distruge
/disˈtru.d͡ʒe/
RUMENCE → TR
Rumence "distruge" kelimesi Türkçe'de atık, bozmak, enkaz, mahvetmek, yıkmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatık
Genelbozmak
Genelenkaz
Genelmahvetmek
Genelyıkmak
Genelyok etmek
Çekim Tablosu
geçmişdistrus
ortaçdistrus
şimdikisă distrugă
Tanım
•to destroy
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, Ausschuss, kaputt sein, kaputtgehen, Müll, ruinieren (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcabousiller, détruire, dévaster, épave, gâcher, gâter /bu.zi.je/
to wreck, smash up · to botch, screw up · to kill
çekim: geçmiş bousillé · ortaç bousillé · şimdiki bousille · ulaç bousillant
köken: From bouse + -iller.
aile: bousillage, bousilleur, bousilleux
İspanyolcaarruinar, basura, cacharro, dañar, desecho, desechos /arwiˈnaɾ/
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
alternative form of annichilire
çekim: geçmiş annichilàto · ortaç annichilàto · şimdiki annìchila · ulaç annichilànte
eş: abbattere, annientare, annullare, distruggere, eliminare, nullificare
köken: Borrowed from Latin annihilāre (“to reduce to nothing”), from ad (“to”) + nihil (“nothing”).
Rusçaискорени́ть, испо́ртить, опустошать, отбро́сы, отхо́ды, повреди́ть /ɐpʊstɐˈʂatʲ/
to devastate, to ravage, to lay waste · to empty · to drain someone's spirit, to have a devastating effect (on)
çekim: geçmiş опустоша́вший · ortaç опустоша́вший · şimdiki опустоша́ет · ulaç опустоша́ющий
köken: опустоши́ть (opustošítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaأَفْسَدَ, دَمَر, دَمَّرَ
Farsçaاز بین بردن, تباه کردن, نابود کردن /æz bei̯n boɾˈd̪æn/
to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)
Azericeatıntı, dağıtmaq, korlamaq, məhv etmək, tullantı /dɑɣɯtˈmɑx/
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Özbekçeyiqmoq, yoʻq qilmoq
Felemenkçeafval, beschadigen, kapot maken, rommel, slopen, verbrodden (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Morgen halen ze het afval op.
Portekizceacabar com, arrasar, arruinar, dejeto, destroçar, destruir /a.ʁaˈza(ʁ)/
to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay
çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: detonar
aile: arraso
Ele arrasou naquela performance.
Menina, tua roupa arrasou!
Yunancaαλλοιώνω, αμαυρώνω, απόρριμμα, καταστρέφω, σκουπίδι /a.liˈo.no/
to spoil, taint, mar, adulterate · to fake, falsify · to change, alter
çekim: geçmiş αλλοίωσα · ortaç έχοντας αλλοιώσει · şimdiki αλλοιώνει · ulaç αλλοιώνοντας
trash, rubbish, garbage
köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…
見ろ！人がゴミのようだ！
annihilate, exterminate, obliterate
çekim: geçmiş 말살했다
köken: 말살(抹殺) (malsal, “erasure, annihilation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
to destroy (to damage beyond repair) · to become destroyed
çekim: geçmiş niszczono · şimdiki niszczy
eş: psuć, burzyć, demolować, dewastować, łamać, dezelować
köken: Inherited from Proto-Slavic *niščiti from *niščь.
Ukraynacaвідхо́ди, зни́щити, зни́щувати, зруйнува́ти, ни́щити, псува́ти
Hintçeकचरा, कूड़ा, नष्ट करना, नाश करना, बर्बाद करना (eril) /kət͡ʃ.ɾɑː/
garbage (waste, unneeded refuse)
çekim: çoğul कचरे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कच्चर (kaccara, “dirty, vile”). Compare Gujarati કચરો (kacro), Marathi कचरा (kaċrā). as well as phonologically similar terms such as Maharastri Prakrit 𑀓𑀘𑁆𑀘𑀯𑀸𑀭 (kaccavāra), Sanskrit कङ्कर (kaṅkara), कट्वर (kaṭvara), etc. The variety of forms points to a substrate borrowing; compare Kannada ಕಸ (kasa, “dirt”), Tamil கசடு (kacaṭu).
यहाँ एक बड़ा कचरे का टीला है।
Fincehävittää, ihmisraunio, jäte, pilata, raunio, romuttaa /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
to damage
çekim: geçmiş ničila · ortaç ničila · şimdiki ničí
eş: narušovat, poškozovat, devastovat
köken: From nic + -it.
aile: ničitelský, ničivý, ničení, ničitel, ničivost, doničit, poničit, zničit
Macarcabeszakad, betörik, elpusztít, elront, hulladék, megsemmisít /ˈɛlpustiːt/
to destroy, to ruin · to devastate · to kill, to exterminate
çekim: geçmiş elpusztítottak
köken: el- + pusztít
aile: elpusztítás
Latinceabolefaciō, aboleō, auferō, dēleō, ēiectāmenta, interimō
Dancaaffald, ødelægge
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Norveççedestruere, ødelegge, ødelegges, tilintetgjøre
Vietnamcabị phá hủy, huỷ hoại, phá hoại, phá huỷ /hwi˧˩ hwaːj˧˨ʔ/
to destroy; to demolish; to ruin
köken: Sino-Vietnamese word from 毀壞.
Bulgarcaопустошавам, отпадък, разбивам, развалина, развалям, разруша́ /opostoˈʃa̟vɐm/
to devastate
çekim: geçmiş none · ortaç опустоша́ван · şimdiki опустоша́ва · ulaç опустоша́ващ
Slovakçaničiť, znehodnotiť, zničiť
Etimoloji
Borrowed from Italian distruggere.