Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

deal

/diːl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "deal" kelimesi Türkçe'de anlaşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşma

Çekim Tablosu

çoğulDeals

tamlayanDeals

Tanım

•deal (often implying a dubious nature)

Diğer Dillerde

Fransızcaaccord , contrat , marché (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaacuerdo , arreglín , negocio , trato , venencia (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancacontratto /konˈtrat.to/

past participle of contrarre · contracted, shrunk, tense

çekim: çoğul contratti

eş: ristretto, accorciato, limitato, ridotto, contenuto, diminuito

köken: From Latin contractus.

aile: contrattamente

Rusçaдогово́р , сде́лка , соглаше́ние , угово́р

Arapçaاِتِّفَاقِيَّة

Portekizceacordo , transação (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Japonca取引 , 合意 /to̞ɾʲiçi̥kʲi/

transaction

çekim: geçmiş 取引した

aile: 人身取引

Korece거래 , 합의 /ˈkɘ(ː)ɾɛ/

transaction; trade · give and take (more generally) · comings and goings among neighbors or relatives

köken: Sino-Korean word from 去來, from 去 (“going”) + 來 (“coming”), literally "comings and goings."

aile: 거래(去來)되다, 거래(去來)하다, 거래소(去來所), 거래처(去來處)

İsveççeaffär , kontrakt , pakt , transaktion , uppgörelse /a¹fɛːr/

a shop, a store · a deal; an agreement between two parties to trade · business (economic activity, more generally)

çekim: çoğul affärer · tamlayan affärs

eş: skandal

köken: From French affaire.

en bra affär

affärsman

en rådgivare i affärer / en affärsrådgivare

Lehçeinteres , kontrakt , porozumienie , sprzedaż , transakcja , układ (eril) /inˈtɛ.rɛs/

interest, business, affair (something to deal with or take care of) · business (discussion of an affair) · interest, deal (benefit)

çekim: çoğul interesy · tamlayan interesu

eş: sprawa, firma, działalność, biznes, biznes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Medieval Latin inter Medieval Latin inter- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Medieval Latin sum Medieval Latin interessebor. ▲ French intérêtinflu. German Interessebor.…

aile: interesowny, ruch w interesie, złoty interes, w interesie, leżeć w interesie, robić interes, ubić interes, ubijać interes

Ukraynacaуго́да

Hintçeलेन-देन (dişil) /leːn.d̪eːn/

deal, exchange (of goods or money)

çekim: çoğul लेन-देनें

köken: Dvandva compound of लेन (len, “taking”) + देन (den, “giving”). Compare Gujarati લેણદેણ (leṇdeṇ). See Azerbaijani alış-veriş for more.

Fincediili , kauppa , sopimus /ˈdiːli/

deal

çekim: çoğul diilit · tamlayan diilin

köken: From English deal.

Çekçeobchod (eril) /ˈopxot/

trade (commercial exchange of goods and services) · deal (instance of buying or selling) · shop

çekim: çoğul obchody · tamlayan obchodu

eş: obchodování, kšeftování, kšeft, prodejna, krám, kšeft

köken: From ob- + chod.

aile: obchodně, obchodnice, obchodní, obchodník, obchodovanost, obchodovat, obchodovatelnost, obchodovatelný

Macarcaegyezség , megállapodás , megegyezés , ügylet , üzlet /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/

deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)

çekim: çoğul egyezségek

köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: egyezséget köt

İbraniceדִּיל , עִסְקָה

Bulgarcaсде́лка

Katalancatracte (eril) /ˈtɾak.tə/

tract · manner, behaviour · treatment, manner of treating someone

çekim: çoğul tractes

köken: Derived from Latin tractus.

tracte vocal

tenir (un) bon tracte

mals tractes

Galiçyacaacordo , avinza , transacción , trato (eril) /aˈkoɾdo/

agreement, deal, decision (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acordo. Deverbal from acordar.

Non hai mellor acordo que o trasacordo

Gürcüceგარიგება , შეთანხმება /ɡ̊äɾiɡe̞bä/

verbal noun of გაარიგებს (gaarigebs) and გარიგდება (garigdeba) · transaction, deal (a particular instance of trading) · agreement, deal

çekim: çoğul გარიგებები · tamlayan გარიგების

Urducaلین دین

Belarusçaздзе́лка , уго́да

Malayalamcaകരാർ , വ്യവസ്ഥ /kɐɾaːr/

agreement · contract

köken: Borrowed from Arabic قَرَار (qarār).

Amharcaመገበያየት