îngâmfat

/ˌɨŋ.ɡɨmˈfat/

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişof îngâmfa

ortaçof îngâmfa

Tanım

•past participle of îngâmfa

Diğer Dillerde

Almancaarrogant , blasiert , dünkelhaft , eingebildet , etepetete , selbstgefällig /aʁoˈɡant/

arrogant

çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük am arrogantesten

eş: anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig

aile: Arroganz

Fransızcaauto-satisfait , fat , orgueilleux , suffisant

Participe passé masculin singulier de auto-satisfaire.

İspanyolcacreído, desvanecido (desus.), engreído , fatuo , finchado , petulante /kɾeˈido/

big-headed, conceited, stuck up, arrogant, smug

eş: altanero, echón, pantallero, petulante, soberbio, ufano

köken: Past participle of creer.

İtalyancaautocompiaciuto , compiaciuto , fiero , orgoglioso /ˌaw.to.kom.pjaˈt͡ʃu.to/

overly pleased with oneself; selfcongratulatory

köken: From auto- + compiaciuto.

Rusçaвысокоме́рный, го́рдый, зано́счивый, надме́нный, самодово́льный, спеси́вый

Arapçaفَخُور, مَغْرُور

Farsçaبدبروت, خودبین, فنوده, مغرور /xʷad.ˈbiːn/

self-conceited

köken: From خود + بین.

Kazakçaменмен, тәкаппар

arrogant, haughty

köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).

aile: тәкаппарлық

Özbekçemagʻrur

arrogant

çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur

köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).

Felemenkçefier , trots , zelfingenomen /fir/

proud, self-confident · gallant, high-hearted, of noble spirit

çekim: karşılaştırma fierder · üstünlük fierst

köken: From Middle Dutch fier (13th c.), from Old French fier.

Portekizceconvencido , orgulhoso , presunçoso , soberbo (eril) /kõ.vẽˈsi.du/

convinced · conceited (vain and egotistic)

çekim: çoğul convencidos

Yunancaαυτάρεσκος

smug, self-satisfied, vain

Japonca傲慢な, 傲然な, 独り善がり, 自信過剰な, 自慢の, 調子に乗る /çi̥to̞ɾʲijo̞ɡa̠ɾʲi/

self-centered, self-righteous, smug

İsveççemallig , pompös , självbelåten , självgod , snobbig , uppblåst

cocky, snooty

çekim: karşılaştırma malligare · üstünlük malligast

köken: From dialectal malle (“crumb”) suffixed with -ig, further origin unknown.

aile: mallgroda

Han gav henne ett stort malligt flin när de såg att han skulle vinna

Jag gillar inte henne. Hon är så jäkla mallig.

Lehçeą-ę , dumny, irytująco zadowolony z siebie, próżny , wyniosły , zarozumiały /ˈɔw̃ ˈɛw̃/

hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish

çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę

eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny

köken: From the hypercorrect pronunciation of the nasal vowels ą and ę before consonants, associated with the upper classes.

Ukraynacaсамовдово́лений

Hintçeअभिमानी , घमंडी , दंभी /ə.bʱɪ.mɑː.niː/

arrogant, prideful

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमानिन् (abhimānin).

Finceitseriittoinen , itsetyytyväinen , kopea , koppava , omahyväinen, onpa koppavaa /ˈitse(ˣ)ˌriːtːoi̯nen/

self-absorbed

çekim: karşılaştırma itseriittoisempi · üstünlük itseriittoisin

köken: itse + riittoinen

aile: itseriittoisesti, itseriittoisuus

Çekçedomýšlivý, hogo fogo, hogofogo , nafoukaný , namyšlený , pyšný /ˈdomiːʃlɪviː/

conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious

çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější

eş: namyšlený

köken: From do- + mysl + -ivý.

aile: domýšlivec, domýšlivost

Macarcadölyfös, elbizakodott, felfuvalkodott, gőgös , kevély , önelégült /ˈdøjføʃ/

arrogant, haughty, supercilious (having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others; arrogantly superior)

çekim: karşılaştırma dölyfösebb · üstünlük legdölyfösebb

köken: Uncertain. Its stem may be related to that of dülled (“to bulge”) + -ös (adjective-forming suffix).

aile: dölyf, dölyfösen, dölyfösködik, dölyfösség

İbraniceזחוח

Latincecelsus , superbus /ˈkɛɫ.sʊs/

lofty, high, tall · haughty, arrogant, proud · prominent, elevated

çekim: karşılaştırma celsior

köken: Participle of lost *cellō, from the Proto-Indo-European root *kelH- (“to rise”) (whence collis, columen etc.).

Dancaselvfed, selvgod

smug

çekim: karşılaştırma mere selvfed · üstünlük mest selvfed

köken: selv + fed

Norveççeselvgod, selvtilfreds, stolt

Endonezcesombong /ˈsɔm.bɔŋ/

proud, having an overly high opinion of oneself; arrogant, supercilious

çekim: karşılaştırma lebih sombong · üstünlük paling sombong

köken: From Malay sombong.

aile: bersombong, kesombongan, menyombong, menyombongi, menyombongkan, penyombong

Bulgarcaвисокоме́рен, надменен, префърцунен, самодоволен /nɐdˈmɛnɛn/

haughty, lofty, supercilious, overbearing

çekim: karşılaştırma по́-надме́нни · üstünlük на́й-надме́нни

köken: Borrowed from Russian надме́нный (nadménnyj), itself derived from Proto-Slavic *nadъmenъ (“blown up”) + -ен (-en).

Slovakçasamoľúby

Letoncaaugstprātīgs, lepns /læpns/

proud, haughty (showing self-awareness in one's behavior, actions, talk; showing feelings of high self-esteem, of superiority to others) · proud, haughty (expressing such feelings) · proud (satisfied, happy about something, someone)

çekim: karşılaştırma lepnāks · üstünlük vislepnākais

köken: From lept, now usually izlept (“to become spoiled, pampered”), with an extra -n, from Proto-Baltic *lep-, from Proto-Indo-European *lep- (“to bark, to slice, to strip, to split”). The semantic development probably was: “to bark, to strip, to slice” > “(thin) strip, piece (of bark)” > “thin, weak, fragile” > “spoiled, pampered” > “choosy, picky” > “proud, conceited.” Cognates include Lithuanian…

aile: lepnība, lepnums

lepna meitene

citu kuģu vīri sprieda, ka jaunais kapteinis esot pārlieku lepns

Mārtiņš bija tik laimīgs un lepns, it kā vai zirgu dabūjis uzdāvinātu

Etimoloji

Past participle of îngâmfa.