadutější · üstünlük nejnadutější
köken: From nadut + -ý.
aile: nadutec
past participle of îngâmfa
çekim: geçmiş of îngâmfa · ortaç of îngâmfa
köken: Past participle of îngâmfa.
İbranice 🔊 יָהִיר , שַׁחְצָן
lofty, high, tall · haughty, arrogant, proud · prominent, elevated
çekim: karşılaştırma celsior
köken: Participle of lost *cellō, from the Proto-Indo-European root *kelH- (“to rise”) (whence collis, columen etc.).
Norveççe 🔊 høyferdig , ovenpå , stolt
proud, having an overly high opinion of oneself; arrogant, supercilious
çekim: karşılaştırma lebih sombong · üstünlük paling sombong
köken: From Malay sombong.
aile: bersombong, kesombongan, menyombong, menyombongi, menyombongkan, penyombong
Bulgarca 🔊 високоме́рен , гордел́ив , надме́нен
Letonca 🔊 augstprātīgs , iedomīgs , lepns , uzpūtīgs /læpns/ proud, haughty (showing self-awareness in one's behavior, actions, talk; showing feelings of high self-esteem, of superiority to others) · proud, haughty (expressing such feelings) · proud (satisfied, happy about something, someone)
çekim: karşılaştırma lepnāks · üstünlük vislepnākais
köken: From lept, now usually izlept (“to become spoiled, pampered”), with an extra -n, from Proto-Baltic *lep-, from Proto-Indo-European *lep- (“to bark, to slice, to strip, to split”). The semantic development probably was: “to bark, to strip, to slice” > “(thin) strip, piece (of bark)” > “thin, weak, fragile” > “spoiled, pampered” > “choosy, picky” > “proud, conceited.” Cognates include Lithuanian…
aile: lepnība, lepnums
🔊 lepna meitene
🔊 citu kuģu vīri sprieda, ka jaunais kapteinis esot pārlieku lepns
🔊 Mārtiņš bija tik laimīgs un lepns, it kā vai zirgu dabūjis uzdāvinātu