hurskasteleva ne demek?

köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin Benedictus, from benedictus (“blessed; well spoken of”), from Latin benedicō. Cf. benoît. Compare Occitan Beneset, Catalan Benet, Italian Benedetto, Spanish Benito, Portuguese Bento.

aile: Saint-Benoît

İspanyolca(Bol.) pechoño , chupacirios , creído , farisaico , gazmoño , meapilas (eril) /t͡ʃupaˈθiɾjos/

Bible basher

eş: beato, santurrón, meapilas, donado, pechoño, calambuco

köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + cirios (“long wax candles”).

İtalyancabacchettone , baciapile , farisaico , pretesco , santimonia , tartufesco (eril)

prude, prig · religious zealot or fanatic · bigot

çekim: çoğul bacchettoni

eş: bigotto, baciapile, beghino, pinzochero, collotorto, ipocrita

Rusçaблагочестиво-лицемерный , лицемерный , самодовольный , самодово́льный , самоуве́ренный , фарисе́йский /lʲɪt͡sɨˈmʲernɨj/

hypocritical

çekim: karşılaştırma (по)лицеме́рнее

eş: притворный, неискренний, двуличный

köken: лицеме́р (licemér) + -ный (-nyj)

Зада́ние: переведи́те на геополити́ческий, убра́в элеме́нты hate speech. Зачита́йте с лицеме́рной улы́бкой.

Kazakçaмасайраған , масаттанған , паңданған

Felemenkçehooghartig , schijnheilig

haughty, supercilious

çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst

köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).

Portekizcefarisaico , santimonial , santo do pau oco /fa.ɾiˈzaj.ku/

pharisaic; self-righteous (piously self-assured and smugly moralistic)

Yunancaαγιοφανής , ψευδευλαβής

Korece고지식하다 /ko̞d͡ʑiɕʰikʰa̠da̠/

to be self-righteous; to be stubborn; to be inflexible

köken: In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 고디〮식다〮 (Yale: kwòtí-sìktá). The verb was originally a phrase involving the adverb 고디〮 (Yale: kwòtí) "in a straight way; righteously" and Old Korean 爲只 (*SIk-, “to act”), thus "to act righteously". Early Hangul texts preserve this positive meaning. However, by the late sixteenth century, the verb had…

우리 교수님은 진짜 고지식해서 컴퓨터도 못 쓰게 해.

İsveççeegenrättfärdig , gudsnådelig , självrättfärdig , skenhelig

self-righteous

çekim: karşılaştırma mer egenrättfärdig · üstünlük mest egenrättfärdig

köken: Calque of German eigenrechtfertig, equivalent to egen + rättfärdig. Compare Dutch eigengerechtig.

aile: egenrättfärdighet

Lehçeprzemądrzały , pyszałkowaty , świętojebliwy , świętoszkowaty , zadufany , zadufany w sobie /pʂɛ.mɔnˈdʐa.wɘ/

bumptious, clever-clever, self-righteous, snooty

çekim: karşılaştırma bardziej przemądrzały · üstünlük najbardziej przemądrzały

eş: bubkowaty, dęty, mądraliński, nadęty, neutralnie bufoński, dumny

köken: Etymology tree Polish przemądrzać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish przemądrzały From przemądrzać + -ły.

aile: przemądrzalec, przemądrzałość

Hintçeपाखण्ड

Macarcaálszent , önelégült , öntelt , pápább a pápánál , pápábbak a pápánál , szenteskedő /ˈaːlsɛnt/

hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)

çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb

köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)

İbraniceמתחסד , צדקני

sanctimonious

Dancafarisæisk , hyklerisk , selvretfærdig , skinhellig

Pharisaic (of or relating to Pharisees) · self-righteous, hypocritical

köken: From farisæer + -isk

Norveççefariseisk , selvrettferdig , skinnhellig