संधि
/sən.d̪ʱiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "संधि" kelimesi Türkçe'de anlaşma, ateşkes, eklem, mafsal, mütareke anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşma
Genelateşkes
Geneleklem
Genelmafsal
Genelmütareke
Geneluzlaşma
Çekim Tablosu
çoğulसंधियाँ
Tanım
•combination, union, junction · truce, treaty, pact, alliance · sandhi
Diğer Dillerde
AlmancaAllianz, Aussöhnung, beweglich lagern, Bündnis, Einklang, Gelenk (dişil) /aˈli̯ant͡s/
alliance
çekim: çoğul Allianzen · tamlayan Allianzen
eş: Bündnis, Bund
Fransızcaalliance, armistice, articulation, cessez-le-feu, harmonie, jointure (dişil) /a.ljɑ̃s/
alliance, union · wedding ring
çekim: çoğul alliances
köken: From allier + -ance.
İspanyolcaarmisticio, armonía, conjuntura, coyuntura, harmonía, inducia (eril) /aɾmisˈtiθjo/
armistice
çekim: çoğul armisticios
köken: Borrowed from Medieval Latin armistitium, from Latin arma (“weapons”) and statio (“immobility”) (compare solstitium). Cognate to French armistice, French armistice, Italian armistizio, Portuguese armistício, Catalan armistici.
İtalyancaarmistizio, armonia, articolazione, ravvicinamento, riconciliazione, trattato (eril) /ar.misˈtit.t͡sjo/
armistice
çekim: çoğul armistizi
eş: tregua, pace, pausa, interruzione, sospensione, (delle
köken: Borrowed from Medieval Latin armistitium, from Latin arma (“weapons”) and statio (“immobility”) (compare solstitium). Cognate to French and English armistice; Galician and Spanish armisticio; Portuguese armistício; Catalan armistici.
Rusçaалья́нс, гармо́ния, диартро́з, зати́шье, переми́рие, примире́ние
Arapçaإِصْلَاح, اِنْسِجَام, تَحَالُف, تَنَاغُم, تَوَافُق, حِلْف
Farsçaبندگاه, مفصل /maf.ˈsil/
skeletal joint
köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).
پذیرایی مفصل
peace, armistice, truce (formal agreement to end fighting)
çekim: çoğul barışıqlar · tamlayan barışığın
köken: From barış- + -ıq.
Kazakçaбітістіру, буын, елдестіру, келісу, татуласу
joint, articulation · syllable · generation
çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның
köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.
Özbekçeboʻgʻim, sulh, yarash
peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)
çekim: çoğul sulhlar
köken: Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).
Türkmencebogun
joint · seam, stitch
eş: муун
köken: From Proto-Common Turkic *yig ~ *yüy ~ *yüg. Cognate to Southern Altai јик (ǰik), Karachay-Balkar джик (cik), etc.
Uygurcaبوغۇم
Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/
generation · joint, articulation
çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың
köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
Felemenkçealliantie, eendracht, gewricht, overeenstemming, samenklank, staakt-het-vuren (dişil) /ˌɑ.liˈɑn.(t)si/
alliance
çekim: çoğul allianties
köken: From Middle Dutch alliancie, from Middle French alliance, from Old French aliance (French alliance).
De twee landen sloten een economische alliantie om handel te bevorderen.
De politieke partijen vormden een alliantie om samen te werken in de verkiezingen.
De alliantie tussen de verschillende organisaties zorgde voor een gezamenlijke aanpak.
Portekizcealiança, armistício, articulação, cessar-fogo, conciliação, harmonia (dişil) /a.liˈɐ̃.sɐ/
engagement ring or wedding ring (ring exchanged between bride and groom) · alliance (pact or treaty between countries or parties made to advance common goals) · alliance (countries or parties which form an alliance)
çekim: çoğul alianças
köken: Borrowed from French alliance. By surface analysis, aliar + -ança.
A Tríplice Aliança venceu a guerra do Paraguai.
Yunancaανακωχή, άρθρωση, αρμονία, αρμονικότητα, καταλλαγή, κλείδωση (dişil) /a.na.koˈçi/
truce, ceasefire, armistice
çekim: çoğul ανακωχές · tamlayan ανακωχής
eş: εκεχειρία
köken: Learnedly, from Koine Greek ἀνακωχή (anakōkhḗ), late form of Ancient Greek ἀνοκωχή (anokōkhḗ) with analogical restoration to the < ἀν(α)- (an(a)-) compounds + ὀκωχή f (okōkhḗ, “hold, stay”).
aile: Ημέρα Ανακωχής
armistice, truce
çekim: geçmiş 休戦した
朝鮮戦争も六十五年休戦しています。半世紀以上、戦争をやっていないんですよ。
alliance
çekim: çoğul allianser · tamlayan alliansens
köken: Borrowed from French alliance, from allier, from Latin alligāre. Cognate of German Allianz.
aile: alliansavtal, alliansfri, alliansfrihet, alliansparti, allianspartner, allianspolitik, allianspolitiker, alliansregering, alliansring, försvarsallians
Lehçealians, pogodzenie, pojednanie, porozumienie, przymierze, rozejm (eril) /ˈa.ljans/
alliance (relationship or agreement among people, groups, or states that have joined together for mutual benefit or to achieve some common purpose)
çekim: çoğul alianse · tamlayan aliansu
eş: przymierze, sojusz, koalicja
köken: Etymology tree French allier French -ance French alliancebor. Polish alians Borrowed from French alliance. First attested in 1746.
aile: aliansowy
z kim uczynić/zabrać alianse
Ukraynacaалья́нс, гармо́нія, зго́да, переми́р'я, прими́рення, припине́ння вогню́
Finceaselepo, harmonia, liitto, liittokunta, liittouma, liittoutuma /ˈɑseˣˌlepo/
truce, armistice
çekim: çoğul aselevot · tamlayan aselevon
köken: ase (“weapon”) + lepo (“rest”), probably a calque of Swedish vapenvila (“truce”). Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1877.
aile: aselepoehdot, aselepolinja, aseleponeuvottelu, aseleposopimus
Çekçealiance, klid zbraní, kloub, příměří, soulad, usmíření (dişil) /ˈalɪjant͡sɛ/
alliance
çekim: çoğul aliancí · tamlayan aliancí
eş: unie, blok, liga, pakt
köken: Borrowed from Old French aliance, from alier (“to ally”). First attested in the 18th century.
alliance
çekim: çoğul alianțe · tamlayan alianțe
köken: Borrowed from French alliance. Equivalent to alia + -anță.
Macarcafegyvernyugvás, fegyverszünet, ízület, kibékülés, kiengesztelődés, szövetség /ˈfɛɟvɛrsynɛt/
armistice, ceasefire, truce
çekim: çoğul fegyverszünetek
köken: fegyver + szünet
İbraniceהַפְסָקַת אֵשׁ, שְׁבִיתַת נֶשֶׁק
a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article
çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī
köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).
aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit संधि (sandhi, “joining, connection”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
विच्छेद
वियोग