płaszczyzna porozumienia
/pwaʂˈt͡ʂɘz.na pɔ.rɔ.zuˈmjɛ.ɲa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "płaszczyzna porozumienia" kelimesi Türkçe'de orta yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelorta yol
Çekim Tablosu
çoğulpłaszczyzny porozumienia
tamlayanpłaszczyzny porozumienia
Tanım
•middle ground (a compromise position between extremes) · common ground (something held in common)
Diğer Dillerde
Fransızcacompromis, juste milieu, milieu, terrain d’entente (eril) /kɔ̃.pʁɔ.mi/
compromise, trade-off
köken: Borrowed from Latin compromissum.
İspanyolcacomunaleza, comunalía, medianía, medio término (dişil)
common ground
çekim: çoğul comunalezas
İtalyancaterreno d'intesa (dişil)
common ground
çekim: çoğul terreni d'intesa
köken: Literally, “ground of agreement.” Compare French terrain d'entente.
Farsçaموضع میانه
Azericeortaq məxrəc, ortaq mövqe
common denominator · common denominator (a trait or attribute that is shared by all members of some category); · common ground
çekim: çoğul ortaq məxrəclər · tamlayan ortaq məxrəcin
ortaq məxrəcə gətirmək
ortaq məxrəcə gəlmək
Felemenkçecompromis, middenweg (nötr) /ˌkɔm.proːˈmi/
compromise
çekim: çoğul compromissen
eş: tussenoplossing, minnelijke schikking, middenweg, tussenweg
köken: From Middle Dutch compromis, from Old French compromis, from Latin comprōmissum.
aile: compromisloos
Portekizceetendimento comum, meio-termo (eril) /ˌmej.uˈteʁ.mu/
compromise (settlement of by consent reached by mutual concessions) · middle ground (a compromise position between extremes) · midterm
çekim: çoğul meios-termos
eş: metade, neutralidade, harmonia, mediação, contenção
İsveççemedelväg
happy medium, middle ground, via media (between two or more extremes)
çekim: çoğul medelvägar · tamlayan medelvägs
köken: From medel- (“middle”) + väg (“way”).
aile: gyllene medelväg
Vad gäller kryddningen måste man hitta en medelväg säger hon.
Nilsson förklarar att de [...] har försökt hitta en medelväg i konflikten.
Fincekeskitie, välimaasto, yhteinen pohja /ˈkeskiˌtie̯/
middle of the road · middle ground
çekim: çoğul keskitiet · tamlayan keskitien
köken: keski- + tie
aile: kultainen keskitie
Etimoloji
Literally, “plane of understanding”.