présomptueux ne demek?

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

présomptueux

/pʁe.zɔ̃p.tɥø/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "présomptueux" kelimesi Türkçe'de küstah anlamına gelir.

Çeviri

Genelküstah

Tanım

•presumptuous

Diğer Dillerde

Almancaanmaßend , arrogant , befugt , benannt , berechtigt , betitelt /ˈanˌmaːsn̩t/

present participle of anmaßen

çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten

eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig

zıt: bescheiden

İspanyolcaconfiado, creer tener mucho fuero, creerse muy privilegiado, derechohabiente , echón , engreído /konˈfjado/

confident · overconfident · trustful

eş: decidido, osado, valiente, ingenuo, inocente

zıt: desconfiado

İtalyancaavente titolo, borioso , intitolato , montato , presuntuosa , presuntuoso /boˈrjo.zo/

haughty, bumptious

çekim: çoğul boriosi

eş: altero, altezzoso, ambizioso, arrogante, burbanzoso, gonfio

köken: From boria + -oso.

aile: boriosamente, boriosità

Rusçaвысокомерный, де́рзкий, именующийся, имеющий право, на́глый, наха́льный /vɨsəkɐˈmʲernɨj/

haughty, arrogant, supercilious

eş: заносчивый, горделивый, кичливый, презрительный, тщеславный, спесивый

köken: высокоме́рие (vysokomérije) + -ный (-nyj)

Arapçaمُعَنْوَن

Felemenkçeaanmatigend , gerechtigd , getiteld , overmoedig, rechthebbend

arrogant, pretentieus

Portekizcebeneficiária , beneficiário, beneficiário efetivo, condescendente , intitulado , presunçosa (dişil) /be.ne.fi.siˈa.ɾi.ɐ/

female equivalent of beneficiário

çekim: çoğul beneficiárias

Japonca厚かましい , 図々しい /a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii/

shameless, brazen

köken: Related to 厚い (atsui, “thick”).

İsveççeberättigad , betitlad , förmäten , inbilsk , övermodig , tvärsäker

past participle of berättiga

Lehçearogancki , bezczelny , roszczeniowy , uprawniony , ważny , zarozumiały /a.rɔˈɡan.t͡ski/

arrogant

çekim: karşılaştırma bardziej arogancki · üstünlük najbardziej arogancki

eş: bezczelny, butny, lekceważący, bezczelny, butny

köken: Etymology tree Polish arogant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish arogancki From arogant + -cki.

Ukraynacaзарозумілий , зухвалий , самовпевнений /zɐrɔzʊˈmʲiɫei̯/

arrogant, prideful, haughty, conceited, full of oneself

çekim: karşılaştırma зарозумі́ліший · üstünlük найзарозумі́ліший

köken: From зарозумі́тися (zarozumítysja) + -лий (-lyj). Compare Polish zarozumiały.

Finceitsetärkeä , itsevarma , julkea, liian itsevarma, röyhkeä , tärkeilevä /ˈitse(ˣ)ˌtærkeæ/

self-important

köken: itse (“self”) + tärkeä (“important”)

aile: itsetärkeys

Çekçedomýšlivý , drzý , troufalý /ˈdomiːʃlɪviː/

conceited, self-important, smug, arrogant, cocky · pretentious, vainglorious

çekim: karşılaştırma domýšlivější · üstünlük nejdomýšlivější

eş: namyšlený

köken: From do- + mysl + -ivý.

aile: domýšlivec, domýšlivost

Macarcaarcátlan , címe , című, elbizakodott, jogosult, követelőző (minden jogalap nélkül) /ˈɒrt͡saːtlɒn/

impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)

çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb

köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: arcátlankodik, arcátlanság

İbraniceזַכַּאי, חוצפן , יהיר, שחצן (eril) /χut͡sˈpan/

brat, insolent person, chutzpadik

çekim: çoğul חוצפנים

köken: From חוּצְפָּה /חֻצְפָּה (khutspá, “insolence, chutzpah”) + ־ָן (-án).

Latincepraefīdens, praetumidus /prae̯ˈtʊ.mɪ.dʊs/

very or excessively swollen · puffed up, presumptuous

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Latin tumidus Latin praetumidus From prae- (“pre-: before, before all others”) + tumidus (“swollen”).

Dancaberettiget, indbildsk, opblæst, selvhøjtidelig

conceited, presumptuous, stuck-up

çekim: karşılaştırma mere indbildsk · üstünlük mest indbildsk

köken: indbilde + -sk. After Middle Low German inbilsk, or German einbildisch. See also Swedish inbilsk.

aile: indbildskhed

Norveççeselvhøytidelig

Endonezceberhak /bərˈhaʔ/

to have rights · to have authority or control

çekim: karşılaştırma lebih berhak · üstünlük paling berhak

köken: Affixation of ber- + hak (“right; ownership”).

Bulgarcaдързък , озаглавен , самоуверен /ˈdɤrzɐk/

audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish