règlement
/ʁɛ.ɡlə.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "règlement" kelimesi Türkçe'de düzenleme, sulh olma, uzlaşma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenleme
Genelsulh olma
Geneluzlaşma
Çekim Tablosu
çoğulrèglements
Tanım
•rules, regulations · payment
Diğer Dillerde
AlmancaBestimmung, Erledigung, Regelung, Regulativ, Regulierung, Verordnung (dişil) /bəˈʃtɪmʊŋ/
determination (act of determining or measuring) · destination (intended purpose) · appointment, designation
çekim: çoğul Bestimmungen · tamlayan Bestimmungen
eş: Festlegung, Anordnung, Gesetz, Vorschrift, Zweck, Ziel
köken: bestimmen + -ung
aile: Adverbialbestimmung, Altersbestimmung, Aufenthaltsbestimmungsrecht, Bestimmungsfaktor, Bestimmungsgrenze, Bestimmungsort, Bestimmungswort, Durchführungsbestimmung, Fremdbestimmung, Übergangsbestimmung
İspanyolcareglamento (eril) /reɡlaˈmento/
policy, rules
çekim: çoğul reglamentos
köken: From reglar + -mento.
aile: reglamentar, reglamentario
İtalyancaregolamento (eril) /re.ɡo.laˈmen.to/
regulation · rule · settlement (of a debt etc.)
çekim: çoğul regolamenti
eş: legislazione, normativa, ordinamento, prescrizione, regolamentazione, assestamento
köken: From regolare + -mento.
aile: regolamentare
Rusçaпра́вило, предписа́ние, регла́мент, реше́ние, удовлетворе́ние, урегули́рование
Arapçaتَنْظِيم
Felemenkçereglement, verordening (nötr)
rules, regulations
çekim: çoğul reglementen
köken: Borrowed from French règlement.
Portekizceestabelecer, regulamento /is.ta.be.leˈse(ʁ)/
to establish
çekim: geçmiş estabeleci · ortaç estabelecido · şimdiki estabelece
köken: From Old Galician-Portuguese estabelecer, from Vulgar Latin *stabilēscere, from Latin stabilīre.
aile: estabelecimento, restabelecer
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
rule, regulation
eş: 規, 規程, 規定, 規約, 準則, ルール
aile: 規則書, 規則的, 議院規則, 行政規則, 施行規則, 就業規則, 衝突規則, 不規則
Korece규칙 /kjut͡ɕʰik̚/
rule · code · regulation
köken: Sino-Korean word from 規則
aile: 규칙적
넌 여러 가지의 규칙을 어겼다.
İsveççeförordning, reglering
an ordinance, a resolution, a decree, an instruction (especially from the government to an agency)
çekim: çoğul förordningar · tamlayan förordnings
köken: förordna + -ning
Lehçeporozumienie, przepis, regulamin, rozporządzenie, ugoda (nötr) /pɔ.rɔ.zuˈmjɛ.ɲɛ/
agreement, deal
çekim: çoğul porozumienia · tamlayan porozumienia
eş: zgoda, uzgodnienie, kompromis, ustępstwo, układ, umowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti…
aile: płaszczyzna porozumienia
decree; executive order (regulation that is subordinate to legislative statutes, specifies them or lays down how they are actually implemented) · regulation (self-effecting legislative act, which requires no further intervention by the Member States to become law) · setting, (in the plural) settings, configuration
çekim: çoğul asetukset · tamlayan asetuksen
köken: asettaa (“to place, set”) + -us. Originally “placing, setting”; the legal sense “decree” from the Middle Ages, probably as a semantic loan from another language (compare German Gesetz from setzen), perhaps a semantic loan from Middle Low German gesette.
aile: asetusaika, asetusarvo, asetusjousi, asetuskokoelma, asetuskustannus, asetussanat, asetussääteinen, evästeasetus, lääkeasetus, yleisasetus
Valtioneuvosto antoi asetuksen perusopetuksen tavoitteista ja tuntijaosta.
Suomessa hallitus voi antaa asetuksia itsenäisesti, mutta lait tulevat voimaan vain eduskunnan enemmistön tuella.
Muutamia presidentti Obaman ja Trumpin antamia asetuksia on pidetty perustuslain vastaisina.
Çekçenařízení (nötr) /ˈnar̝iːzɛɲiː/
verbal noun of nařídit · regulation
çekim: çoğul nařízením
eş: příkaz, příkaz, dekret, seřízení
Rumencereglementare, regulament (dişil)
regulation
çekim: çoğul reglementări · tamlayan reglementări
köken: From reglementa + -re.
Macarcabetelepedés, betelepülés, előírás, letelepedés, letelepülés, rendelet /ˈɛløːjiːraːʃ/
verbal noun of előír · rule, regulation, prescription
çekim: çoğul előírások
köken: előír + -ás
Latincepraescriptum
a writing style · a regulation, rule, precept · a limit, edge, border, confine
çekim: çoğul praescripta · tamlayan praescriptī
Dancaforordning
Norveççeregulering
Endonezceperaturan, regulasi /pəraturan/
rule · a regulating principle
çekim: çoğul peraturan-peraturan
köken: Affixed atur + per- -an, inherited from Malay peraturan, from Classical Malay peraturan. Semantic loan from Dutch reglement for legal regulation sense.
Vietnamcachế độ /t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/
a system; regime (as a set of principles and rules) · a policy; code; scheme; regimen · a mode; function (as a manner of operation)
köken: Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).
chế độ Khmer Đỏ
Một quốc gia, hai chế độ
chế độ tiền tệ quốc tế
Bulgarcaправило, предписание, регламент, регла́мент, уседналост (nötr) /ˈpraviɫo/
rule
çekim: çoğul пра́вила
köken: Inherited from Old Church Slavonic правило (pravilo), from Proto-Slavic *pravidlo.
Slovakçanariadenie
Litvancareglamentas
Letoncaregula
İrlandacalonnaíocht, riail, socrú (dişil)
settlement, occupation, occupancy
çekim: çoğul lonnaíochtaí · tamlayan lonnaíochta
köken: lonnaigh (“to sojourn, settle”) + -acht
Etimoloji
From régler + -ment.