Eş/Zıt

incisivo

/ĩ.siˈzi.vu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "incisivo" kelimesi Türkçe'de kesici diş, veciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesici diş

Genelveciz

Çekim Tablosu

çoğulincisivos

Tanım

•incisive (able to pierce or cut) · incisive (forceful in expression)

Diğer Dillerde

Almancabeißend , eindringend, kernig, knackig , markig , pointiert

present participle of beißen

eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf

Fransızcabref , concis , incisive , laconique , sommaire , succinct /bʁɛf/

brief (of short duration)

köken: From Old French brief, from Latin brevis. A folk etymology derives it as an acronym of Bon, Revenons-En aux Faits, but this is completely inaccurate.

aile: dans les plus brefs délais, en bref

Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.

İspanyolcaconciso , cortador , diente incisivo , incisivo, incisor, lacónico /konˈθiso/

concise

köken: From Latin concīsus.

aile: concisamente

İtalyancaacuto , incisivo , penetrante /aˈku.to/

acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)

çekim: üstünlük acutissimo

eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto

köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.

Rusçaёмкий, ко́лкий, прони́зывающий, резе́ц, сжатый /ˈjɵmkʲɪj/

capacious · pithy, succinct, laconic, concise (of a speech or written work)

eş: вместительный, просторный, обширный, многозначный, богатый, объёмный

köken: From име́ть (imétʹ) + -кий (-kij).

aile: ёмкость, наукоёмкий, трудоёмкий

Arapçaقَاطِعَة

Farsçaدندان پیش

Felemenkçebeknopt , bondig , kernachtig , snijtand /bəˈknɔpt/

concise

çekim: karşılaştırma beknopter · üstünlük beknoptst

zıt: uitvoerig, uitgebreid

köken: From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.

aile: beknoptheid

Yunancaαιχμηρός , διαπεραστικός , κοπτήρας , τομέας , τομεύς

sharp, pointed, nosed · jagged, spiky

çekim: karşılaştırma αιχμηρότερος · üstünlük αιχμηρότερος

eş: μυτερός

köken: From αιχμή (aichmí, “point”).

Japonca痛烈な, 辛辣な, 鋭い , 門歯 /sɨɾɯ̟do̞i/

sharp (of a blade etc.) · pointed, penetrating (question etc.) · sharp, perceptive

Korece문치, 앞니

İsveççebitande (kritik), framtand, incisiv, kärnfull , kraftfull

having a large proportion of heartwood; pithy · pithy (saying a lot in relatively few words)

çekim: karşılaştırma kärnfullare · üstünlük kärnfullast

köken: From kärna (“core”) + full (“full”). See kärnved (“heartwood”).

De sammanfattade det kort och kärnfullt

en kärnfull mening

Lehçecięty , kąśliwy , ostry , przenikliwy , siekacz , stanowczy /ˈt͡ɕɛn.tɘ/

biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly

çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty

eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.

Finceetuhammas , kärkevä , läpitunkeva , pisteliäs , pureva , terävä /ˈetuˌhɑmːɑs/

incisor, front tooth, foretooth

çekim: çoğul etuhampaat · tamlayan etuhampaan

köken: etu- + hammas

Çekçejadrný, pregnantní, řezák , trefný , výstižný /ˈjadr̩niː/

earthy, pithy, racy, salty

çekim: karşılaştırma jadrnější · üstünlük nejjadrnější

zıt: výstižný, obsažný, výrazný

köken: Inherited from Old Czech jadrný. By surface analysis, jádro + -ný.

aile: jadrnost

jadrný humor

jadrná řeč

jadrné maso/krmivo/dříví

Rumenceconcis , incisiv , laconic , succint

concise

köken: Borrowed from French concis, from Latin concisus.

Macarcaátható, éles, elevenbe vágó, metsző , metszőfog, velős /ˈeːlɛʃ/

sharp (able to cut easily)

çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb

zıt: tompa

köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: élesen, élesség

İbraniceחוֹתֶכֶת, חריף, שנון /χaˈʁif/

spicy (of food) · sharp, harsh, sharply critical (of criticism, or of text)

köken: Possibly a borrowing from Aramaic. Compare also Arabic حريف and Proto-Semitic *x̣arb-.

aile: חֲרִיפוּת, מַשְׁקֶה חָרִיף

Dancafortand, spiddende, spydig

snide, sarcastic, bitchy

çekim: karşılaştırma mere spydig · üstünlük mest spydig

köken: From Middle Low German spietich, from Old French despit, from Latin despectus. See also despekt.

aile: spydighed

Han er altid så spydig

Norveççefortann

Vietnamcarăng cửa /zaŋ˧˧ kɨə˧˩/

an incisor

köken: răng (“tooth”) + cửa (“door”). Compare Chinese 門齒 /门齿 (ménchǐ, literally “gate tooth”).

Bulgarcaпронизващ, резе́ц, рязък, съдържателен, язвителен /ˈrʲa̟zɐk/

sharp · sudden, abrupt · strident (of a voice)

çekim: karşılaştırma по́-ре́зки · üstünlük на́й-ре́зки

köken: Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ. Morphologically identical to ре́жа (réža, “to cut, to slice”) + -ък (-ǎk).

Slovakçaostrý, prenikavý, rezák /ɔstriː/

sharp (able to cut easily)

zıt: tupý

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ostrъ Slovak ostrý Inherited from Proto-Slavic *ostrъ.

Slovencesekalec (eril) /sɛkáːlət͡s/

incisor (tooth)

çekim: çoğul sekálci · tamlayan sekálca

Litvancaglaustas

Taycaฟันตัด /fan˧.tat̚˨˩/

incisor.

Katalancaagut , dent incisiva , incisiu , incisiva , penetrant , punyent /əˈɣut/

sharp · acute · oxytone, stressed on the final syllable

eş: afilat, esmolat

köken: Inherited from Latin acūtus.

aile: accent agut, agudament, agudesa

Galiçyacaincisivo, pa (dişil) /ˈpaː/

shovel; spade (tool for digging and moving material) · windmill blade · the end of a paddle or oar with the blade

çekim: çoğul pas

köken: From Old Galician-Portuguese paa, from Latin pāla (“shovel, spade”).

Etimoloji

From Medieval Latin incīsīvus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar