Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

mukauttaa

/ˈmukɑutːɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "mukauttaa" kelimesi Türkçe'de adapte, adapte etmek, uyarlamak, uydurmak, uygun anlamına gelir.

Çeviri

Geneladapte

Geneladapte etmek

Geneluyarlamak

Geneluydurmak

Geneluygun

Çekim Tablosu

geçmişmukauttanut

şimdikimukauttaisi

ulaçmukauttava

Tanım

•to adapt, to adjust, to suit · to customize

Diğer Dillerde

Almancaabstimmen , adaptiert , angleichen , anpassen , anwenden , ausrichten /ˈapˌʃtɪmən/

to vote · to run something by someone, to get approval for · to coordinate (matters), to get on the same page

çekim: geçmiş stimmte ab · ortaç abgestimmt · şimdiki stimmt ab · ulaç abstimmend

eş: wählen, voten, adaptieren, angleichen, anpassen, prüfen

köken: ab- + stimmen

aile: Abstimmung

Wir stimmen heute über einen neuen Namen für den Verein ab.

Wer eher gehen muss, sollte das mit dem Chef abstimmen.

Das war so nicht abgestimmt!

Fransızcaadapté , adapter , ajuster , entente (eril) /a.dap.te/

past participle of adapter

çekim: çoğul adaptés

İspanyolcaacordar , acuerdo , adaptado , adaptar , adecuar , ajustar /akoɾˈdaɾ/

to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level

çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda

eş: pactar, consensuar, coincidir

zıt: olvidar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.

Lo acordaron por unanimidad.

¿Se acuerda usted de esto?

Acuérdate de apagar la luz.

İtalyancaaccordo , adattare , adattato , adeguare , customizzare , personalizzare (eril) /akˈkɔr.do/

accord, agreement, bond · arrangement · chord

çekim: çoğul accordi

eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione

köken: Deverbal from accordare + -o.

aile: accordale, accordicchio, d'accordo

prendere accordi

Rusçaадапти́рованный , адапти́ровать , модифици́ровать , настра́ивать , настро́ить , отрегули́ровать

Arapçaتَفَاهُم

Farsçaسفاریستن

Kazakçaреттеу

cleaning up · adjustment, regulation

köken: рет (ret) + -теу (-teu).

Felemenkçeaanpassen , bewerken , verstellen /ˈaːmˌpɑsə(n)/

to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on

çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend

köken: From aan + passen.

aile: aanpasbaar, aanpassing

Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.

Om te overleven zul je je moeten aanpassen.

Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!

Portekizceacordo , adaptado , adaptar , ajustar , customizar , personalizar (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaρυθμίζω /ɾiˈθmizo/

to adjust, set, modify, tune, regulate (to change something, usually so as to correct it) · to organise, arrange, settle, sort out, fix (to correct something)

çekim: geçmiş ρύθμισα · ortaç έχοντας ρυθμίσει · şimdiki ρυθμίζει · ulaç ρυθμίζοντας

köken: From Ancient Greek ῥυθμίζω (rhuthmízō, “to bring into rhythm, to sort, to adjust”), from Ancient Greek ῥυθμός (rhuthmós, “rhythm, order, condition”).

Πρέπει να ρυθμίσω το ρολόι μου.

Ρύθμισα τον θερμοστάτη στους 18 βαθμούς.

Αυτό το κάθισμα ρυθμίζεται.

Japoncaカスタマイズする , 合意 , 調整する , 適合した , 適応する /ɡo̞ːi/

agreement

çekim: geçmiş 合意した

aile: 合意書

合意のもと

Korece적응하다 , 협정 /t͡ɕʌ̹ɡɯŋɦa̠da̠/

to adapt, to adjust

çekim: geçmiş 적응했다

köken: 적응(適應) (jeogeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeanpassa , anpassad , avpassa , inställa , justera , modifiera

adapt, adjust (to some given conditions) · make fit (for a certain purpose)

çekim: geçmiş anpassade · ortaç anpassad · ulaç anpassande

Lehçeadaptować , dostosować , dostosowywać , personalizować , porozumienie , zaadaptować /a.dapˈtɔ.vat͡ɕ/

to adapt, to convert (to make someone or something more suitable for some conditions) · to adapt · to adopt (to accept something new)

çekim: geçmiş adaptowano · şimdiki adaptuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aptos Latin aptus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin apiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus ▲ Latin -ō Latin -tō Latin aptō Latin adaptō Latin adaptareder. French adapter…

aile: adaptowalny, adapciak

Ukraynacaадаптува́ти , зго́да , пристосо́вувати , пристосува́ти

Hintçeसमझौता (eril) /səm.d͡ʒʱɔː.t̪ɑː/

compromise, agreement, deal

çekim: çoğul समझौते

köken: From समझाना (samjhānā, “to explain; to pacify, convince”).

aile: समझौता करना

इस लड़ाई को ख़त्म करने के लिए मैं किसी भी समझौते मानने को तैयार हूँ।

Çekçeadaptovat , přizpůsobit , souhlas , upravit /ˈadaptovat/

to adapt (make suitable)

çekim: geçmiş adaptovavše · ortaç adaptovala · şimdiki adaptuje

köken: From Latin adaptō + -ovat. First attested in the 19th century.

Rumenceacord , adapta , adaptat , ajusta , înțelegere , potrivi (nötr)

accord

çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului

köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.

Macarcaadaptál , átültet , beállít , hozzáigazít , hozzáilleszt , igazít /ˈbɛaːlːiːt/

to set, adjust, tune · to drop in (to arrive unannounced)

çekim: geçmiş beállítottak

köken: be- + állít

aile: beállítás, beállítható

İbraniceהֶסְכֵּם , התאים , כוונן

to adapt, to fit, to adjust

çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ

Latinceaccommodō , adapto , adaptō /aˈdap.toː/

to fit, adjust, modify · to adapt, fit or adjust to

çekim: ortaç adaptātus · şimdiki adaptat · ulaç adaptāns

aile: adaptātiō, adaptātus

Dancaskræddersy , specialbygge , tilpasse

to adapt, adjust · to accommodate · to accustom

çekim: geçmiş tilpassede · ortaç tilpasset

köken: From til + passe.

aile: tilpasning, tilpassethed, utilpasset, veltilpasset

Norveççeanpasse , justere , stille , tilpasse

Endonezcekesepakatan , menyesuaikan , persetujuan /kəsəpaˈkatan/

agreement · consensus

çekim: çoğul kesepakatan-kesepakatan

köken: Affixation of sepakat + ke- -an.

aile: kesepakatan damai, kesepakatan tingkat bunga mendatang

Vietnamcađiều chỉnh /ʔɗiəw˨˩ t͡ɕïŋ˧˩/

to change for a desired outcome; to adjust

köken: Sino-Vietnamese word from 調整.

Bulgarcaизработвам по поръчка , нагласявам , подходящ , преработвам , приспособявам , приспособя́вам /prɛrɐˈbɔtvɐm/

to process (raw materials, etc.) · to rework, to revise, to alter, to remake · to overwork (to work more than necessary)

çekim: geçmiş none · ortaç прерабо́тван · şimdiki прерабо́тва · ulaç прерабо́тващ

köken: From прерабо́тя (prerabótja) + -вам (-vam).

Не́фтът не мо́же да се използува в суро́во състоя́ние и зато́ва се прерабо́тва.

Ми́сля, че кра́ят на ра́зказа тря́бва да се прерабо́ти.

Прерабо́тил съм се, и́мам ну́жда от почи́вка.

Slovakçaprerobiť , prispôsobiť /prerɔbic/

to redo, to remake, to rework (to substantially change something physically, usually to improve it) · to redo, to remake (of concepts, studies, plans, etc.) · to change (to have someone or something change qualities to one's liking)

çekim: geçmiş prerobil som · ortaç prerobivší · şimdiki prerobili by sme

köken: Etymology tree Slovak pre- Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Slovak robiť Slovak prerobiť From pre- + robiť.

Etimoloji

muka- + -uttaa (see mukaan for initial component)

Kelime Ailesi

mukautus

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod