maquete

/maˈkɛ.t͡ʃi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "maquete" kelimesi Türkçe'de model, numune, örnek anlamına gelir.

Çeviri

Genelmodel

Genelnumune

Genelörnek

Çekim Tablosu

çoğulmaquetes

Tanım

•scale model (small, three-dimensional model of something) · maquette (preliminary model or sketch of a sculpture)

Diğer Dillerde

AlmancaMiniaturmodell, Mockup, Modell , Nachbildung, Vorführmodell (nötr) /moˈdɛl/

A model of an object · A theoretical model · model

çekim: çoğul Modelle · tamlayan Modells

köken: Borrowed from Italian modello. Doublet of Model.

Fransızcamaquette , modèle , modèle réduit (dişil) /ma.kɛt/

model, mock-up

çekim: çoğul maquettes

eş: modèle, prototype

köken: From Italian macchietta (“speck, little spot”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).

aile: maquettiste

İspanyolcamaqueta, modelo a / en escala, modelo reducido, prototipo (dişil) /maˈketa/

model (miniature representation of a physical object) · demo (recording of a song)

çekim: çoğul maquetas

eş: galerada, demo

köken: Borrowed from Italian macchietta.

aile: maquetar

İtalyancamaquette , modello, modello di forma, simulacro

rappresentazione in tre dimensioni della forma esteriore di un oggetto

Rusçaбутафо́рия, маке́т, моде́ль

Felemenkçeschaalmodel

een duplicaat van een voorwerp in meestal verkleinde vorm, waarbij de verhoudingen hetzelfde blijven als in de werkelijkheid

Yunancaμακέτα

αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία

Japoncaスケールモデル, モックアップ, 木型, 模型 /sɨke̞ːɾɯ̟mo̞de̞ɾɯ̟/

scale model

köken: Borrowed from English scale model.

Korece모형, 목업 /mo̞ʝʌ̹ŋ/

model

köken: Sino-Korean word from 模型/模形 (“model”)

İsveççeattrapp

dummy (object made to imitate another object or being) · mock-up, mockup (scale or full-scale model of something)

çekim: çoğul attrapper · tamlayan attrapps

köken: Borrowed from French attrape. Attested since 1782.

aile: fullskalettrapp, hanteringsattrapp, penisattrapp, projektattrapp, vapenattrapp

Johan har dragit sitt tjänstevapen. Sig Sauern alltså, inte attrappen.

Lehçemakieta (dişil) /maˈkjɛ.ta/

scale model, miniature · mock-up

çekim: çoğul makiety · tamlayan makiety

köken: Etymology tree Italian macchia Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian macchiettabor. Polish makieta Borrowed from Italian macchietta.

aile: makietowy, makietować, zmakietować

Ukraynacaмаке́т, моде́ль

Fincemaketti , malli , mallikappale , mittakaavamalli , pienoismalli /ˈmɑketːi/

mock-up (scale or full-size model of a design or device, used for teaching, demonstration, design evaluation, promotion, and other purposes)

çekim: çoğul maketit · tamlayan maketin

köken: < French maquette (“mock-up”)

Çekçemaketa , model (dişil) /ˈmakɛta/

model · mockup

çekim: çoğul makety · tamlayan makety

köken: Borrowed from French maquette.

Rumencemachetă , model, model la scară redusă (dişil) /maˈke.tə/

model

çekim: çoğul machete · tamlayan machete

köken: Borrowed from French maquette.

Macarcamakett , mintadarab , modell /ˈmɒkɛtː/

maquette

çekim: çoğul makettek

köken: From French maquette, from Italian macchietta (“sketch, little drawing”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).

Dancaskalamodel

scale model

çekim: çoğul skalamodeller · tamlayan skalamodels

Norveççeskalamodell

Endonezcemaket , tiruan /ˈmakɛt/

mock-up, a three-dimensional model

çekim: çoğul maket-maket

köken: From Dutch maquette, also from French maquette, from Italian macchietta (“speck, little spot”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).

Bulgarcaмаке́т, моде́л

Katalancamaqueta , prototip (dişil)

model (miniature representation of a physical object)

çekim: çoğul maquetes

köken: Borrowed from French maquette.

aile: maquetar

İrlandacabalbhshamhail, samhail, samhailghaireas (dişil) /ˈsˠau(ə)lʲ/

likeness, image · model, mock-up · effigy

çekim: çoğul samhlacha · tamlayan samhla

köken: From Old Irish samail (“likeness, similarity; description; simile, metaphor”).

aile: fótashamhail, macasamhail, mionsamhail

Esperantomaketo

Belarusçaмадэ́ль, маке́т

cmn模型, 樣機 /样机

Etimoloji

Borrowed from French maquette, from Italian macchietta.