present participle of beißen
eş: ätzend, penetrant, scharf, stechend, aggressiv, scharf
hot and spicy, piquant · vulgar, risque
çekim: çoğul picantes
eş: basto, grosero, ordinario, ordinario, vulgar
köken: From picar + -ante.
aile: rábano picante
spicy, hot, piquant (of food) · strong (of cheese) · risqué, titillating
çekim: üstünlük piccantissimo
eş: saporito, forte, pepato, intenso, stuzzicante, speziato
köken: Borrowed from Middle French, whence French piquant.
hot, burning
çekim: geçmiş حُرْتُ
zıt: بَارِد
köken: Derived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”). Compare Hebrew חריף (kharíf).
dark · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient) · strong
çekim: karşılaştırma daha tünd · üstünlük ən tünd
zıt: açıq, boş, rəngsiz, spirtsiz, yumşaq, mülayim
köken: From Persian تند.
aile: tündməcaz, tündxasiyyət
tünd sirkə
tünd məhlul
tünd tütün
hot, spicy, piquant · piquant, savory
çekim: karşılaştırma pikanter · üstünlük pikantst
eş: pittig
incisive (able to pierce or cut) · incisive (forceful in expression)
çekim: çoğul incisivos
eş: cortante, categórico, decisivo, penetrante, percuciente
köken: From Medieval Latin incīsīvus.
spicy hot · salty · bitter, not sweet
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. From Proto-Japonic *kara.
aile: 辛口, 辛党, 辛味, 激辛, 中辛, ピリ辛
powerful
çekim: karşılaştırma kraftfullare · üstünlük kraftfullast
zıt: kraftlös
köken: From kraft (“force”) + -full (“-ful”).
biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly
çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty
eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.
biting (as e.g. frost) · bitter, acerb, acerbic, sarcastic
çekim: karşılaştırma purevampi · üstünlük purevin
aile: purevasti, purevuus
sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)
çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší
eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý
zıt: tupý, jemný, neostrý
köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.
fast (occurring or happening within a short time) · swift, lively, deft · hot, spicy (provoking a burning sensation)
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), from Proto-Slavic *ľutъ.
aile: ardei iute
iute ca oțelul
biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy
çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb
köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)
aile: csípősen, csípősség
A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.
csípős megjegyzés
Kint csípős volt a levegő.
spicy
köken: From Malay pedas.
burning · pungent (having a strong odor that stings the nose) · burning; intense; inflaming
köken: Cognate with Tho [Cuối Chăm] kal¹.
aile: cay cú, cay đắng, cay độc, cay lè, cay nghiệt, cay nóng, cay nồng, cay sè, chua cay, đắng cay
có vị cay
có mùi cay
cay mắt
sharp · sudden, abrupt · strident (of a voice)
çekim: karşılaştırma по́-ре́зки · üstünlük на́й-ре́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ. Morphologically identical to ре́жа (réža, “to cut, to slice”) + -ък (-ǎk).
spicy, piquant
köken: From picar.
aile: picantment, picantor
spicy, piquant, hot
çekim: karşılaştırma mwy sbeislyd · üstünlük mwyaf sbeislyd
köken: From sbeis (“spice”) + -lyd.
hot, warm · hot, spicy, piquant
çekim: karşılaştırma teo · üstünlük is teo
köken: From Old Irish té (“hot”), from Proto-Celtic *teɸents, from Proto-Indo-European *tep-.
aile: alathe, bogthe, buidéal te, i do shuí go te, te teolaí
strong · hot, spicy · forte, loud
çekim: karşılaştırma sterkari · üstünlük sterkastur
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
Þú hefur sterka handleggi, stúlka.
bitter, sharp, spicy · caustic, biting, acrimonious, acrid, ironic · extreme, strong, sharp, piercing
çekim: üstünlük ամենակծու
köken: From Old Armenian կծու (kcu).
spicy; hot
köken: From ma- + anghang.
hot, spicy
çekim: karşılaştırma lebih pedas · üstünlük paling pedas
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *hapəjəs.
aile: memedaskan
acwبيحْرِق, حار, حَرَّاق