解決
/ka̠ike̞t͡sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "解決" kelimesi Türkçe'de çare, çözüm, sulh olma, uzlaşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelçare
Genelçözüm
Genelsulh olma
Geneluzlaşma
Çekim Tablosu
geçmiş解決した
Tanım
•solution, settlement · Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made; resolution
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung, Erledigung, Lösung, Regelung, Regulierung, Stimmung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcarèglement, résolution, solution (eril) /ʁɛ.ɡlə.mɑ̃/
rules, regulations · payment
çekim: çoğul règlements
köken: From régler + -ment.
aile: règlement de comptes, réglementaire
İspanyolcasolución (dişil) /soluˈθjon/
solution
çekim: çoğul soluciones
köken: Borrowed from Latin solūtiōnem, from the verb solvō.
aile: solución de continuidad, solución final
İtalyancadefinizione, risoluzione, soluzione (dişil) /de.fi.nitˈt͡sjo.ne/
definition
çekim: çoğul definizioni
eş: esplicitazione, spiegazione, descrizione, chiarimento, delucidazione, determinazione
köken: From Latin dēfīnītiōnem.
aile: ridefinizione
Rusçaразреше́ние, реше́ние, удовлетворе́ние, урегули́рование
Arapçaحَلّ
remedy (solution to a problem)
çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).
aile: çarəsizlik, çarəsiz
Bizim başqa çarəmiz yoxdur!
decision, solution
çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің
köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).
Felemenkçeoplossen, oplossing /ˈɔpˌlɔ.sə(n)/
to dissolve · to solve
çekim: geçmiş losten op · ortaç opgelost · şimdiki lost op · ulaç oplossend
köken: From op + lossen, probably a calque. Compare German lösen and auflösen.
aile: oplosbaar, oploskoffie, oplossing
Portekizceestabelecer, solução /is.ta.be.leˈse(ʁ)/
to establish
çekim: geçmiş estabeleci · ortaç estabelecido · şimdiki estabelece
köken: From Old Galician-Portuguese estabelecer, from Vulgar Latin *stabilēscere, from Latin stabilīre.
aile: estabelecimento, restabelecer
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
İsveççelösning
solution (how a problem has been solved) · solution (answer to a problem; a solution of an equation) · solution (a mixture of two or more components forming a homogeneous mix)
çekim: çoğul lösningar · tamlayan lösnings
köken: lösa + -ning
Lehçeporozumienie, rozwiązanie, ugoda (nötr) /pɔ.rɔ.zuˈmjɛ.ɲɛ/
agreement, deal
çekim: çoğul porozumienia · tamlayan porozumienia
eş: zgoda, uzgodnienie, kompromis, ustępstwo, układ, umowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti…
aile: płaszczyzna porozumienia
Ukraynacaрі́шення, розв'яза́ння
means, method, way · remedy, solution
çekim: çoğul उपायों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).
Finceasuttaminen, erotuskyky, purkaminen, ratkaisu /ˈɑsutːɑminen/
verbal noun of asuttaa · settlement, colonization
çekim: çoğul asuttamiset · tamlayan asuttamisen
köken: asuttaa + -minen
Çekçeřešení (nötr) /ˈr̝ɛʃɛɲiː/
verbal noun of řešit · solution (of a problem)
çekim: çoğul řešením
eş: vyřešení
köken: From řešit + -ení.
Rumencerezolvare, rezultat, soluție, soluționare (dişil)
solution
çekim: çoğul rezolvări · tamlayan rezolvări
köken: From rezolva + -re.
Macarcabetelepedés, betelepülés, letelepedés, letelepülés, megoldás, megtelepedés /ˈmɛɡoldaːʃ/
solution (answer to a problem)
çekim: çoğul megoldások
köken: megold (“to solve”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: megoldási, félmegoldás, látszatmegoldás, szükségmegoldás
Mi a megoldás?
İbraniceפִּתְרוֹן
Dancaløsning
an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing
çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings
köken: From løse + -ning.
aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning
Norveççeløsning, løysing
Endonezcesolusi /soˈlusi/
solution: an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem
çekim: çoğul solusi-solusi
köken: From English solution, from Old French solucion (Modern French solution), from Latin solūtiōnem, accusative singular of solūtiō, from the verb solvō. * The spelling influenced by Dutch solutie.
aile: menyolusi
Vietnamcađáp án, giải pháp, lời giải /ʔɗaːp̚˧˦ ʔaːn˧˦/
the correct answer or solution to a homework or test question or problem
köken: Sino-Vietnamese word from 答案.
Đáp án câu 3 ở trang nào ?
Sách này có đáp án không ?
Bulgarcaизясня́ване, разделе́ние, реше́ние, уседналост
Slovakçariešenie (nötr) /rɪ̯eʃeɲɪ̯e/
solution (means of solving a problem)
köken: Verbal noun of riešiť (“to solve”) (riešený + -ie).
Etimoloji
解 (kai, “to solve”) + 決 (ketsu, “to decide”).
Kelime Ailesi
問題解決
解決方法
解決手段