Ana içeriğe geç
Sözlük

guimbarde

/ɡɛ̃.baʁd/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "guimbarde" kelimesi Türkçe'de ağız kopuzu, külüstür araba anlamına gelir.

Çeviri

Genelağız kopuzu
Genelkülüstür araba

Çekim Tablosu

çoğulguimbardes

Tanım

Jew's harp · banger (UK), old car

Diğer Dillerde

cart, barrow · car, automobile
çekim: çoğul Karren · tamlayan Karren
eş: Auto
köken: A chiefly Central and Low German form (vis-à-vis Upper German Karren). From Middle Low German karre f and northern Middle High German karre f, from Old Saxon karra and Old High German karra, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros. Compare Dutch kar, English car, Swedish kärra. Doublet of Ross.
aile: Handkarre, Heukarre, Mistkarre, Sackkarre, Schubkarre
Nein, eure Suppe esse ich nicht / Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die Wiese
Jew's harp
çekim: çoğul arpas de boca
banger (old, unreliable car) · crock · contraption
çekim: çoğul catorci
eş: rottame, ferrovecchio, trappola, chiavistello, carretta, trabiccolo
A decrepit vehicle of any sort; a clunker or piece of junk · A name for any unspecified piece of machinery; a thingamajig
çekim: çoğul драндуле́ты · tamlayan драндуле́та
eş: тарантас, пепелац, развалюха, колымага, джабахан, повозка
köken: From Polish dryndula.
Farsçaزنبورک /zan.buː.ˈrak/
little wasp · a kind of crossbow · a kind of little cannon, culverin, falconet, zamburak
köken: From زنبور (zanbūr /zanbur, “wasp”) + ـک (-ak, diminutive suffix).
aile: کمان زنبورکی
Jew's harp, mouth harp
çekim: çoğul шаңқобыздар · tamlayan шаңқобыздың
köken: From шаң (şañ, “dust”) + қобыз (qobyz, “kobyz”).
Özbekçejalopi
Başkurtçaҡумыҙ /quˈmɯ̞ð/
mouth harp, Jew's harp · a three-stringed plucked musical instrument
çekim: çoğul ҡумыҙҙар · tamlayan ҡумыҙҙың
köken: From Proto-Turkic *kopuŕ (“a musical instrument”).
Ағастан, ҡаҙ һөйәгенән, тимерҙән эшләнгән ҡумыҙҙар була.
Felemenkçebarrel, mondharp, rammelkar, wrak (eril) /ˈbɑ.rəl/
standard oil barrel (barrel containing roughly 159 litres or 42 US gallons) · jalopy (dilapidated, old or mediocre vehicle; in Dutch also used of bicycles)
çekim: çoğul barrels
köken: Borrowed from English barrel.
Portekizcecalhambeque, chaço, harpa de boca, lasanha (eril) /ka.ʎɐ̃ˈbɛ.ki/
jalopy (old, dilapidated car)
çekim: çoğul calhambeques
köken: Unknown.
E fui me acostumando e do carango fui gostando / E o calhambeque, bi-bi / Quero conservar o calhambeque
old car, jalopy, banger, bucket, wreck
çekim: çoğul σακαράκες · tamlayan σακαράκας
eş: παλιάμαξα, σαράβαλο
köken: From Italian carcassa (“hulk, carcass”).
Jew's harp
eş: 口琵琶, びやぼん
Korece고물차, 똥차, 주즈하프 /ko̞muʎt͡ɕʰa̠/
an automobile in poor shape or of low quality; jalopy; shitbox
köken: Sino-Korean word from 古物 (“antiques”) + 車 (“vehicle”).
İsveççebilskrälle, mungiga, munharpa, rishög /ˈmɵnˌjiːɡa/
a Jew's harp (musical instrument)
çekim: çoğul mungigor · tamlayan mungigas
köken: Compound of mun (“mouth”) + giga (“rebec”). First attested in 1650.
stary, wyeksploatowany, zniszczony samochód
eş: grat, gruchot, rupieć, rzęch
jalopy, bucket (old car)
çekim: çoğul kotterot · tamlayan kotteron
köken: Originally "tool or building in poor shape". Possibly related to a family of dialectal words referring to holes, pockets or hollow things, which is kotti + -ero. Both meanings are also found in dialectal kottelo.
Çekçebrumle, kraksna (dişil) /ˈbrumlɛ/
Jew's harp
çekim: çoğul brumlí · tamlayan brumlí
Rumencedrâmbă, rablă (dişil)
Jew's harp
çekim: çoğul drâmbe · tamlayan drâmbe
köken: Borrowed from Ukrainian дримба (drymba).
Macarcadoromb, rozzant autó, tragacs /ˈdoromb/
Jew's harp (musical instrument)
çekim: çoğul dorombok
köken: Probably a back-formation from doromblya (“Jew's harp”) which is borrowed from a Slavic language. Compare Ukrainian дримба (drymba), Slovak drumbľa.
aile: dorombos, doromboz
Jew's harp
çekim: çoğul jødeharper · tamlayan jødeharpes
köken: From jøde (“Jew”) + harpe (“harp”).
Norveççekjerra, munnharpe
Endonezcemobil rongsok
Vietnamcađàn môi

Etimoloji

From Occitan guimbarda, from guimbar (“to jump”), from Old Occitan guimar (“to leap”), possibly from a hypothetical Gothic *𐍅𐌹𐌼𐍉𐌽 (*wimōn, “to rise [?]”), which would be related to Old Saxon upwimōn (“to rise”), Old High German ūfwiumen (“to well or bubble up”) and/or Old High German wemōn (“to sway, fluctuate”), all ultimately related to Proto-Germanic *wīpaną (“to wrap, wind”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod