maqueta
/maˈketa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "maqueta" kelimesi Türkçe'de maket, maketler, model, numune, örnek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmaket
Genelmaketler
Genelmodel
Genelnumune
Genelörnek
Genelplan
Çekim Tablosu
çoğulmaquetas
Tanım
•model (miniature representation of a physical object) · demo (recording of a song)
Diğer Dillerde
AlmancaEinteilung, Miniaturmodell, Mockup, Model, Modell, modellieren (dişil)
classification, arrangement · division
çekim: çoğul Einteilungen · tamlayan Einteilungen
eş: Anlage, Anordnung, Aufbau, Aufgliederung, Aufschlüsselung, Aufteilung
köken: From einteilen + -ung.
Fransızcamaquette, modèle, modèle réduit, modeler (dişil) /ma.kɛt/
model, mock-up
çekim: çoğul maquettes
eş: modèle, prototype
köken: From Italian macchietta (“speck, little spot”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).
aile: maquettiste
İtalyancamaquette, modellare, modellino, modello, modello di forma, simulacro
rappresentazione in tre dimensioni della forma esteriore di un oggetto
Rusçaбутафо́рия, маке́т, моде́ль, план, планиро́вка /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaنَمُوذَج مُصَغَّر
Felemenkçeindeling, model, modelleren, schaalmodel (dişil)
classification · arrangement, layout
çekim: çoğul indelingen
köken: From indel (“stem of indelen”) + -ing.
aile: tijdsindeling
scale model (small, three-dimensional model of something) · maquette (preliminary model or sketch of a sculpture)
çekim: çoğul maquetes
köken: Borrowed from French maquette, from Italian macchietta.
Yunancaμακέτα
αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία
scale model
köken: Borrowed from English scale model.
dummy (object made to imitate another object or being) · mock-up, mockup (scale or full-scale model of something)
çekim: çoğul attrapper · tamlayan attrapps
köken: Borrowed from French attrape. Attested since 1782.
aile: fullskalettrapp, hanteringsattrapp, penisattrapp, projektattrapp, vapenattrapp
Johan har dragit sitt tjänstevapen. Sig Sauern alltså, inte attrappen.
scale model, miniature · mock-up
çekim: çoğul makiety · tamlayan makiety
köken: Etymology tree Italian macchia Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian macchiettabor. Polish makieta Borrowed from Italian macchietta.
aile: makietowy, makietować, zmakietować
Ukraynacaмаке́т, моде́ль, план /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · marijuana
çekim: çoğul пла́ни · tamlayan пла́ну
aile: планува́ти
Finceasettelu, maketti, malli, mallikappale, mittakaavamalli, muodostaa /ˈɑsetːelu/
layout, arrangement · laying out, arranging
çekim: çoğul asettelut · tamlayan asettelun
köken: asetella (“to arrange, lay out”) + -u
aile: asettelumalli, ehdokasasettelu, kukkienasettelu, kysymyksenasettelu, näppäimistöasettelu, ongelmanasettelu, päällekkäinasettelu, tavoiteasettelu, tavoitteenasettelu, vastakkainasettelu
model · mockup
çekim: çoğul makety · tamlayan makety
köken: Borrowed from French maquette.
model
çekim: çoğul machete · tamlayan machete
köken: Borrowed from French maquette.
Macarcamakett, miniatűr, mintadarab, mintáz, modell, terv /ˈmɒkɛtː/
maquette
çekim: çoğul makettek
köken: From French maquette, from Italian macchietta (“sketch, little drawing”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).
İbraniceדֶּגֶם
Norveççeskalamodell
mock-up, a three-dimensional model
çekim: çoğul maket-maket
köken: From Dutch maquette, also from French maquette, from Italian macchietta (“speck, little spot”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).
Bulgarcaвая, маке́т, моде́л, моделирам, схема /ˈvajɐ/
to sculpt, to model, to mould
çekim: geçmiş none · ortaç ва́ян · şimdiki ва́е · ulaç ва́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vajati, of disputed further origin.
aile: извая, извайвам, завая, завайвам, повая, повайвам, вая́тел, вая́ч
Katalancamaqueta, model, modelar, prototip (dişil)
model (miniature representation of a physical object)
çekim: çoğul maquetes
köken: Borrowed from French maquette.
aile: maquetar
İrlandacabalbhshamhail, déan, macasamhail, mionsamhail, múnla, samhail /dʲɛn̪ˠ/ ~ /dʲin̪ˠ/
make
çekim: geçmiş déanta · ortaç déanta · şimdiki ní sé
köken: From Old Irish ·dénai, prototonic form of do·gní. The past indicative independent form rinne, formerly do-rinne, is from Old Irish do·rigni, deuterotonic form of the perfect tense of do·gní. The past indicative dependent form dearna is from Old Irish *·dernai (compare ·dernus (1st sg.), ·dernais (2nd sg.), ·dernad (passive)), prototonic form of the perfect tense of do·gní.
aile: dea-dhéanta, déan ábhair, déan áibhéar, déan áibhéil, déan áit do, déan amach, déan aoibhneas, déan aois díobhaill, déan ar, déan as
Ermeniceմանրակերտ, մոդել /moˈdel/
model (various senses)
çekim: çoğul մոդելներ
köken: Borrowed from Russian моде́ль (modélʹ).
aile: օգտակար մոդել
Moğolcaзагвар
Etimoloji
Borrowed from Italian macchietta.