colabrodo
/ko.laˈbrɔ.do/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "colabrodo" kelimesi Türkçe'de harap etmek, kevgir, süzgeç, viran etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelharap etmek
Genelkevgir
Genelsüzgeç
Genelviran etmek
Tanım
•colander, strainer · wreck
Diğer Dillerde
colander
çekim: çoğul Abtropfsiebe · tamlayan Abtropfsiebes
köken: abtropfen + Sieb
Fransızcacarcasse, passoire, ruiner (dişil) /kaʁ.kas/
carcass (dead animal) · carcass; skeleton; bones (of a plan) · an assembly of pieces of wood, metal or another substance making up the framework of a construction
çekim: çoğul carcasses
köken: Unknown. Perhaps related to Old French charcois.
aile: décarcasser, carcasser, carcassier
İspanyolcaarruinar, coladero, colador, escurridor, zafra /arwiˈnaɾ/
to ruin
çekim: geçmiş arruiné · ortaç arruinado · şimdiki arruina
eş: asolar, destruir, devastar, arrasar, empobrecer, hundir
köken: From a- + ruina + -ar.
aile: arruinador
Rusçaдуршла́г, разруша́ть, разру́шить
Arapçaمِصْفَاة
Farsçaآبکش
to raid, sack, loot · to smash up · to demolish, pull down
çekim: geçmiş dağıtmış · ortaç dağıtmış · şimdiki dağıdır
köken: Causative of dağılmaq + -t.
aile: dağıdılmaz, dağıdılmaq
şəhəri dağıtmaq
evi dağıtmaq
hakimiyyəti dağıtmaq
Özbekçechovli
Felemenkçeruïneren, vergiet, verwoesten, verzijp /ˌry.iˈneː.rə(n)/
to ruin, destroy · to ruin financially
çekim: geçmiş ruïneerden · ortaç geruïneerd · şimdiki ruïneert · ulaç ruïnerend
eş: vernielen
köken: Borrowed from Middle French ruiner.
aile: ruïnering
Portekizcecoador, destroço, escorredor, estragar, passador (eril) /ku.aˈdoʁ/
strainer, colander · filter (for coffee)
çekim: çoğul coadores
köken: From coar + -dor. Compare Spanish colador.
Yunancaκαταστρέφω, σουρωτήρι, τρυπητό /ka.taˈstɾe.fo/
to destroy, ruin, wreck · to deface · to destroy (reputation, etc)
çekim: geçmiş κατέστρεψα · ortaç έχοντας καταστρέψει · şimdiki καταστρέφει · ulaç καταστρέφοντας
eş: αφανίζω, εξοντώνω, διαλύω, λαγγεύω, χαλάω
zıt: κατασκευάζω, χτίζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek καταστρέφω (katastréphō). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στρέφω (stréfo, “to turn”).
Αν φάω κάτι απαγορευμένο, καταστρέφω τη δίαιτα μου;
colander, sieve
köken: Borrowed from English colander.
Korece소쿠리
a colander, a (pasta) strainer
çekim: çoğul durkslags · tamlayan durkslags
köken: From German Durchschlag, durchschlagen.
Lehçecedzak, durszlak, wrak (eril) /ˈt͡sɛ.d͡zak/
colander, strainer (bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta)
çekim: çoğul cedzaki · tamlayan cedzaka
eş: durszlak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěditi Polish cedzić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cedzak From cedzić + -ak.
Ukraynacaдрушля́к
Hintçeकोलंडर
abandoned ship · shipwreck (boat or ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) · wreck (remains of a (severely) damaged or destroyed vehicle)
çekim: çoğul hylyt · tamlayan hylyn
köken: hylätä (“to reject; to abandon”) + -y
aile: hylkyaine, hylkyaukko, hylkyauto, hylkyjoukko, hylkykivi, hylkypuu, hylkytavara, laivahylky, laivanhylky, veneenhylky
Prosessissa syntyvä hylky kierrätetään lasivillan raaka-aineeksi.
colander
çekim: çoğul cedníky · tamlayan cedníku
köken: From cedit + -ník, the former ultimately from Proto-Slavic *cěditi (“to strain, filter”).
Rumencedărâmătură, dărăpăna, părăgini, ruina, ruină, strecurătoare (dişil)
debris
çekim: çoğul dărâmături · tamlayan dărâmături
köken: From dărâma + -ătură.
Macarcarombol, roncs, szűrő, szűrőedény, tésztaszűrő /ˈrombol/
to destroy, ravage
çekim: geçmiş romboltak
köken: Of debated origin: * From Proto-Slavic *rǫbiti, in which case it must have arrived before the late 10th century or from an Eastern South Slavic variant before the late 12th century due to the preserved m, compare galamb, gomba. * From the same unattested stem of unknown origin as romlik, with the frequentative suffix -bol, cf. dorombol.
aile: rombolás, lerombol, összerombol, szétrombol
Latincecōlum, perdō
Dancadørslag
Norveççedørslag, vrak
Endonezcepenapis /pəˈnapis/
filter · colander
çekim: çoğul penapis-penapis
köken: Affixed peng- + tapis, inherited from Malay penapis, from Classical Malay penapis.
Vietnamcagiá lọc
Bulgarcaгевгир, останки, отломки, решето, руинирам, унищожавам (nötr) /rɛˈʃɛto/
sieve
çekim: çoğul реше́та
köken: From Proto-Slavic *rešeto.
Slovakçacedák, cedidlo (eril) /t͡sedaːk/
sieve
köken: Etymology tree Slovak cediť Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Slovak -ák Slovak cedák From cediť + -ák.