boasting
çekim: çoğul fanfarons
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón; in turn perhaps related to Arabic فَرْفَار (farfār).
aile: fanfaronnade, fanfaronner
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
Rusçaнапы́щенный, опу́хший, помпе́зный, самодово́льный, тщесла́вный
Arapçaمُتَعَصِّب, مَغْرُور, مَنْفُوخ
past participle of zwellen
convinced · conceited (vain and egotistic)
çekim: çoğul convencidos
vain, conceited, vainglorious
eş: κενόδοξος
aile: ματαιοδοξία
conceited
çekim: karşılaştırma mer egenkär · üstünlük mest egenkär
köken: egen (“own”) + kär (“loving”)
conceited, presumptuous
çekim: karşılaştırma zarozumialszy · üstünlük najzarozumialszy
eş: bufoński, megalomański, nieskromny, nadęty, pyszny, pyszałkowaty
Ukraynacaзарозумі́лий, марносла́вний
conceited (having an excessively favorable opinion of oneself)
çekim: karşılaştırma itserakkaampi · üstünlük itserakkain
köken: itse + rakas. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).
aile: itserakkaasti, itserakkaus
nevhodně okázalý, přepjatý v projevu, prázdně mnohomluvný
eş: nabubřelý, přepjatý, frázovitý, mnohomluvný, fantastický, neuvěřitelný
arrogant, bumptious
çekim: geçmiş of înfumura · ortaç of înfumura
köken: Past participle of înfumura.
conceited, self-important (having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance)
çekim: karşılaştırma beképzeltebb · üstünlük legbeképzeltebb
köken: Calque of German eingebildet
turgid, swollen, inflated, distended · bombastic, turgid
köken: Etymology tree Latin turgeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin turgidus From turgeō (“swell out”) + -idus.
aile: turgidulus
conceited, presumptuous, stuck-up
çekim: karşılaştırma mere indbildsk · üstünlük mest indbildsk
köken: indbilde + -sk. After Middle Low German inbilsk, or German einbildisch. See also Swedish inbilsk.
aile: indbildskhed
Norveççeinnbilsk, oppblåst, pompøs, pretensiøs, svulstig
pompous, magniloquent, bombastic, verbose · arrogant, snobbish, inflated
çekim: karşılaştırma по́-високопа́рни · üstünlük на́й-високопа́рни
köken: Compound of висо́к (visók, “elevated”) + -о- (-o-) + па́рен (páren, “steamy”).
високопарна реч
високопарен изказ
високопарно отношение
Letoncaiedomīgs, uzpūtīgs
turgid, swollen with fluid
conceited
çekim: karşılaştırma ainiontaí · üstünlük is ainiontaí
vain, vainglorious
çekim: üstünlük ամենափառամոլ
köken: From Old Armenian փառամոլ (pʻaṙamol).
bloated, sulky, bellied, distended, inflated, swollen
çekim: karşılaştırma უფრო გაბერილი · üstünlük ყველაზე გაბერილი
frivolous · conceited, vain
köken: From Italian vanitoso, French vaniteux