koppava

/ˈkopːɑʋɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmakoppavampi

üstünlükkoppavin

Tanım

•haughty, uppity, snooty, brassy

Diğer Dillerde

Almancaanmaßend , arrogant , Blech , dreist , eingebildet , ergänzt /ˈanˌmaːsn̩t/

present participle of anmaßen

çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten

eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig

zıt: bescheiden

Fransızcaampoulé , arrogant , autoritaire , cuivres , dédaigneux , excessif /ɑ̃.pu.le/

exaggerated; over the top

köken: From Latin ampullātus.

aile: ampoulément

İspanyolcaaltanero , altivo , aumentada , cobres, desvanecido (desus.), estirado /altaˈneɾo/

arrogant, haughty

köken: From altano + -ero.

aile: altanería

İtalyancaalbagioso , altero , altezzoso , arrogante , aumentato, dalla faccia di bronzo /al.baˈd͡ʒo.zo/

haughty

köken: From albagia + -oso.

Rusçaвысокоме́рный, высокопа́рный, вы́спренний, гордели́вый, го́рдый, духово́й

Arapçaالْمُتَعَالِي, غِطْرِس, غِطْرِيس, فَخُور, مُتَعَالٍ, مُتَغَطْرِس

Farsçaبدبروت, برمنش , خودبین, فنوده, مغرور /bar.ma.ˈniʃ/

arrogant

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄lmynšn' /⁠abar-menišn⁠/, “proud, haughty”). By surface analysis, بر (bar, “superior”) + منش (maniš /maneš, “character”).

aile: برمنشی, برمنشی کردن

Kazakçaменмен, тәкаппар

arrogant, haughty

köken: From Arabic تَکَبُّر (takabbur).

aile: тәкаппарлық

Özbekçemagʻrur

arrogant

çekim: karşılaştırma magʻrurroq · üstünlük eng magʻrur

köken: Borrowed from Arabic مَغْرُور (maḡrūr).

Felemenkçearrogant , bazig , dikkerd , dikzak , fier , hooghartig /ˌɑ.roːˈɣɑnt/

arrogant

çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük arrogantst

eş: aanmatigend, verwaand

köken: Borrowed from Middle French arrogant.

Portekizcealtivo , esnobe , imodesto , metais , metido , orgulhoso /awˈt͡ʃi.vu/

high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand

köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.

aile: altivamente

Yunancaακατάδεκτος , αλαζόνας , αλαζονικός, αλαζών, υπεροπτικός /a.kaˈta.ðe.ktos/

a more formal variant of ακατάδεχτος (akatádechtos)

köken: Learned influence on ακατάδεχτος (akatádechtos) with alteration [xt] > [kt], itself inherited from Byzantine Greek ἀκατάδεκτος (akatádektos). Morphologically, α- (a-) + verb καταδέχομαι (katadéchomai, “condescend”) as: α- (a-, privative) + κατα- (kata-) + δεκτός (dektós, “accepted”) from verb δέχομαι (déchomai, “accept, receive”), stem δεκ-.

aile: ακατάδεκτα, ακατάδεχτα

Japonca傲慢な, 傲然な, 尊大な, 横柄な, 自信過剰な, 自慢の

Korece거만(倨慢)하다, 거만하다 /ˈkɘ(ː)ma̠nɦa̠da̠/

to be arrogant, to be haughty, to be overweening

köken: 거만(倨慢) (geoman) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççehögdragen , högfärdig , högmodig , överlägsen , pompös , snobbig

haughty

çekim: karşılaştırma mer högdragen · üstünlük mest högdragen

Lehçeą-ę , dumny , instrument dęty blaszany , wyniosły , zarozumiały /ˈɔw̃ ˈɛw̃/

hoity-toity, la-di-da, posh, snobbish

çekim: karşılaştırma bardziej ą-ę · üstünlük najbardziej ą-ę

eş: ę-ą, pretensjonalny, snobistyczny