Ana içeriğe geç
Sözlük

vrako

/ˈvrako/
ESPERANTO → TR
Esperanto "vrako" kelimesi Türkçe'de harap etmek, viran etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelharap etmek
Genelviran etmek

Çekim Tablosu

çoğulvrakoj

Tanım

wreck (damaged remains of a ship, airplane, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaWrack (nötr) /vʁak/
wreck (damaged remains of a ship, airplane, etc.) · wreck (physically and/or mentally unstable person)
çekim: çoğul Wracks · tamlayan Wracks
köken: From Middle Low German wrak, probably from Old Saxon *wrak, derived from wrekan, from Proto-West Germanic *wrekan, from Proto-Germanic *wrekaną, whence also German rächen and English wreak. Cognate with Dutch wrak, English wrack, wreck, Norwegian Bokmål vrak, Norwegian Nynorsk vrak, Swedish vrak (from Low German).
aile: abwracken, Autowrack, Flugzeugwrack, Schiffswrack
Das Wrack des Schiffs wurde mit Spezialkränen geborgen.
Während meiner Grippe war ich ein Wrack.
Nach zwanzig Jahren Saufen war er ein Wrack.
Fransızcacarcasse, ruiner (dişil) /kaʁ.kas/
carcass (dead animal) · carcass; skeleton; bones (of a plan) · an assembly of pieces of wood, metal or another substance making up the framework of a construction
çekim: çoğul carcasses
köken: Unknown. Perhaps related to Old French charcois.
aile: décarcasser, carcasser, carcassier
İspanyolcaarruinar /arwiˈnaɾ/
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
İtalyancacarcassa, carretta, colabrodo, relitto, resti, rottame (dişil) /karˈkas.sa/
carcass · hulk, shell · framework, skeleton
çekim: çoğul carcasse
eş: ossame, ossatura, scheletro, carcame, carogna, cadavere
köken: Likely from carcasso, obsolete variant of turcasso (“quiver”). Compare the now obsolete “bomb” sense.
Azericedağıtmaq /dɑɣɯtˈmɑx/
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Felemenkçeruïneren, verwoesten /ˌry.iˈneː.rə(n)/
to ruin, destroy · to ruin financially
çekim: geçmiş ruïneerden · ortaç geruïneerd · şimdiki ruïneert · ulaç ruïnerend
eş: vernielen
köken: Borrowed from Middle French ruiner.
aile: ruïnering
Portekizcedestroço, estragar (eril) /desˈtɾo.su/
destruction, devastation · havoc
çekim: çoğul destroços
köken: Deverbal from destroçar.
Yunancaκαταστρέφω /ka.taˈstɾe.fo/
to destroy, ruin, wreck · to deface · to destroy (reputation, etc)
çekim: geçmiş κατέστρεψα · ortaç έχοντας καταστρέψει · şimdiki καταστρέφει · ulaç καταστρέφοντας
eş: αφανίζω, εξοντώνω, διαλύω, λαγγεύω, χαλάω
zıt: κατασκευάζω, χτίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στρέφω (stréfo, “to turn”).
Αν φάω κάτι απαγορευμένο, καταστρέφω τη δίαιτα μου;
to crush; to destroy; to ruin; to wreck; to tear down · to mar; to spoil
çekim: geçmiş 打ち壊した
eş: 打っ潰す
zıt: 打ち立てる
köken: 打(ぶ)ち (buchi-, emphatic verb prefix) + 壊(こわ)す (kowasu, “to destroy”)
aile: 打ち壊し
銅像を打ち壊す
良い雰囲気を打ち壊す
İsveççegrusa, vrak /ˈɡrʉːsa/
gravel (apply a layer of gravel to the surface of a road) · dash (dishearten)
çekim: geçmiş grusade · ortaç grusad · ulaç grusande
köken: grus + -a
aile: grusning
Hans planer grusades
Lehçewrak (eril) /ˈvrak/
shipwreck, wreck, wreckage · clunker, junker, beater, rustbucket, decrepit car · broken man, mess, train wreck (someone who is unbalanced and considered a mess; a disaster; one who is suffering personal ruin)
çekim: çoğul wraki · tamlayan wraka
eş: grat, rupieć, trup, ruina
köken: Borrowed from German Wrack, from Middle Low German wrak, probably from Old Saxon *wrak, derived from wrekan, from Proto-West Germanic *wrekan, from Proto-Germanic *wrekaną.
aile: wrakowy, wrakowiec, wrakowisko
Nurkowie wydobyli z morza wrak statku.
abandoned ship · shipwreck (boat or ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) · wreck (remains of a (severely) damaged or destroyed vehicle)
çekim: çoğul hylyt · tamlayan hylyn
köken: hylätä (“to reject; to abandon”) + -y
aile: hylkyaine, hylkyaukko, hylkyauto, hylkyjoukko, hylkykivi, hylkypuu, hylkytavara, laivahylky, laivanhylky, veneenhylky
Prosessissa syntyvä hylky kierrätetään lasivillan raaka-aineeksi.
Çekçevrak (eril)
wreck · shipwreck
çekim: çoğul vraky · tamlayan vraku
eş: troska
aile: vrakoviště
vrak lodě.
debris
çekim: çoğul dărâmături · tamlayan dărâmături
köken: From dărâma + -ătură.
Macarcarombol, roncs /ˈrombol/
to destroy, ravage
çekim: geçmiş romboltak
köken: Of debated origin: * From Proto-Slavic *rǫbiti, in which case it must have arrived before the late 10th century or from an Eastern South Slavic variant before the late 12th century due to the preserved m, compare galamb, gomba. * From the same unattested stem of unknown origin as romlik, with the frequentative suffix -bol, cf. dorombol.
aile: rombolás, lerombol, összerombol, szétrombol
Latinceperdō
Norveççevrak
imperfective form of унищожа́ (uništožá, “to annihilate, to wreck”)
çekim: geçmiş none · ortaç унищожа́ван · şimdiki унищожа́ва · ulaç унищожа́ващ
Katalancaarruinar
Galiçyacaarruinar
Baskçahondatu /hondatu/
to destroy · to spoil, to ruin · to break, to break down
aile: hondatuta
cmn残骸, 毁掉
izhraakki
mwwtsoo
shòlupina

Etimoloji

Etymology tree German Wrackbor. Esperanto vrako Borrowed from German Wrack.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod