Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

wrak

/ˈvrak/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "wrak" kelimesi Türkçe'de enkaz, gemi enkazı, harap etmek, viran etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelenkaz

Genelgemi enkazı

Genelharap etmek

Genelviran etmek

Çekim Tablosu

çoğulwraki

tamlayanwraka

Tanım

•shipwreck, wreck, wreckage · clunker, junker, beater, rustbucket, decrepit car · broken man, mess, train wreck (someone who is unbalanced and considered a mess; a disaster; one who is suffering personal ruin)

Diğer Dillerde

AlmancaKlapperkiste , Schiffswrack , Schrott , Schrotthaufen , Schrottkarre , Schrottkiste (dişil) /ˈklapɐkɪstə/

rattletrap, banger (old, worn-out car)

çekim: çoğul Klapperkisten · tamlayan Klapperkisten

köken: klappern (“to clatter”) + Kiste, literally “clatterbox”

Fransızcabousiller , carcasse , épave , guimbarde , naufrager , ruine de nef /bu.zi.je/

to wreck, smash up · to botch, screw up · to kill

çekim: geçmiş bousillé · ortaç bousillé · şimdiki bousille · ulaç bousillant

köken: From bouse + -iller.

aile: bousillage, bousilleur, bousilleux

İspanyolcaarruinar , cacharro , chatarra , desastre , destruir , fracaso /arwiˈnaɾ/

to ruin

çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina

eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir

köken: From a- + ruina + -ar.

aile: arruinador

İtalyancacarcassa , carretta , colabrodo , distruggere , naufragare , relitto (dişil) /karˈkas.sa/

carcass · hulk, shell · framework, skeleton

çekim: çoğul carcasse

eş: ossame, ossatura, scheletro, carcame, carogna, cadavere

köken: Likely from carcasso, obsolete variant of turcasso (“quiver”). Compare the now obsolete “bomb” sense.

Rusçaдрандулет , останки кораблекрушения , разруша́ть , разру́шить (eril) /drəndʊˈlʲet/

A decrepit vehicle of any sort; a clunker or piece of junk · A name for any unspecified piece of machinery; a thingamajig

çekim: çoğul драндуле́ты · tamlayan драндуле́та

eş: тарантас, пепелац, развалюха, колымага, джабахан, повозка

köken: From Polish dryndula.

Arapçaحُطَام سَفِينَة

Azericedağıtmaq /dɑɣɯtˈmɑx/

to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down

çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır

köken: Causative of dağılmaq + -t.

aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq

şəhəri dağıtmaq

evi dağıtmaq

hakimiyyəti dağıtmaq

Felemenkçebeschadigen , ruïneren , scheepswrak , schipbreken , schipbreuk lijden , slopen /bəˈsxaːdəɣə(n)/

to damage

çekim: geçmiş beschadigden · ortaç beschadigd · şimdiki beschadigt · ulaç beschadigend

köken: From Middle Dutch beschadigen, replacing older beschaden. Equivalent to schade + be- -igen.

aile: beschadigbaar, beschadiging

Portekizcecalhambeque , destroço , estragar , naufragar , navio naufragado , ruína de nave (eril) /ka.ʎɐ̃ˈbɛ.ki/

jalopy (old, dilapidated car)

çekim: çoğul calhambeques

köken: Unknown.

E fui me acostumando e do carango fui gostando / E o calhambeque, bi-bi / Quero conservar o calhambeque

Yunancaκαταστρέφω , ναυάγιο , σαράβαλο /ka.taˈstɾe.fo/

to destroy, ruin, wreck · to deface · to destroy (reputation, etc)

çekim: geçmiş κατέστρεψα · ortaç έχοντας καταστρέψει · şimdiki καταστρέφει · ulaç καταστρέφοντας

eş: αφανίζω, εξοντώνω, διαλύω, λαγγεύω, χαλάω

zıt: κατασκευάζω, χτίζω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στρέφω (stréfo, “to turn”).

Αν φάω κάτι απαγορευμένο, καταστρέφω τη δίαιτα μου;

Japoncaめちゃめちゃにする , 打ち壊す , 敗残 , 残骸 , 破壊する , 荒廃

to crush; to destroy; to ruin; to wreck; to tear down · to mar; to spoil

çekim: geçmiş 打ち壊した

eş: 打っ潰す

zıt: 打ち立てる

köken: 打(ぶ)ち (buchi-, emphatic verb prefix) + 壊(こわ)す (kowasu, “to destroy”)

aile: 打ち壊し

銅像を打ち壊す

良い雰囲気を打ち壊す

İsveççefördärva , förlisa , grusa , krascha , skeppsvrak , vrak

to (often hyperbolically) destroy, to damage severely · to corrupt, to ruin, to spoil, to deprave, etc.

çekim: geçmiş fördärvade · ortaç fördärvad · ulaç fördärvande

köken: From Old Swedish fordærva, from German verderben.

slå sig fördärvad i skidbacken

fördärva ungdomen

Fincehaaksirikkoutua , hylky , ihmisraunio , jäännökset , raato , raunio /ˈhɑːksiˌrikːou̯tuɑˣ/

To shipwreck.

çekim: geçmiş haaksirikkoutunut · şimdiki haaksirikkoutuu · ulaç haaksirikkoutuva

köken: haaksirikko + -utua

Çekçekraksna , vrak , ztroskotat (dişil) /ˈkraksna/

clunker (a decrepit motor car or other machine)

çekim: çoğul kraksny · tamlayan kraksny

Rumenceavaria , dărâmătură , dărăpăna , distruge , epavă , părăgini /a.va.riˈa/

to damage

çekim: geçmiş avariat · ortaç avariat · şimdiki avariază

köken: Borrowed from French avarier.

aile: avariere

Macarcahajóroncs , meghiúsulás , megsemmisülés , pusztulás , rombol , romlás /ˈhɒjoːront͡ʃ/

shipwreck (a ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy)

çekim: çoğul hajóroncsok

köken: hajó (“ship”) + roncs (“wreck”)

İbraniceאֳנִיָּה טְרוּפָה , טְרֹפֶת

Latincenaufragium , naufragō , perdō , ruīna navis /nau̯ˈfra.ɡi.ũː/

shipwreck · storm

çekim: çoğul naufragia · tamlayan naufragiī

köken: Etymology tree Latin nāvis Proto-Indo-European *bʰreg- Proto-Indo-European *-né- Latin frangō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin naufragium From nāvis (“ship”) + frangō (“to break”) + -ium.

aile: commune naufragium dulce, commune naufragium omnibus solacium

Dancaskibsvrag , vrag

shipwreck

çekim: çoğul skibsvragene · tamlayan skibsvrags

Norveççeskipsvrak , vrak

Bulgarcaбри́чка , кару́ца , копто́р , останки , отломки , разбивам

Estoncalaevavrakk

Katalancaarruinar , naufragar , ruïna , ruina de nau /nəw.fɾəˈɣa/

to be shipwrecked · to fail

çekim: geçmiş naufraguí · ortaç naufragat · şimdiki naufraga

köken: Borrowed from Latin naufragāre.

Galiçyacaarruinar

Baskçahondatu /hondatu/

to destroy · to spoil, to ruin · to break, to break down

aile: hondatuta

Esperantoaŭtaĉo , detrui , ruinigi , vrako /deˈtrui/

to destroy

çekim: geçmiş detruis · ortaç detruinta · ulaç detruanta

köken: Borrowed from French détruire, ultimately from Latin dēstruō (“to destroy, demolish, ruin”). Compare Italian distruggere, Portuguese and Spanish destruir, German destruieren, English destroy, Romanian distruge.

aile: amasdetrua armilo, detrua, detruenda, detruiĝi

Vi metu monon en la manojn de tia viro nur se vi deziras lin detrui, tio estas fakto.

Afrikancaskeepswrak

Makedoncaбро́долом , кр́нтија , о́станки , оста́тоци , оста́тоци од бро́долом

Etimoloji

Borrowed from German Wrack, from Middle Low German wrak, probably from Old Saxon *wrak, derived from wrekan, from Proto-West Germanic *wrekan, from Proto-Germanic *wrekaną.

Kelime Ailesi

wrakowy

wrakowiec

wrakowisko

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod